第十二章　穿鼻洋海战失利澳门岛会谈受欺

道光十九年九月二十七日，即西历1839年11月2日，士密率领“窝拉疑”号和“海阿新”号驶至穿鼻洋面，派一只小艇持他的信请关天培转交钦差林则徐。关天培收到士密的信时已经是下午三点多，他让送信人回复士密，第二天一早就答复他。

在这封信中，士密提了三点要求，一是要求停止对英船的一切进攻和挑衅行为；二是收回派兵抓英国水手抵凶的谕令；三是允许英国人回到澳门居住并恢复一切供应。

当天晚上，关天培回到虎门镇口向林则徐请示。林则徐说：“士密是颠倒黑白，明明是他们在九龙洋面向我挑衅，如今反指责我们，真是岂有此理。英国水手殴毙中国村民已经近三个月，至今义律不肯交凶，我已经给他一再宽限，如果限期还不肯从命，我当然要派人提凶。至于第三条，还是从前的条件，英国人交凶、具结、呈缴鸦片，一切都可以恢复。”

关天培说：“好，我就按林公的意思回复他。”

林则徐说：“最近有几艘英国商船要报关贸易，我得到消息，义律十分着急，要提防他狗急跳墙，再行挑衅，辛苦仲因这几天严加巡查。”

第二天一早，关天培派人到穿鼻洋将士密原信退还，同时他亲率二十九艘战船到沙角炮台以南的穿鼻洋一带巡防。在穿鼻洋，关天培遇到了士密派出的快艇，艇上有翻译郭士立和一名英国士兵。郭士立奉士密之命，再次把原信带来，希望转交钦差大人，转达英国方面的要求，而且希望中国水师撤回沙角，避免双方误会。

关天培捋着长须说：“信我是不会转交的，至于所提的要求，我可以代钦差大人答复。你们只要交凶、具结、呈缴鸦片，一切供应都可以恢复，正常贸易随时可以进行。至于广东水师海上巡防，这是中国的自主权，到哪里巡，巡多少天，与你们英国何干？不过，本军门也不愿与贵国舰船误会，如果你们能够如期交出林维喜案的凶手，我可以考虑将水师撤回沙角。”

郭士立说：“义律已经再三郑重声明，他并不知道杀人凶手是谁，如果他已经查出，早就惩办了；如果以后拿获的话，他也一定惩办。”

关天培说：“中国的地盘上，惩办杀人凶手是中国的事情，而不是他来惩办。他应该把嫌疑人交给钦差大人才是正办。”

郭士立把信放到甲板上，登上小船回去了。关天培下令师船就地驻泊，注意警戒。

这时，远处一艘英国商船正向北驶来，“窝拉疑”号和“海阿新”号在后面紧追。关天培说：“不好，士密要阻拦英国商船进口贸易。”于是率领五艘战船前往迎接。

士密下令向商船喊话：“‘皇家萨克逊’号，你已经违反了义律阁下代表英王陛下发布的禁令，请立即返航，不得进入虎门口内，不然，一切后果自负。”

“皇家萨克逊”号继续加速航行，“窝拉疑”舰首的火炮炸响，炮弹落到“皇家萨克逊”号的船头前，激起一片水花。“皇家萨克逊”号不敢再往前航行，在海面上停了下来。这时候关天培率领五艘战船正向“皇家萨克逊”号接近，士密率领的“窝拉疑”号则向北追过来。士密下令先发制人，调转船头，以侧舷炮向关天培的坐船猛烈开火。关天培猝不及防，密集的炮火在他身边、头上呼啸，桅帆被炮火剥落一层，一块炸飞的木片擦伤了他的手，鲜血直流。但他临危不惧，屹立桅前，持刀指挥水师反击。

关天培所率舰队，有二十九只舰船，但有十六只是驳船改造的火船，上面载着柴草、桐油和火药，并没有战斗力。另十三只是大号、中号和小号的米艇，最大的是关天培的坐船，载炮十门。与载炮二十八门的“窝拉疑”号相比，看上去极其单薄简陋。双方的火炮差距也很大，英舰打得准，打得远，中国水师只有挨打的份。提标左营二号米艇冒险冲到“窝拉疑”号前面不到五十米的地方，连开两炮，但炮口太高，又无法调整，炮弹从“窝拉疑”号帆边飞到海里去了。士密指挥“窝拉疑”号调整炮口，数炮齐轰，米艇的火药舱被炮火击中，引起爆炸，六名兵丁当场被炸死。见此情景，水师战船纷纷逃走。关天培屹立船头，高喊：“敢退后者立斩！”他又命人取了银锭放在案上，下令有击中夷船一炮者，立刻赏银两锭。几艘战船留了下来，与关天培的坐船一起向两艘英舰还击。

