“他们在那儿！快！”
透过楼梯栏杆，他仿佛看见了——不，是确实看见了——黑色足球鞋。
“快跑！”
“把门打开，快打开！”
“你疯了吗？你连防护服都没穿……”
“我没疯！快打开！不然我们都会死在这儿，你这白痴！快啊！”
“他在哪儿？他们在哪儿？！”
“把手给我！别松开！”
“我跟你们去！我不想留在这儿。”
“真是见鬼……你要去哪儿？地上有什么？！”
他们撞倒桌子，跳过长凳，撞翻咯咯尖叫的婆罗门，向站台另一头飞奔。游骑兵从通道里涌出，像猎枪铅弹一样撒满站台。
他们飞奔到气密门旁，一枪托砸在看守脸上，转动螺栓插销，合力将一吨重的铁门推向一侧。铁门不情愿地开启了一条缝隙，众人钻过去，沿着台阶向上飞奔。
阿尔乔姆从哪儿来的力气？从哪儿来的生命力？
追兵在身后穷追不舍，鞋跟在花岗岩地面上咚咚作响，边跑边射击，但全射偏了。月台里像炸开的鸡窝，大门已经停止了响动，只剩下一道通往地表的缝隙。黑衣士兵挤过缝隙，而婆罗门则避而远之，唯恐沾上辐射。
一行人跑到了入口大厅：阿尔乔姆，阿妮娅，铁木尔和伊利亚。利用抢出的一分钟，他们撬开了外门，没穿防护服就钻进了寒冷的莫斯科黑夜。
“你想干什么？！”
“他们把它停在了这儿……等等……在那边！把手给我，走！”
他们微微低下身子，跑过沉默的图书馆——阿尔乔姆曾经抛下恐惧的地方。他们穿过黑黢黢的窗户，穿过象牙般洁白的廊柱，踏过从墙壁脱落的大理石贴面。黑衣人紧跟着从博罗维茨基站的大厅飞奔而出。这个大厅似乎更像是巨大陵寝的入口，他们迟疑不前，不敢不穿防化服走到街上。
“我们现在要辐射过量了！你知道这里有多高吗？”
“就在这儿。是它吗？就是它！”
是萨韦利被拖走的日本车，飞鼠将他们从无线电中心带回来时扔在这儿的。那是多久以前的事？感觉有一百年了。萨韦利已经不在了，他在共青团站被人潮卷走，在他为游骑兵服役的头一天就牺牲了，死不见尸。而他的汽车却留在这里，等待自己的主人。
阿尔乔姆拽开车门，钻进驾驶座，在副驾驶座垫下面找到了一把备用钥匙。这是萨韦利在共青团站告诉他的，当时他就有意把车子留给阿尔乔姆。他插入钥匙，转动，汽车发动了。
黑衣人终于下定决心，从博罗维茨基站追过来。
“快上车！”
“你们要去哪儿？”
“展览馆站！去找自己人！回家，告诉人们！”
“我不去，我到那儿去能干什么？我要留下来，我会跟他们解释清楚的。”
“快上车，笨蛋！”
“他们是自己人！我会跟他们解释。等等，我差点忘了——这个是你的吗？有人给我的。”铁木尔掏出了一把灰黑色的纳甘手枪。
“是我的。”
铁木尔从摇下的车窗把枪递给阿尔乔姆。
“谢谢你，铁木尔。”
“好了！走吧！”
铁木尔举起双手，转过身，向迎面跑来的黑衣魔鬼走去。阿尔乔姆在心里为他画了个十字，踩下油门。
从猎人商行站和特维尔站方向传来一阵巨响，是引擎的咆哮声。
日本车从原地蹿出，呼哨着一个急转弯，车胎蹭出一股白烟。阿妮娅坐在副驾驶，伊利亚这条甩不掉的尾巴坐在后排座位。车窗全部紧闭。
从后视镜中可以看见，双手高举的铁木尔无声地向前摔到，像块抹布一样瘫倒在了地面。又过了一秒钟，一辆装甲越野车也钻进了后视镜的黑色镜框。
越野车在铁木尔的尸体前停下，关闭车灯。随后逐渐变小，不见了。
日本车沿着沃兹德维任卡大街疾驰，途经的那些地方阿尔乔姆曾经走过上百次，而这次也许是最后一次了。道路两旁，被啃光的尸骨、被腐蚀的建筑和干枯的树木呆呆地注视着疾驰而过的日本车的背影。
被啃噬的月亮将空荡荡的夜空微微点亮，天幕上镶嵌着几点星光，就像阿尔乔姆和叶尼亚偷跑到地面的那晚。那时，他耍小聪明怂恿叶尼亚和维塔利克打开了通往植物园的气密门。
“还记得吗，叶尼亚？”
“够了，阿尔乔姆，别这样。”
“对不起，我以后再不会了，真的。”
骨灰色的国防部大楼一闪而过，阿尔巴特站也迅速掠过。在右手边，一座座二十几层高的大厦笔挺挺地站立着，像被遗忘在胜利阅兵式上的士兵们。左手边是卡列宁斯基大街上笨重的、四敞大开的居民楼，上面悬挂着巨大的广告牌，如今已经被烧得焦黑。士兵们向阿尔乔姆敬礼，广告牌则向他展示着他的过去和未来。
“这里的空气怎么样？”阿尔乔姆问阿妮娅。
“跟地铁里不一样。”
他回想起第一次来到这里的情形，那是两年前。当时完全是另外一幅景象。那时这里还有生命，尽管是扭曲而异类的，但毕竟是活物，而如今……
阿尔乔姆觑一眼后视镜，远处什么地方似乎有一团黑影在追踪他们，是错觉吗？
