1981年，美国摄影师比尔·霍克探访九华山，用镜头记录了这座佛教名山的自然与人文风貌。40多年前的九华山，梯田层叠、古寺幽静，九华街巷陌质朴，呈现出一幅未被现代旅游裹挟的禅意画卷。

九华山以“莲花佛国”闻名，化城寺作为核心寺院，殿宇庄重，放生池畔偶见游客。彼时寺院朴素，藏经楼内珍藏《华严血经》等佛教典籍。从后山俯瞰，九华街青瓦白墙错落，梯田环绕，旃檀林古寺隐现其间，炊烟与云雾交织，宛如仙境。

九华街保留着传统生活图景：木匠铺内匠人制作竹器，家庭作坊手工削制竹筷，陶器工坊陈列缸胚，马头墙上匠人描绘彩绘。街巷石板路蜿蜒，孩童嬉戏，菜农推车售卖豆角，僧俗共处的烟火气与禅意交融。

登山途中，比尔捕捉到独特场景：女尼姑乘竹轿上山，轿夫赤膊抬行；山间梯田如绿色阶梯，农人劳作其间；寺庙厨房整洁简朴，灶台旁蜷卧小花狗。青阳县民居前，村民引山泉浣洗，矮墙晾晒麦粒，田园气息浓郁。

九华山彼时游客稀少，自然与人文和谐共生。如今，这里已成为国家5A级景区，风貌变迁中仍延续着“东南第一山”的灵秀与佛国底蕴。这些老照片不仅定格了旧时光，更让人思索：在时代洪流中，如何守护这片净土的诗意与信仰？

来源：凌阳子明