关天培知道夷船关键在船头，帆索纷如蛛网，控制风帆和航向的机关均集中于此，粤人呼为头鼻。士密和船头拨鼻打索者约十数人，均集于船头。关天培指挥弁兵，对准夷船鼻头猛轰。关天培的座船上有三千斤铜炮一尊，最为得力，首先击中了“窝拉疑”号船头。水师提标左营游击麦廷章指挥连轰两炮，击破“窝拉疑”号后楼。然而，英国两艘战舰船头、船舷都裹着铜皮、铁皮，就是被击中，也没有太大的伤害。

士密见自己船鼻受伤，后楼被轰，在义律面前大丢面子，他下令说：“把所有炮火对准中国人的旗舰，先把它给我轰沉了！”

义律阻止说：“不，不，只要给中国人足够的教训就行了，我还不想扩大战事。只凭两艘炮舰，是没法真正征服中国人的。”

双方激战一个多小时，义律让士密下令撤出了战斗。

在英国人眼里，中国的水师根本不堪一击。但在关天培的率领下，双方竟然激战一个多小时，无论义律还是士密，都感到有些意外。士密当天晚上在日记中记录了这场战事：“中国船普遍放一二炮就急行离去，只有提督的战船和其余几只船，据着原地，猛力对我方进攻，实在出乎我们的意料。从距离看来，中国的炮和火药是很好的，只是不能自由地上升下降，炮弹太高，多无效果，只有少数落于船桅或索具之上。‘窝拉疑’号船帆上中了几弹，‘海阿新’号船桅和索具也中了炮弹。一个十二磅的炮弹击中了‘海阿新’号的船桅，又一弹正中了主要横帆，帆桁需要修理。”

关天培立即写了战报，派一艘快艇送给镇口的林则徐。林则徐则于当晚乘船来到沙角炮台。

关天培没想到林则徐会连夜赶来，说：“林公，这里不安靖，你何必冒险前来！”

林则徐说：“有关军门在，我有什么好担心的。仲因，让我看看你的手，伤得不重吧？”

关天培的手背已经包扎起来，他说：“皮外小伤，不碍事。”

林则徐放了心，仔细了解损失情况。当天参战的大小舰船二十九只，被击沉三只，其他各船几乎都受了伤。将士阵亡十五人，受伤者数十人。对方一舰未沉，但有多发炮弹击中“窝拉疑”和“海阿新”，士兵报告说看到夷兵多人落海或被击毙。

敌人两艘舰船，我方二十九艘，而我方损失却比对方大得多，其实力的确不能小看。

两人分析原因。关天培说：“我方二十九只舰船，有一多半是火船，其实没有战斗力。就是最大的战船，吃水也无法与英夷的炮舰相比，正因为如此，一开战就有几艘舰船开了几炮就吓跑了。最大的差距是炮火，我们的炮转动不灵，大部分炮弹都落到海里去了。英夷的火炮射速快不说，命中率比我们高出不知多少。对了，咱们的战船多改自民船，不结实，中一两炮就漏水。英夷的船身都是用整块木料制作，外面又包着铁皮，就是打中了，一炮两炮根本不起作用。”

林则徐说：“英夷船坚炮利，名不虚传。仲因，找几个夷人，让他们教我们铸炮，行不行得通？”

关天培说：“此法我也想过。夷人的火炮都是在国内专门工厂生产，到中国来的都是商人，他们根本不懂铸炮。再说，就是有人会，这时候恐怕也不肯教给我们。”

林则徐说：“是啊，临时抱佛脚，不管用。求人不如求己。中国是铸铁的祖师爷，我听说夷人的铸造技术也是从中国传过去的，我就不信找不到铸炮技术高的师傅。你我都要留心查访。”