他一个急转弯，拐进了花园环线，开上了锈迹斑斑的轨道，驶过被焚毁的美国大使馆；驶过红普列斯妮娅站旁边的库德林广场大楼——如今那像是给鬼魂住的，楼顶的尖顶更像是镇邪的橛子；驶过庞大的斯大林式花岗岩建筑；驶过了弹坑广场；驶过了一条条胡同。
他边看边想：全是死人为死人造的。
“回家吗？”阿妮娅问。
“回家。”阿尔乔姆回答。
右舵的日本车像一颗子弹射入和平大街，不顾地面禁行线，一路向东。他们从三环高架桥下钻了过去，开上了一座横亘在铁路之上的天桥，铁路就在下方的黑暗深处。再往前走，一枚火箭冒出树冠，那是愚蠢的航天博物馆。这说明展览馆站已经不远了。
身后又好像有东西在动，阿尔乔姆扭头看了一秒钟，险些撞上一辆翻倒的卡车，勉强才绕了过去。
阿尔乔姆驾驶日本车在生锈的罐头盒中间穿梭，轻车熟路地驶入了入口处大厅，来到了自己的车站。他把日本车停到原为货币兑换处的铁房子后面，藏了起来。
“我们到得很快，也许并没有受到多少辐射。”阿尔乔姆对阿妮娅说。
“好的。”
他们钻出车，侧耳倾听……远处似乎有引擎在咆哮。
“跑！”
他们跑进车站入口大厅，阿尔乔姆透过沾满灰尘的有机玻璃最后望了一眼：还在追吗？追上了吗？
好像没有。就算追，也追不上了。
上面那道气密门开着，需要沿扶梯向下约五十米。底部伸手不见五指，但阿尔乔姆在一年的时间里已经将每一级台阶烂熟于心。伊利亚脚底绊了一下，眼看就要大头朝下摔断脊柱，多亏阿尔乔姆一把拽住。
台阶终于走完了。他们来到一个不大的平台，尽头是一道铁墙——气密门。阿尔乔姆摸着黑走到左侧，伸手探到了铁皮墙上的一个话筒：“开门！是我，阿尔乔姆！”
话筒里无人应声，好像电话线被切断了似的。好像阿尔乔姆是在往地表那些死屋打电话，而不是往自己的活着的站台。
“能听到吗？我是阿尔乔姆！乔尔内！”
阿尔乔姆的回声在金属薄片中嗡鸣，除此之外，听筒里没有任何声音。
阿尔乔姆摸到阿妮娅的手指，握紧：“没事的，也许在睡觉。”
“嗯。”
“你离开的时候，这里还好吧？”
“一切正常。”
伊利亚艰难地大口呼吸着。
“不要这样深呼吸，”阿尔乔姆建议说，“有辐射。”
他挂上话筒，重新摘下，将嘴唇贴在冰冷的塑料上：“喂，喂！我是阿尔乔姆！开门！”
没有开门的迹象，似乎根本没人。
他走到墙根，一拳擂在铁皮上，但没用，他们听不见。这时，他想起了纳甘枪，抓住枪管，想用枪把敲铁门，但转念一想，万一枪里有子弹呢？他退出弹仓，摸了摸，里面竟然真有两颗子弹，不知道是谁上的。他把子弹抠出，装进口袋。
他开始用纳甘枪把敲铁门，像敲钟一样：咣！咣！咣！
快起床啊，人们！快醒醒！活过来！快啊！
他把耳朵贴到墙上：有人来吗？
接着又敲起来：咣！咣！咣！
“阿尔乔姆……”
“肯定有人！”
他再次抓起话筒：“喂！喂！我是阿尔乔姆！苏霍伊！开门！”
听筒里传来某种极不情愿的动静。
“听见了吗？”
有人咳了一声。
“打开气密门！”
终于有人说话了：“大半夜的，谁在那儿号丧呢！”
“尼基塔？！快开门，尼基塔！是我，阿尔乔姆！打开！”
“开门开门！开门干吗？吃辐射吗？你他妈的又上外边去干吗？”
“快打开！我们没穿防化服！”
“那是你们活该！”
“小心我告诉我养父，你这该死的……”
听筒那头擤了把鼻涕。
“好好好……”
铁皮墙慵懒而缓慢地向上开启，光亮泄出来。他们走进隔离室，墙上挂着另外一个话筒，还有一个水龙头，地上盘着一根水管。
“把隔离室打开！”
“你们先把自己洗干净！不然把脏东西全带进去了……”
“什么？我们都没穿防化服！”
“叫你洗你就洗！”
阿尔乔姆只好用加了氯化石灰的冷水冲刷自己的、伊利亚的、阿妮娅的身体。然后浑身湿嗒嗒的，哆哆嗦嗦地走进了站台。猪粪臭味登时扑面而来。
“大家都在睡觉呢，苏霍伊也是。看你这身打扮。”
“那我们去哪儿？”
“你的帐篷还空着，”尼基塔见三人像小狗崽儿一样瑟瑟发抖，语气缓和下来，“还给你们留着呢。等一下，我给你们拿条毛巾擦干身子，然后你们去躺下睡会儿，有什么事等天亮再说。”
阿尔乔姆本想争执，但阿妮娅扯住他的胳膊，拽着走了。
也是，他想明白了。大半夜地不穿防化服从地面上闯进来不说，难道还要把整个站台都给吵醒？那样的话不被当成神经病才怪。没关系，还有时间。只要波利斯那边的消息还没有传过来……
“叮嘱守卫，别放任何外人进入站台。”他想起了那团黑影，“地面上来的也不能再放进来。好吗？”
“相信我，”尼基塔咧嘴一笑，“我再也不会爬起来给人开门了！”
