《官运经》是唐代名相姚崇总结的为官之道。他以“官者”的身份道破了官场的一切，更以“哲人”的高度阐明了官运的全部真义，读之可借古鉴今，赢得后世的极力推崇。宋代宰相司马光称《官运经》为“仕之真经，宦之重宝”。

察运卷

智者多机也，尊者多虑也；

事无常败，人无恒幸；

官有起苦，有其乐；

运在上，敌在下，贵在争，贱在弃矣；

【译文】

聪明的人运用机巧多，地位高者思考顾虑多；

没有人做事总是失败，也没有人永远幸运；

做官一开始都是苦的，慢慢才能发现其中的乐趣；

官运亨通要靠上级扶持，而下级永远都会视你为敌，去争去抢就能富贵，轻易放弃只能贫贱；

应运卷

大势勿抗，小节勿量；

德有其失，仁有其过；

能让者不困，能变者不折；

君子悖运，小人悖心；

虚应不虚，实应不实矣；

【译文】

不要与大趋势相对抗，也不要计较小的过节；

有德之人也会失误，仁义之人依然犯错；

肯退让的人不会被困住，懂变通的人不会被摧折；

君子不肯屈服于命运，小人则会违背良心；

虚假逢迎收获颇丰，实实在在没有回报；

祈运卷

志者入仕焉，明者出仕焉；

好学有望，厌俗无为；

乱不让凶，盛不求功；

恃文为官，恃武为将；

志宜明示，术宜潜藏也；

【译文】

有志向的人出仕做官，但是聪明的人选择离开；

好学笃思便有希望，厌俗忌世却不会有所作为；

乱世时不能躲避凶险，盛世时不可贪求功名；

文才好就去做官，武功好就去做将；

志向最好公开示人，权术则要暗中运用；

借运卷

独辄无力也，傲辄无顺也；

士以官尊，官以权贵；

人识为先，人用为要；

小人弗依，君子勿迫；

成莫忘恩，败莫念仇焉；

【译文】

独来独往就借不到力，傲视群雄则路途不顺；

读书人要做官才能受人尊敬，做官要有实权才能真正显贵；

用人之前要能识别人才，这样关键岗位才能有人可用；

不要依靠小人成事，也不能强迫君子顺从；

有了成就不要忘记自己的恩人，失败了也别怪人势利；

转运卷

心乏人衰也，气弱业枯也；

法正莫若人正，心高莫若才高；

以忠补缺，以贬补虚，以自足慰己，以不足慰人；

君子不悔，小人常恨矣；

【译文】

内心不坚定的人显衰落之相，气息羸弱做不成事业；

与其依靠正确的规则，不如依靠正直的人品，心气高傲，不如才高八斗；

用忠心弥补自己缺失的能力，用自贬弥补自己空虚的地方，劝己要知足，劝人要不知足；

君子做了就不后悔，小人却常怀怨恨；

分运卷

福无独享焉，祸无自消焉；

让权者死，让利者活；

虚名不抵小误，大功毁于言谤；

强则施之，弱则减之；

人欺人罪，自欺自罪矣；

【译文】

福气不能自己独占，灾祸也不会自己消散；

把权力让出去了，自取灭亡，把利益让出去了，安然度世；

再大的名头，犯了小错一样不保，再大的功劳，被人诽谤也会遭殃；

处于强有力的位置就可以施展作为，处于弱势，就减少动作；

别人欺骗我是别人的罪过，自己骗自己，就是自己的罪过了；

承运卷

传业难遂也，承运可为也；

以智求位，以无智求治；

恃变除困，恃不变除患；

君子不隐己过，小人不隐己能；

贵出堪贱，贱出堪贵焉；

【译文】

传承功业难以如愿，顺应运势则可作为；

用智谋求取高位，用真心求取安定；

困境之中要多多变通，患难之间要恪守本心；

君子不会隐瞒自己的过失，小人喜欢夸耀才能；

这样高贵的人也会受贬，低贱的人才能富贵；

惜运卷

官蹇为若民苦焉，官运为若民望焉；

勇不忘避，忠不忘柔，智不忘愚，幸不忘卑；

勿窥上秘，勿揭下私；

始慎见潦，恒慎见成矣；

【译文】

民众劳苦则做官艰难，民心所向则官运亨通；

勇敢不忽视危险，忠诚不忘记柔和，聪明常怀愚笨，幸运记得卑贱之时；

不要窥探上级的私密，不要揭露下级的隐私；

一开始就预见潦倒，审慎坚持才能成功。

来源：国学应用管理研究