关天培说：“林公，最近大鹏营那边报告说，有一只挂米利坚国旗帜的商船，好像不久前还是英夷商船。这有两种可能，英夷不能进口贸易，改挂米利坚国旗帜，想混入黄埔装货；另一种可能，是英国商人亏折，把船卖给了美国人。”

林则徐说：“有这等事？我已经预料米利坚商人会代英夷运货，但只要不是运鸦片，我也就睁一只眼闭一只眼。如果是英夷商船冒挂旗帜，那就另当别论；如果是米国人偷偷为英夷代销鸦片，那就非严查不可。”

关天培说：“林公，我有个想法，这条船肯定有问题。我想派人查查清楚，然后和米国人谈谈，英夷商船即不肯进埔贸易，又不肯具结，那就在驱逐之列，米国人买下来有为英夷开脱之嫌。我的想法是，把这条船买下来，再在上面装十几门炮，那就是一条不错的战船，比我的座船还要高大威猛，在海上也能与英夷战船一较高下。”

林则徐说：“好，这个主意不错，多花点银子也值。”

次日一早，林则徐就在沙角炮台吃早饭。还没吃完，广州派专差送来了邸报和军机大臣廷寄。先看廷寄——

军机大臣字寄钦差大臣、两江总督林、两广总督邓、广东水师提督关，道光十九年九月初五日奉上谕：

林则徐等奏英夷船只被炮轰击，现在筹办情形一折，览奏均悉。该夷诡诈异常，胆敢以乞食为名，先放火炮，经参将赖恩爵施放大炮，击翻夷船，轰毙夷匪多名，复经守备黄琮抛掷火药，焚毁夷船，我兵先后奋勇，大挫其锋。该夷等自必畏慑投诚，吁求免死。惟当此得势之后，断不可稍形畏葸，示以柔弱。虽据该夷领事义律转托西洋夷目恳求转圜，但该夷等诡诈性成，外示恐惧，内存叵测，不可不防。着林则徐等相度机宜，悉心筹划，如果该夷等畏罪输诚，不妨先威后德；倘仍形桀骜，或佯为畏惧，暗布戈矛，是该夷自外生成，有心寻衅，既已大张挞伐，何难再示兵威。林则徐等经朕谆谕，谅必计出万全，一劳永逸，断不敢轻率偾事，亦不致畏葸无能也。将此各谕令知之。广东大鹏营参将赖恩爵，着赏给呼尔察图巴图鲁名号，照例赏戴花翎，以副将即行升用，先换顶戴。守备黄琮，着以都司即行升用，先换顶戴。记名外委欧仕乾、兵丁陈瑞龙，并阵亡兵弁，着该大臣等查明咨部，照例赐恤，将此各谕令知之。

钦此。遵旨寄信前来。

林则徐看完，递给关天培说：“真是天恩高厚，赖简廷赏升副将，还赏给勇号。”

关天培匆匆看罢，说：“正好，派人去传旨意，同时把林公加强军备的谕示交代下去。”

林则徐点头说：“好，如果能够彻底断绝尖沙咀一带的接济，义律或许能够早日悔悟。”

关天培看林则徐忧心忡忡，有些不解，问：“林公，九龙之战将士都获得赏拔，这全赖您的褒扬，您为什么有点不高兴？”

“将士获赏，我当然高兴。”林则徐说，“仲因，我担心的是义律。本来九龙之战，我以为他会得点教训，好好坐下来谈，没想到他居心叵测，反复无常，竟然再次向水师挑衅。你也知道，我希望的是断绝鸦片贸易，而正常贸易则是极力维持。我现在担心，义律在鸦片贩子的怂恿下，再次挑衅。上谕说，如果义律再次寻衅，就要大张挞伐，再示兵威。这说明什么？说明皇上已经不耐烦了。如果战事扩大，不但中英之间正常贸易恢复无望，就是与其他各国的贸易也难免会受影响。”

关天培说：“林公不必担心，有我在，绝不让义律进入珠江。”

林则徐说：“我们以主待客，以逸待劳，当然不怕义律的挑衅。但英夷战船优势明显，不能不特别重视。我的意思，分析敌我情势，水师尽量不到大洋上与义律交手，宜以守为攻，与岸上炮台相配合，胜算会更大。如果义律敢再次挑衅，就要好好教训他一番，把他打回到谈判桌上来。”