“好吧。对了，这位同志也得给他找个地方。”阿尔乔姆指着伊利亚说，“天一亮我就跟养父解释。”
伊利亚被留在尼基塔身边，神情仿佛一条被遗弃的狗。但这怪不着阿尔乔姆，伊利亚不是他豢养的，也不是他遗弃的。
他和阿妮娅的帐篷果然还空着。难道就没人眼红吗？不会的，肯定有人打过主意，只是苏霍伊不肯放手罢了。有个站长父亲就是好，哪怕只是养父。
他们点亮手电筒，放在地板上，以免扰醒邻居，然后找了些干衣服换上，没有去看彼此，感觉害臊和难为情。换好衣服，他们像土耳其人那样盘腿坐在床垫上。
“还有喝的吗？”阿尔乔姆低声问，“我记得你之前有。”
“还有，我后来又买了点。”阿妮娅低声回答。
“来点儿？”
二人对着瓶口，轮流喝酒。私酿酒很粗糙，气味刺鼻，底部还有沉淀，但聊胜于无。酒精将阿尔乔姆拧紧在肩膀上的脑袋松了几环，放松了习惯性绷紧的背部、胳膊与心灵。
“我后来明白了，乔姆，我不能没有你。”
“过来。”
“真的，我试过了。”
阿尔乔姆吞了一大口酒，没咽到喉咙里去，灼烧了嗓子眼，引起一阵咳嗽。
“我们在波利斯见面之后，你老爹派我去了共青团站，给红线送弹药，用来镇压暴乱……那里的饥民暴动了。后来……我阴差阳错地来到了红线站台，我们好几个人。那里大概有数千饥民，红线用机枪对准他们扫射。有个女人，求我抱一会儿他的儿子，大概五六岁的样子。我把他抱在怀里，那个女人被打死了。我当时想：我们得收养这个小男孩。可没过一分钟，他也被打死了。”
阿妮娅接过阿尔乔姆手中的酒瓶，眼睛闪烁着光芒。
“你的手好冷。”
“你的嘴也好冷。”
二人默默地继续轮流喝酒。
“我们今后要在这儿生活吗？”
“我必须告诉所有人，苏霍伊和大家，我们自己人。明天，从从容容地说。我要抢在其他人之前，以免他们被谎言蒙骗。”
“你以为他们会相信你？他们哪儿也不会去的，阿尔乔姆。”
“试试看吧。”
“对不起。”
“不，别这样说，该说对不起的人是我。”
“你连舌头都是冷的。”
“好在我的心是热的，而你整个人都在打哆嗦。”
“把你的心拿过来，我想取取暖。”
****
二人同时醒来，已经很晚了。
阿尔乔姆终于脱掉了恶心的服务生制服，穿上了平常衣服：绒线衫、破了洞的牛仔裤。他把脚塞进胶鞋，等着阿妮娅穿好衣服。
夫妻二人从帐篷里钻出来，脸上洋溢着笑容。邻居大妈嗔怪而艳羡地望着他们。男人们纷纷给阿尔乔姆递烟，阿尔乔姆道着谢接过来。
“苏霍伊在哪儿？”他向偶然碰见的“皮草”达莎打听。
“他正给你准备惊喜呢。你这是怎么了，头发全掉光啦。他们警告过你的吧！”
“他在哪儿？”
“在猪圈呢。”
他跟阿妮娅一起去找养父。
猪圈位于隧道尽头处。他们走到站台尽头，一路上跟所有人打了招呼。人们看着他，像看见了鬼魂；而看阿妮娅的眼神，则像看着巾帼英雄。
“你爸在那边！宰小猪呢！”艾古丽向猪圈另一头一挥手。
阿尔乔姆一时间难以呼吸。
他们走过从钢筋围栏探出来的一个个粉红色猪头。小猪们在食槽边上挤来挤去，公猪们在低吼，肥胖的母猪们躺着哼哼，每一头腹部都嘬着十来头吱吱叫的小猪崽。
苏霍伊穿着胶靴，在一岁公猪群里来回踱步。养猪队队长彼得·伊里奇站在旁边向他推荐：“这头别选，亚历山大·阿列克谢耶维奇，这头害病了，肉是苦的。我建议你选那边那头机灵的——普罗申卡。过来，普罗申卡。你要早打招呼就好了，最好提前饿它们一天。”
“嗯，可是我也没想到哇……”苏霍伊没有看见阿尔乔姆，“儿子回来了。我还以为他死了呢，一点儿消息都没有。没想到他还活着，还把儿媳妇也带回来了，看样子俩人和好了。这可真是大喜事。好吧，把你的普罗申卡给我吧。”
“普罗申卡，来，过来……现在可不好把它骗出来了，这个小滑头。要是饿它一顿，它自己就跑出来吃食来了。可现在……别，别硬拽，猪不喜欢暴力。让我来，我有办法。”
阿尔乔姆站住，没往跟前走。他盯着苏霍伊看。眼睛有些发呛——是因为臭味吗？
苏霍伊退回来，交给专业人士。彼得·伊里奇从钩子上摘下一个空铁皮桶，罩在普罗申卡头上。小猪愣了一会儿，满是疑问地哼哼着，开始朝后退。彼得·伊里奇一把抓住它的尾巴，拽到跟前，将它屁股朝前往猪圈外头赶。
“其他猪可别跑喽。”
“放心，猪是不会跑的。”
头被蒙在桶里的普罗申卡开始任凭摆布。彼得·伊里奇操控着他的尾巴，三下两下就把他赶出了猪圈。彼得·伊里奇摘掉铁桶，用手指去搔小猪的耳朵背，趁它舒服地正龇牙咧嘴时，熟练地将一根绳套丢进小猪嘴里，套到獠牙后面，然后在长鼻子上面捆紧，用绳子拴到猪圈栏的钢筋上。阿尔乔姆没有看这些，他见过上百次，自己也做过，他目不转睛地看着苏霍伊。
