怒火中我灵光一闪，轻而易举就想到下一步该怎么办了。走进苏格兰场的时候我的脑子里就已经有了一个初步的想法，以备面谈不成功之后实施（这次面谈简直是太不成功了）。现在就看我是否有勇气去实施了。

有时平日里不敢做的事，会在盛怒时轻易做到。我毫不犹豫地走进了纳斯比勋爵的家，甚至没意识到自己在做什么。

纳斯比勋爵是个百万富翁，拥有《每日预算》和其他一些报纸——有好几份呢，不过《每日预算》是他的最爱。正是《每日预算》使他在英国家喻户晓。幸好近期有媒体透露了这位大人物的日程表，让我得以准确地知道此时此刻能在哪里找到他。这一小时他应该在自己家里给秘书口授工作。

当然，我知道并不是每个来这里说想见他的年轻女孩都能立刻被带到他面前，对此我也有所准备。我之前在弗莱明先生家的名片盘里看到过洛姆斯里侯爵的名片，他是英国最著名的运动界贵族。我拿起名片，掸掉上面的面包屑，用铅笔在上面写道“请拨冗见一见贝丁费尔德小姐”。女探险家的做事风格就是不能太中规中矩。

这一招果然奏效。一个脸上擦了粉的男仆接过名片，鞠躬进去了。马上，一个面色苍白的秘书走出来，我成功地回避了他的问题，他只好退了回去。他再次出现时请我跟他进去，我跟着他，来到一间大屋子，一个一脸恐惧的速记员像幽灵一般从我身边经过。门关上了，我与纳斯比勋爵面对面。

他块头很大。头大，脸大，胡子大，肚子也大。我定了定神，我可不是来这里评论纳斯比勋爵的肚子的。他对我吼道：“好吧，什么事？洛姆斯里想干什么？你是他的秘书吗？到底有什么事？”

“首先，”我尽可能表现得镇定一些，“我并不认识洛姆斯里勋爵，他也肯定不知道我是谁。我是从我住的那家人的名片盘里拿到他的名片的，然后在上面写了些字。我必须见您。”

有那么一会儿，纳斯比勋爵看上去像是要中风倒下了。最后，他咽了两下口水，缓了过来。

“我很欣赏你的镇定，年轻的女士。那么，你见到我了！如果你能引起我的兴趣，你就还可以再见我两分钟。”

“这样就够了。”我说，“我肯定能让您感兴趣。我想说的是关于米尔庄园谜案的——”

“如果你找到了那个‘褐衣男子’，写信给编辑就可以了。”他马上打断了我。

“如果您总打断我的话，我需要的可能就不止两分钟了。”我冷静地说，“我没有找到‘褐衣男子’，但我应该能找到。”

我尽可能简短地把在地铁站里看到的情况以及我个人得出的结论告诉了他。我说完时，他问了个让我意外的问题。

“你是怎么知道‘短圆型头颅’这个词的？”

我说到了爸爸。

“那个研究猴子的人？啊？好吧，你肩膀上的头颅里好像真有点儿东西，年轻的女士。但是都是空想啊，你知道吗，不值得深究。没有什么用——至少在目前看来。”

“这个我很明白。”

“那么，你想怎样呢？”

“我想到你的报社工作，来调查这件事。”

“这个不行，我们已经有专人在做这件事了。”

“可我比其他人更了解这件事。”

“就你刚才告诉我的那些，啊？”

“哦，不是的，纳斯比勋爵，我还藏了些秘密呢。”

“哦，是吗，你有吗？你这姑娘看起来还挺机灵的。那么，你还有什么？”

“这个所谓的医生进电梯前弄掉了一张纸条，我捡起来了。纸条有一股樟脑丸的味道，那个摔死的男人身上也有这种味道，但医生身上却没有，所以我马上意识到纸条是医生从死者身上偷拿到的。纸条上写着两个单词和一些数字。”

“给我看看。”

纳斯比勋爵漫不经心地伸出一只手。

“不行。”我笑着说，“您知道，是我发现的。”

“我就说嘛，你的确是个聪明的姑娘。你这么做很正确。不过你没想过交给警察吗？”

“我今天早上去了一趟警局，本想着给他们的，可他们坚持说这件事与马洛发生的那件事毫不相干。既然这样，我觉得我有理由自己留着纸条。更何况那位警长对我很不客气。”

“目光短浅的男人。好吧，我亲爱的姑娘，我们可以这样，你继续按照你的想法调查，如果发现了什么——可以刊登的东西，就发给我们，我会给你机会的。《每日预算》随时欢迎真正有才能的人，但你得先做出点儿什么给我们看看，明白吗？”

我道了谢，并为自己的鲁莽道歉。

“没关系，我喜欢漂亮姑娘稍微无礼一些。顺便说一下，你刚才说需要两分钟，但加上我打断的部分，其实你用了三分钟。对一个女人来说这很不容易了！一定是因为你有过科学的训练。”

我又回到大街上时简直无法呼吸，大口地喘着气，像是刚刚跑完步。我发觉与这个新结识的纳斯比勋爵谈话还真是累人。