接下来，两人再讨论防务。沙角这里，是省城门户，当然是重中之重，关天培继续亲自坐镇。英夷商船聚泊的尖沙咀一带，也应当作为防务重点。林则徐查过梁廷楠绘制的海防图，尖沙咀一带有座官涌山，地处尖沙咀以北，大小山梁共有五道，地势险要，居高临下，如果加强此地防务，对泊于尖沙咀附近的英国商船颇具威慑。

关天培说：“想到一处了，我正要向林公报告，打算增拨六门大炮两百兵丁过去，在官涌山上增筑炮台，监视山下海面上的英夷商船。”

林则徐说：“如今赖简廷已经擢升副将，大鹏营可立即升为大鹏协，让他再招募部分兵勇。官涌山上不知有无守军？”

关天培说：“有，我已经命增城营参将陈连升率部驻守官涌一带。陈参将曾与川、楚白莲教作战，是久历戎行的老将，他守官涌，较有把握。”

林则徐说：“仲因早有部署就好。山上要尽快建起炮台，我再派刘冰怀过去，与梁石泉大令一起，组织乡勇，作为官涌山的后方策应。”

就在林则徐与关天培筹划加强尖沙咀防务这天晚上，义律和士密指挥武装商船，在官涌山下一字列开，向官涌山守军营盘开炮轰击。陈连升是久经战阵的老将，所扎营盘在一个小山包后面，英舰发炮根本无法击中。他已经在山上建起一处简易炮台，备炮两门，居高临下，向英舰俯击。英舰还击几炮撤走了。

此后几天，英舰又发动数次进攻。尖沙咀一带，最高潮汐在晚上十点左右，因此英舰都是选择傍晚乘潮进攻，不然离岸太远，他们的炮火对官涌山守军构不成任何威胁。英舰在海上开炮轰击掩护的同时，派小艇乘潮抢岸，登陆侦察山上形势。此时天色已晚，又加地形不熟，要登陆势必打起火把，成了守军的活靶子。守军地形熟悉，可以摸黑行军，又加陈连升经验丰富，英军的几次偷袭都没有成功，登不到半山腰就被赶回来。

十月初六傍晚，英舰发动第五次进攻。此时增援官涌的人马已经赶到，占据五道山梁，分兵把守，新到的六门火炮也在山梁上安装完毕。等英舰进入射程，山梁上火炮一起轰击，此起彼伏，有两艘英舰中炮，连忙把舰上的灯火熄灭，以免成为守军的靶子。第二天清早，英舰早就随潮退到远处驻泊，沙滩上遗留着篷扇、桅樯、缆绳、杠具等，杂乱不堪。

两天后，已经修复的“窝拉疑”号、“海阿新”号连同七八艘武装商船，第六次来犯。官涌营盘仍以五个山梁、五路大炮叠轰的方式对付来犯的英舰。炮台轮番开炮，“窝拉疑”号射程虽远，但只有在守军开炮的瞬间才能借助炮口的火光确定其位置，要想瞄准很难。双方你来我往，轰击三四个小时，英舰只好离去。

在十余天的时间里，双方先后发生六次战斗。除了最后两次，战斗的规模并不算太大，有些时候只能算小小的冲突。不过，林则徐收到的战报并非如此。他连续收到的都是“大捷”。虚报军情，夸大战功，是代代相传的习惯，不仅有清一代如此，前明或者再往前上溯，几乎都是如此。从将帅到兵丁，无不视为正常。如果有谁据实上报，反而会被认为不懂事，会惹起公愤。理由很简单，虚报和浮夸往往会得到好处，赏银或者顶戴，都有可能。从心理上来说，从将帅到兵丁，都觉得大家是拿着命在前线拼前程，睁一只眼闭一只眼也算情有可原。从战争的实际来说，要想落实前线的实情，绝非易事，而且如果后来真有一次大捷，前面的一切都不会有人较真；如果不幸一败再败，也有借口搪塞——胜败乃兵家常事，现在败是真，从前大捷也未必见得是假。因此，虚冒战功，自古皆然。