苏霍伊终于转过身来。
“呦！醒了！”
他走过来，大家相互拥抱。
“阿妮娅，欢迎回家！”
“你怎么样，萨沙叔叔？”
“还不是老样子，”苏霍伊笑着说，“你们俩可想死我了。”
“你好哇，旅行者！”彼得·伊里奇向阿尔乔姆伸过左手，右手里握着一把细长的杀猪刀，“站长，帮我把猪扶好。”
“我还想用鲜猪肉给你个惊喜呢。”苏霍伊笑着说，“被你给搅和了。”
普罗申卡拼命将绳子绷直，后腿尽量远离猪栏，奈何绳子很短，猪鼻子又被牢牢捆住，哪儿也去不了。但它并没有尖叫，还不知道自己就要被宰了。再加上苏霍伊的安抚，公猪安静下来，好像在想心事。
彼得·伊里奇蹲在旁边，搔着普罗申卡的身体，用手指摸索脉搏，透过皮肉和肋骨，找准了心脏的位置，左手持刀轻轻抵住，连皮肉都没割破。其他公猪好奇地拱着鼻子围了过来，想知道出了什么事。
“再见吧。”彼得·伊里奇将右手高高扬起，像揳钉子一样，猛然一掌拍在刀柄上，整个刀身立刻连根没入。普罗申卡抽搐了一下，但没有倒下去——它还没反应过来。彼得·伊里奇将刀拔出，用一小块破布仔细地堵住伤口。
“好了，往后站。”
普罗申卡继续站着，站着，接着后腿开始发软，一屁股坐到地上，随即爬起来，可不一会又跌倒了。它这才意识到背叛，开始尖叫。它试图站起身，但再也站不起来了。
围观的公猪漠不关心地看着被宰的同伴，有些继续从食槽里吃食，没有任何一头猪接收到普罗申卡的警示。普罗申卡侧身瘫倒在地，四蹄胡乱踢腾。它尖叫着，拉了几坨棕色粪便，死掉了。其他公猪对此毫无反应，似乎完全没有意识到眼皮子底下发生的杀戮。
“搞定！”彼得·伊里奇说，“我把肉剁开，送到厨房去。怎么做？烤还是炖？”
“烤还是炖，乔姆？”苏霍伊问，“反正也被你发现了。”
“烤吧。”
苏霍伊点点头，问道：“你怎么样？”
“怎么说呢？我都不知道该从何说起。”
“走吧，别在这儿站着了。你这么长时间都跑哪儿去了？”
“跑哪儿去了呢？”阿尔乔姆扭头看向阿妮娅，“去了波利斯。波利斯还没有人到这儿来过吗？梅尔尼克的人？或者其他人？没有人打听过我吗？”
“没有。怎么了？”
“我们的人呢，有人夜里从汉萨回来吗？没有捎来任何消息？”
苏霍伊疑惑地盯着阿尔乔姆：“怎么了？一定是出什么事了，对不对？”
三人从猪圈走到站台。在红色应急照明灯的映射下，感觉杀猪的人是苏霍伊，或者阿尔乔姆。
“我们去抽根烟。”阿尔乔姆提议。
苏霍伊原本不赞成阿尔乔姆吸烟，但这会儿没说什么。他从烟盒里抽出卷好的烟卷，递给阿尔乔姆，阿妮娅也接过一根。他们走到远离住宅区的地方，开始喷云吐雾。
“我找到了其他幸存者。”阿尔乔姆简短地说。
“你？在哪儿？”苏霍伊说着瞟一眼阿妮娅。
阿尔乔姆张嘴刚要继续，突然冒出一个念头：名义上，展览馆站是独立车站，苏霍伊是他的长官，可是地铁里真的有独立车站存在吗？
“他说的是事实。”阿妮娅证实。
“你还不知道？”阿尔乔姆问。
“我？不知道。”苏霍伊说得很小心，唯恐伤害到瘦得更厉害的、头发全掉光了的阿尔乔姆。
“中层管理者，”阿尔乔姆想到，“好吧。”
“什么？”
“萨沙叔叔，说来话长，我只能长话短说。我们不是唯一的幸存者，整个世界都还活着，俄罗斯有很多个城市幸存，西方也是。”
“这也是事实。”阿妮娅再次证实。
“西方？那战争呢？”苏霍伊眉头锁紧，“战争难道还在继续？那为什么无线电是空的呢？为什么这里从来没有人见过其他幸存者呢？”
“有人布置了无线电干扰器，”阿尔乔姆继续解释，“因为假想的战争仍在继续。”
苏霍伊若有所悟：“听起来耳熟。”
阿尔乔姆狐疑地皱起眉头：“耳熟？”
“我们以前经历过这些事。可是谁干的呢？红线吗？”
“你知道别索洛夫吗？”
“别索洛夫？”苏霍伊重复着这个名字，“是汉萨那个吗？”
“根本就没有什么汉萨，萨沙叔叔，也没有什么红线，很快就什么都没有了。很快所有势力都会团结起来，一道抵御共同的敌人，为了永远不让人们离开地铁，去任何地方。这全都是策划好的。”
苏霍伊将信将疑，又向阿妮娅确认道：“还有其他人知道这件事吗？关于其他幸存城市的事？”
阿妮娅回答：“昨晚在波利斯已经当众宣布了，这是真的，亚历山大·阿列克谢耶维奇。”
“整个世界都幸存了？那他们过得怎么样？比我们好吗？”
“我不知道，他们在无线电里没说，”阿尔乔姆解释说，“但如果他们过得很糟糕，一定会说的。”