林则徐也不能免俗。

六次“大捷”后，他根据各方面的报告，以他和邓廷桢的名义，起草了《英兵船阻拦商船具结并到处滋扰叠被击退折》。在这份奏折中，穿鼻洋海战的战果是这样的，“是日士密船头拔鼻拉索者，约有数十夷人，关天培督令弁兵，对准连轰数炮，将其头鼻打断，船头之人纷纷滚跌入海。水师提标左营游击麦廷章，督率弁兵，连击两炮，击破该船后楼，夷人亦随炮落海。”“收军之后附近渔艇捞获夷帽二十一顶，内两顶据通事认系夷官所戴，并获夷履等件，其随波漂流者，尚不可以数计。”

官涌六次大捷，奏报中每次都战果丰硕，“打伤夷人二名，夺枪一杆，余众滚崖逃走，遗落夷帽数顶。”“官兵放炮回击，即闻夷船齐声喊叫，究竟轰毙几人，因黑夜未能查数。”“把总刘明辉等率兵迎截，砍伤打伤数十名，刀棍上均沾血迹，夷人披靡而散，帽履刀鞘遗落无数，次日望见沙滩地上淹没夷尸多具。”“我军五路大炮重叠发击，遥闻撞破船舱之声，不绝于耳。”“天明瞭望，约已逃去其半，有双桅舢舨一只在洋面半沉半浮。”“恰有两炮连打‘多利’船舱，击倒数人，且多落海漂去者。其在旁探水之夷划一只，亦被击翻。”

上面这些关于战事的报告，有的是确切的数据，有的则是场景的描述，虽然没有明确说敌人伤亡惨重，但只要上下文一联系，不难产生这样的联想。这正是中国文字的巧妙所在！林则徐最后结论是，“计官涌一处，旬日之内，大小接仗六次，俱系全胜。现据新安县营禀，据引水探报，士密、海阿新兵船，义律舢舨，暨英夷未进口大小各船，自尖沙咀逃出后，各于龙波、筲洲、赤沥角、长沙湾等处外洋四散寄泊。此次剿办之余，英夷澳门既不能陆居，于尖沙又不能水处，苟知悔悟，尽许回头。若义律与士密等尚以报复为心，则坚垒固军，静以待之，亦自确有把握，不敢轻率畏葸，致失机宜。”

然而，林则徐并不希望双方继续发生战事，他仍然希望能够恢复中英正常贸易。因此他打算继续对英商进行区别对待，“臣等现又传谕诸夷，以天朝法纪森严，奉法者来之，抗法者去之，实至公无私之义。凡外夷来粤者，无不以此为衡。他国货船遵式具结者，固许进埔贸易，即英国货船，亦不因其违抗于前，而并阻其自新于后。英国万若拉之船，已在口内，不仅保护其安全，且倍加优待。又经海关监督臣豫堃亲至黄埔验货，特传万若拉，面加慰谕，该夷感激涕零。”林则徐还打算派人寻找在穿鼻洋被义律和士密截走的“皇家萨克逊”号下落，派兵舰保护它进港贸易。“倘士密兵船复敢阻拦，仍须示以兵威，总期悉就范围，仰副圣主绥靖华夷之至意。”

二十天后，林则徐的奏折呈到道光皇帝的案头。关天培率水师在穿鼻洋获得大捷，赖恩爵的大鹏营又在官涌六战六捷，道光帝心里当然高兴，看来所谓船坚炮利的英夷，也不过如此，从前担心中外起衅真是多虑了。英夷竟然在穿鼻洋首先进攻水师，并且先后六次登陆进攻尖沙咀，如此挑战天朝上国，真是不知天高地厚！而林则徐对英夷太过宽厚，竟然还允许他们具结后进黄埔贸易，难道天朝还缺英夷的一点税银不成？

正巧，河南道监察御史步际桐上折，对要求夷人具结的办法提出异议，他在奏折中说：

窃以为切结之具，只可断其移迫近洋，不能禁其复停大海。盖移泊近洋，我可据其所具切结，诘之以词，绳之以法。若大海空旷之中，则理谕之有所不闻，势劫之有所不便，切结又有何把握？况夷人唯利是图，反复成性，今日之具结，无非为出结之后，可得贸易；贸易之后载货而归，归而装烟复来，遥停大海，待汉奸之自行运取，茫茫大洋，捕之何易？善立法者使诸弊处不得不破之势。臣以为，一结了之，徒令接办之人，开一含混之路，甚非我皇上为时除害、拔本塞源之至意矣。相应请旨饬下该督臣林妥为筹划，于取具各夷永不夹带切结之外，再为设法，以杜日久渐生之弊端，永除烟毒之害。