苏霍伊的第一根烟很快就抽完了，对着烟头接上了第二根。
“王八蛋。”骂罢，他盯着头顶的红色灯泡看了一会儿。
“那个别索洛夫，你欠他什么东西吗？”阿尔乔姆问。
“没有。怎么可能呢？我总共就见过他一面，在汉萨。”
“那就好，萨沙叔叔……必须封锁站台，不能让任何外人到我们这儿来，还要让人们做好准备，你得亲口告诉他们，他们信任你。”
“做好什么准备？”
“得把他们带出去，离开地铁，趁着还有机会。至少把我们的人带走。”
“带到哪儿去？”
“地上。”
“具体哪里呢？全站台有两百号人呢，女人，孩子。你想把他们带到哪儿去呢？”
“我们可以先派出侦察兵，找到地表辐射低的地方。有人从穆罗姆来过，那里的人就住在地上。”
苏霍伊续上了第三根烟。
“为什么？”
“什么为什么？”
“我们为什么要去穆罗姆呢？这么多人，为什么要离开地铁，去别的什么地方呢？他们生活在这里，阿尔乔姆。这里有他们的家。他们不会跟你走的。”
“可他们出生在地上！在天空下！在自由世界！”
苏霍伊对阿尔乔姆点点头，丝毫没有挖苦的意味，反倒带有同情，俨然儿童医生对待小患者：“但他们已经不记得那些了，乔姆，他们已经习惯这儿了。”
“他们在这儿就像莫洛克人！像鼹鼠！”
“但至少生活按部就班，一切都简单明了。他们不希望有任何变动。”
“可是，每次他们坐在篝火前，总会没完没了地回忆过去，过去的东西，过去的生活！”
“他们所怀念的那个过去，你是没办法还给他们的。再说他们并不是想回到那个过去，而只是喜欢回忆罢了。你还年轻，总有一天你会明白的。”
“我不明白！”
“所以说。”
“我只求你一件事：封锁站台。既然你不想跟他们说，那我来说。不然那个混蛋就会渗透进来，给所有人洗脑，就跟地铁各地一样……我已经亲眼见证过了……”
“我不能封锁站台，阿尔乔姆。我们跟汉萨有贸易，我们得从他们那儿购买配置猪饲料，还要把猪粪运去里加站。”
“什么配置饲料？不是有蘑菇么？”
“蘑菇全完蛋了，几乎颗粒无收。”
“看见了吗？”阿尔乔姆朝阿妮娅挤出一丝苦笑，“亏你对蘑菇那么上心。事实上，没了蘑菇照样能行，反倒是没了恶心的配置饲料万万不行。”
“你别这样说，阿尔乔姆，我是站长，”苏霍伊大摇其头，“两百张嘴指着我吃饭呢，我得养活他们。”
“你至少给我一次机会，让我自己跟他们说！他们早晚会知道的！”
苏霍伊叹口气道：“你觉得有这个必要？”
“有必要！”
****
二人谈妥了：晚饭之后，等猪场换完班，再集合全站人。而在此之前，阿尔乔姆需要保持沉默。阿尔乔姆照做了，尝试着再次回归展览馆站早先的生活——自行车发电机，隧道巡逻，帐篷，但他再也回不去了。
不知所措的伊利亚像跟屁虫一样跟着阿尔乔姆。阿尔乔姆征得苏霍伊同意，将他留在了车站，并向他展示了车站的设施和情况。
尽管历史教员一副穷酸样，但“皮草”达莎却对他一见倾心。站台的人们请他喝了珍贵的蘑菇茶——要知道蘑菇快用完了。他们询问他的经历，他回答得遮遮掩掩，阿尔乔姆也没有戳穿他。
不过，伊利亚倒是个很好的倾听者。阿尔乔姆在向他介绍站台时，自然而然地把自己也稍带进去了。当他们在帐篷间漫步时，记忆会不由自主地浮现出来。比如这里曾经住着叶尼亚，阿尔乔姆儿时的玩伴，俩人经常一起偷偷打开通往植物园站的大门。后来他死了，黑暗族进攻展览馆站时，己方的一位巡逻兵发了疯，打死了他。又比如在这里，阿尔乔姆第一次见到了猎人，一下子就被他彻底征服。当时他们就在深夜空荡荡的大厅里散步，猎人用他的大手钳住了阿尔乔姆的命运，把它打成了结，诸如此类的。猎人还向他讲述了黑暗族，如今再也没有必要对此讳莫如深了，它原本是一生的悲剧，到最后却微不足道。伊利亚不时微微点头，似乎对这一切都很关心。可他内心在想什么，谁知道呢？
终于挨到了傍晚。
这样一顿沙皇般的盛宴，自然不会仅仅局限于自家人，全车站的人都受到了邀请。一排桌子摆放在隧道尽头充当俱乐部的高台上，一条廊道从那里延伸开去。
白班结束了，赴宴者都特意洗了个澡，穿上了最漂亮的衣服。
尽管餐前开胃菜有些不尽人意，但美味无比的普罗申卡却让大家大饱口福。屠宰的时机刚刚好，肥瘦恰到好处，猪肉被烤出了脆皮，鲜嫩无比，入口即化。猪头单独上，普罗申卡的眼睛眯缝着，耳朵焦黄油亮。杯子里倒满了之前储备的蘑菇酒，人们频频举杯，气氛愈加热烈。
“欢迎回家！”
“祝你健康，阿尔乔姆！”
“阿妮娅！为你干杯！”
“赶紧要个宝宝！”
“别说我是拍马屁，敬他们的父亲！敬你——亚历山大·阿列克谢耶维奇！”有人向苏霍伊举杯敬道。
彼得·伊里奇闻言，也不甘示弱地站起身，红褐色头发像花环一样围在秃顶四周：“要这么说，得敬我们的展览馆站。地铁是个波涛汹涌的大海，而我们的站台是一个温馨和睦的小岛！这全仰仗一个人的努力，你们知道我说的是谁！”
阿尔乔姆原本以为自己一口也吃不下去，结果饿了一整天胃口大开，足足吃了两大盘。真是一头好猪，没说的。至于它早晨还活蹦乱跳，则根本不必在意。这些猪每一头都曾经活蹦乱跳过，难道说为这就不吃它们了么？
阿尔乔姆没敢贪杯，而苏霍伊却但求一醉。两人都在用自己的方式准备着跟人们的谈话。
“我一直都想跟你商量，就等着你回来，当然，你愿意跟人们说什么都可以，我说过的话不会收回，我只是想让你明白，你不一定非要种蘑菇、养猪什么的，你还可以干别的，比如当侦察兵……”
“谢谢你，萨沙叔叔。”
小基里尔——那个患肺结核的小孩——蹑手蹑脚地走过来，喊叫着吓唬了阿尔乔姆一下，然后爬上了他的膝头。他是从妈妈身边偷跑出来的，这个时间他本该睡觉了。没过一会儿，他的妈妈娜塔莉亚也跟来了。她数落了儿子几句，但也答应留下来——猪肉还有剩的。
小基里尔高喊：“阿妮娅！给我一块！”
阿妮娅笑着对小基里尔招手：“到我们这儿来，我给你多盛点儿，你正是长身体的时候。”
人们给基里尔拿了个盘子，他在阿尔乔姆和阿妮娅中间坐好，起劲儿地嚼起肉来。
阿尔乔姆正准备吃第三份肉，一位巡逻兵——格鲁吉亚人乌比拉瓦走到苏霍伊跟前，对他耳语了几句。苏霍伊擦擦油亮的嘴唇，没看阿尔乔姆，径自从桌边站起身。阿尔乔姆扭头察看，苏霍伊被叫到南部隧道去了，就是通往阿列克谢站继而通往全地铁的那条隧道。
出什么事了？
看不到。苏霍伊走到圆柱后面，走进隧道。
足足有十分钟没回来。
“你找到极地曙光城了么？”小基里尔嘴里咕哝着说。
“什么？”阿尔乔姆心不在焉地重复问道。
“极地曙光城！你不是说，捕捉到了他们的信号么！你找到他们了吗？你不是出去找他们了吗？”
“是的，找到了。”
“妈！你听见了吗？乔姆哥哥找到极地曙光城了！”
娜塔莉亚咬紧双唇：“这不是真的，基里尔。”
“乔姆哥哥！这是不是真的？”
“够了！”娜塔莉亚警告阿尔乔姆。
“那里怎么样？极地曙光城有什么？细菌能活吗？”
“别着急。”阿尔乔姆说，“我回头再跟你讲，听话。”
苏霍伊跟几个男人站在站台的南部边缘，不时朝宴席看过来，在应急照明灯的深红色灯光中，深红色的脸庞仿佛在打着信号。阿尔乔姆把小基里尔从膝头抱下，绕出桌子，想走过去，苏霍伊看见了，连连朝他摆手，意思是：坐下，我马上就过来了。
阿妮娅低声问：“出了什么事？”
“乔姆哥哥，你告诉妈妈，这是真的！”
“够了！赶紧给我回家睡觉！”
苏霍伊回到宴席，坐回阿尔乔姆身边，勉强咧出一个微笑，仿佛长了口疮，不敢张嘴似的。受了委屈的小基里尔嘟着嘴，用餐叉去挖猪肉。“皮草”达莎给伊利亚盛了一大块肥腻的猪肘子。
阿尔乔姆抓住苏霍伊的胳膊肘，低声问：“怎么了，萨沙叔叔？”
苏霍伊低声回答：“抓你来了。当然，我们让他们吃了闭门羹。”
阿妮娅把餐刀抓在手里，像握紧一把匕首。阿尔乔姆手指探进裤袋，摸到了纳甘枪。
“是游骑兵吗？梅尔尼克派来的？”
“不是，汉萨的人。”
“多少人？特种兵？”
“两个人，文职。”
“就两个人？他们说什么了？”
“他们说给我们时间考虑，直到天亮。他们说，知道你是我儿子，”苏霍伊眼睛盯着盘子，“不想把事情做绝。”
阿尔乔姆没有反驳关于儿子的事。
“天亮之后呢？”
“将全面封锁站台，终止与我们的一切贸易往来，配置饲料等等一切，还要禁止我们出行。他们说，已经跟阿列克谢站达成了共识。”
这时，侦察兵长官安德烈站起身，举起酒杯：“我来说两句！我跟你老爹已经商量过了，阿尔乔姆。同志们，我出现了特殊情况：我恋爱了，我的爱人住在红普列斯妮娅站。我明白，是时候了，我已经三十八了。因此，我将离开自己心爱的展览馆站，迁居到汉萨，去找我的未婚妻。这杯酒祝什么呢？祝愿我们每一个人，都能找到自己的位置。而我的位置现在空出来了，阿尔乔姆，是给你的！”
阿尔乔姆点点头，起身碰了个杯，坐下，又低声问苏霍伊：“我们能坚持多久？”
“我不知道。蘑菇，你也看见了……猪肉倒还有一些，只是猪没东西喂了，饲料全部来自汉萨……”
“汉萨什么时候卖起猪饲料来了？他们从哪儿来的？难道蘑菇干腐病没波及他们吗？”
“是配置饲料，不是用蘑菇做的，是用什么东西配置出来的。小猪爱吃得很，一吃起来就停不下嘴，而且上膘贼快。”
“养猪工就没打听一下，是用什么配置的？原料从哪儿来的？没准我们自己也可以……”
“不知道，我们没问过。汉萨好像也是从红线买的，据说是。反正猪爱吃，我们还问那么多干什么，我们——”
“红线？红线从哪儿来的？他们那儿不是闹饥荒了吗？”
“彼得·伊里奇！猪饲料是从哪儿运来的，还记得吗？”
“好像是从共青团站来的，我记得他们说在那附近。头几回很新鲜，最近几次没那么新鲜了。”
“共青团站？！”一股又苦又咸的唾液灌了满嘴，喉咙像被打了结，无法吞咽，无法呼吸，“共青团站？！”
“有什么不对吗？”
“你为什么不问清楚？！……”
“我要养活大家，阿尔乔姆，两百张嘴呢，有东西喂就不错了。等你当上了站长，你自己会明白——”
阿尔乔姆腾地站起身：“我可以说两句吗？”
“呦！宴会的主角！说你的祝酒词吧，阿尔乔姆！”
他站到人们面前，好像真的打算为他们祝酒一样。只是，他手里没有握着酒杯，而是攥紧了空气。
“有人来抓我来了，好像是汉萨的人。他们想把我带走，好让我没机会对你们说出一切。如果你们不把我交出去，他们就会实施经济封锁。”
宴会桌上的人们安静下来，已经开始哼唱的《莫斯科郊外的晚上》中途夭折。还有人在咀嚼嘴里没咽下的肉，但尽量不发出声音。
“莫斯科不是唯一幸存的城市，昨天波利斯已经公开宣布，还有其他城市有幸存者。很快你们也会得到消息，就让我先说吧。整个世界都还活着！圣彼得堡、叶卡捷琳堡、符拉迪沃斯托克、美国。我们之所以听不见，是因为有人布置了无线电干扰器。”
周围一片寂静，如同墓地。人们像木头橛子一样听着。
“我们不应该继续在这里待下去了，我们应该收拾东西，离开这里。随时都可以，现在也行，去哪儿都可以。在穆罗姆，距莫斯科仅三百公里，辐射已经正常了，人们生活在地上。唯独莫斯科是一座死城，被辐射污染了，而这是因为核弹在城市正上方被拦截了。我们不应该窝在这里，我建议大家，请求大家，离开这里。”
“为什么？”有人问。
“长途跋涉三百公里，然后呢？”
“你们怎么还在听他胡扯，他早就得了魔怔！”
“为什么？因为人类原本就不属于地下。你们之所以住在隧道里，是有人把你们关在这儿，像蛆虫一样！你们还记得地面的样子吗？我们在这里过的根本不是人的生活，那些愚蠢的战争，自相残杀……我们在这里没有明天，地铁就是坟墓。我们会生病，退化，不会有任何创造，不会成长。这里没有空气，没有空间，拥挤不堪。”
“够我们用的了。”有人说。
“杜尚别幸存下来了吗？”有人鼓起勇气问。
“我不知道。”
“你说我们是蛆虫？”
“如果西方还活着，那就是说战争还在继续？”
“在穆罗姆有一座修道院，雪白的墙壁，天蓝色的圆顶，就坐落在河岸上，周围全是森林。我们可以去那儿。先派出侦察兵，其余人打点行囊。我们会找到交通工具，把它们修好，妇女儿童坐车去。”
“到那儿我们吃什么？”
“你们在这儿吃的是什么？是……该死！地铁已经穷途末路了！灾难就要来了！地铁不是避难所，而是墓穴！我们必须逃离这里！”
“要走你自己走吧，”有人闷声道，“你怎么不一个人走？为什么拖上其他人？你以为你是摩西吗，混蛋！”
“汉萨为什么抓他？他是不是杀了人？”一个女人好奇道。
阿尔乔姆回头看向苏霍伊，后者的目光在桌面来回移动，似乎在那里为阿尔乔姆寻求支持。
阿尔乔姆擦了擦额头：“既然如此，好吧。我们可以先去侦察一下，先去东边，看看哪里适合居住，等找到地方，再回来接其他人。谁愿意跟我去？”
没有一个人回答，人们在嚼肉，喝酒，观望，谁也不应声。
阿妮娅把餐刀放下，站起身：“我！我跟你去！”
俩人孤零零地站了好一会儿，响起一阵窸窸窣窣的声音，是得了肺痨的小基里尔，他吃力地爬上长凳，好让人们看见他，尖声尖气地叫道：“我也去！我跟你们去！离开地铁！去极地曙光城！”
小基里尔站在阿尔乔姆和阿妮娅中间，三人相互对视一眼。
小基里尔的母亲娜塔莉亚从桌边猛蹿过去，好几只酒杯被碰到地上摔碎。
“赶紧给我过来！走，回家睡觉！”
“不嘛，我要去极地曙光城！”
“我们哪儿也不去！这里才是我们的家！”
“你就让他去吧……”
“不行！”
“那可是地上，娜塔莉亚……”阿尔乔姆恳求道，“那里有不一样的空气，新鲜，还没有结核……”
“没有结核，有别的！瘟疫什么的！你没听人们说吗，美国佬在地上呢！你想把我们出卖给美国佬？！”
“你自己不想去，也别拦着他，反正他在这儿也是……你自己说的，他还剩多少时间？”
“你想干吗？！你要抢走我的儿子？！你这个恶棍……我不给！我不许你带他走！大家都听见了吗？！他想把我儿子拐走！交给美国佬！给他们当玩物！他自己当了走狗，还想把我们都卖掉！”
“傻瓜，”阿尔乔姆骂道，“混蛋。”
“你自己滚回你的地上去吧！还管我们叫蛆虫！我不给！你敢！”
“别把孩子给他！他已经疯了，大家都知道！他会把孩子带到哪儿去？！”
“我们不同意！简直无法无天！”
“我想跟你们去！”小基里尔哭起来，“我想亲眼上去看看！”
“把他交给汉萨，让他们去处理。”
“你快滚吧！既然你在这里过不下去！滚吧，叛徒！”
人们纷纷起身，离开宴席。
“那你们就留下吧！吃吧！继续吃彼此的肉吧！继续任人宰割吧！就像绵羊一样！你们想死，就去死吧！你们想掏大粪，就去掏吧！你们想这样浑浑噩噩，随便！可孩子们有什么错？你们凭什么活埋他们？！”
“你才是绵羊！你自己当了走狗！没有人会跟你走！你想把我们带到哪儿去？想让我们自投罗网吗？你得了多少好处？把他交出去！不能因为这个混蛋破坏跟汉萨的关系！”
“够了！”苏霍伊站起身，大喝一声。
“你应该看好你的儿子！他竟然被敌人收买了！你害我们害得还不够吗？我们的蘑菇为什么生病？还不是你这混蛋整天闹着要开气密门！我们的事不用你管！我们自己做主，明白吗？！这里——是——我们的——家！”
“乔姆哥哥，我要和你去，我和你们去，求求你了！”小基里尔带着哭腔说。
“滚吧！滚蛋吧！趁我们还没把你交出去！别害我们受你牵连！”
小基里尔摸到阿尔乔姆的食指，小手紧紧攥住不放，但娜塔莉亚使劲一扯，把他拽走了。
阿尔乔姆的眼睛湿润了。
“爸……”他转向苏霍伊，“爸，你呢？”
“我不能走，阿尔乔姆。”苏霍伊用僵死的声音喃喃道，“我不能跟你走，我走了，人们怎么办？”
阿尔乔姆眨了眨眼睛。
他头晕目眩。吃进去的“猪肉”像石子一样堵在嗓子眼。
“你们全都中了地铁的毒！为了你们我情愿去死！可你们连死的机会都不给我！”
他把装着死人猪肉的盘子一股脑儿扫到地上，踢翻了长凳。他转身拂袖而去，阿妮娅大步跟在他身后。伊利亚不知为什么也一瘸一拐地跟在后面。
“怎么，你也想去地面？”阿尔乔姆问他。
“不是，我不去，我要留在这儿。我想……阿尔乔姆……我想把您，还有这一切都写下来，您允许吗？我会写一本书，原原本本地记录……我保证！”
“写吧，该死，你什么都写不出来，就算写出来也不会有人读。那个老混蛋荷马说得对，人们需要的是童话！”
****
西边是殷红的夕照，而东方的天空却像洗净的玻璃瓶一般晶莹剔透。大的云团都被吹散了，只剩下丝丝缕缕，如同一颗颗银色钉子揳进深蓝色的天空。
他们往后备箱里塞满了食物，子弹，枪支，饮水过滤器。柴油还剩下满满三桶，足够绕地球半圈的了。
宽阔的雅罗斯拉夫尔公路从展览馆站出发，一直通往大陆另一端。公路表面塞满了半路抛锚的汽车，在这些被遗留在过去的车辆中间，留着一条狭窄的通道，绵延伸向远方。僵死的楼房被阳光镶上了金边，在临别的一刹那间，阿尔乔姆仿佛看见了温暖而鲜活的莫斯科。
皮肤上的橡胶令人厌恶不堪，恨不得现在就扔掉它们。他迫不及待地渴望驱车疾驰，开着车窗，用摊开的手掌感受迎面而来的气流，尽情地呼吸温暖而新鲜的空气。没事，也许再过上三四个小时，他们就可以彻底摘下这些防毒面罩，把它们远远地丢到车窗外面。
他们到底还是相互拥抱了。
“你们打算去哪儿？”苏霍伊问。
“去哪儿都行。咱们去哪儿，阿妮娅？”
“去符拉迪沃斯托克吧，我想去看海。”
“好，那就去符拉迪沃斯托克。”
阿尔乔姆把萨韦利驾驶座上的毛皮座垫铺在阿妮娅的副驾驶座上：得好好呵护她，她还得生孩子呢。纳甘枪放进了驾驶座前的杂物箱。他发动引擎，关上车门。
苏霍伊朝他探过身，示意他摇下车窗，讷讷地道：“阿尔乔姆……别怪大家，不是他们的错。”
“再见了，萨沙叔叔，拜拜！”阿尔乔姆潇洒地朝他做了个飞吻。
苏霍伊点点头，让开路。伊利亚·斯捷潘诺维奇瑟缩着，朝他们挥了挥手。此外再无其他送行者了。
阿尔乔姆把空出来的手放在阿妮娅膝头，阿妮娅用戴着手套的双手盖在他的手套上面。
日本车喷出一股轻烟，轰鸣着蹿出去，驶向远方那个神奇的、不可思议的符拉迪沃斯托克，那个矗立在温暖海岸的城市。他们要穿越一整个辽阔、美丽而又未知的国度，一个居住着真正的、活生生的人类的国度。
而在他们身后，是和煦的微风。