道光帝觉得极有道理，现在看，对英吉利这种反复无常、唯利是图的蛮夷，具结也不过是一纸空文。当即批转林则徐。

顺天府尹也有一个奏折，建议封关禁海——

臣愚以为今日要策，首在封关。无论何国夷船，概不准其互市。彼百数十船载来之货久不能售，其情必急；而禁绝大黄、茶叶，不令商民与之交易，更有以制伏其命，彼未有不惧求我者也。

除口内往来船只不禁外，其余大小民船概令不准出海，即素以捕鱼为生者，亦止许在附近海内捕取。倘查有借名影射，私行接济夷船者，立拿王法。其弁兵纳贿包庇者，一律治罪。再查明沿海各山有淡水可取之处，专派弁兵把守，不准夷船往返。其近海村庄居民，令各团练乡勇自为防守，凡有夷人上岸，即行攻击，有私通者严治其罪。不独广东一省宜然，沿海各省，俱宜如此严密，则该关接济之路既绝，樵汲又且不通，不难迫其悔罪而俯首听命矣。

道光以为，回到封关禁海的老路，恐怕不妥，显得自己太过小家子气。但英夷既然如此不知好歹，单对他们封关禁海，以示惩戒，倒不失为对付英夷的良方。第二天召见军机，他自己先有了主张，问穆彰阿：“林则徐的折子你们看了吗？你们是什么意思？”

穆彰阿说：“奴才等都看过了，奴才们以为，圣上的批谕极为妥当，对待英夷不宜太示软弱。”

道光说：“朕的意思，林则徐早已放两江总督，岂能长期在粤？具结之法恐怕也于事无补，今日具结，明日反复，何时是了期？英夷一而再再而三地挑衅，仍然准其通商，实在不成事体。你们照我的意思拟旨给林则徐，不必让英夷具结，也不必再让他们交凶，干净利索断绝与英夷互市。顺天府尹上奏，奏请干脆实行封关禁海，方是禁绝烟毒一劳永逸之策。”他转头问潘世恩，“潘师傅，你以为封关禁海行不行得通？”

潘世恩说：“皇上，广州互市，不仅仅英吉利一国，如今不肯具结，一再抗拒的只有英吉利一国，一概封关禁海，对其他遵守天朝法度的国家似乎不太公平。臣以为，只对英夷禁绝贸易最为恰当。”

穆彰阿和王鼎都附赞潘世恩的意思。

义律的日子的确不好过。澳门回不去，尖沙咀又待不下去，赖恩爵在此坐镇，英船要获得接济十分困难，他只好命令聚泊在尖沙咀的英船分散到各处海口去。带来鸦片的商人们，偷偷进行鸦片贸易，但广东和福建海口查禁都很严，鸦片价格大跌，利润大为缩水。各国具结进黄埔从事正常贸易的商船有五十六艘，美国商船达到四十五艘，而英国只有“汤姆士葛”号一艘！当然，在美国商人的变通下，英国商人也间接进行着正常贸易，他们运来的货物由美国商人运进黄埔交易，他们需要的茶叶、大黄又靠美国商船运出来，或者干脆把英国船换上美国旗帜，由美国商人带进港去。但美国商人借机大发横财，帮助英国人贸易的运费实在贵得离谱。

英国人吃亏了，美国人获暴利了。而中国，并没有因此吃亏，反而由往年的白银外流变为内溢，据海关统计，外船输入的洋银，已经查验者达到二百七十余万元。

终日在海上漂泊的英商们大为不满，从前支持义律的也多来责问。更让义律担心的是，国内仍然没有明确的消息传来，如果政府最终否决战争，那么他许诺的对商人的赔偿怎么兑现？改变中英贸易体制的目标又怎么可能实现？而漂泊在海上的商船，每拖一天便增加一天的损失，到时候他又该如何安抚商人们的怒火？

为了平息商人的不满，义律决定再向林则徐求和。他写了一封禀帖，请郭士立翻译成中文——

英吉利国领事义律，敬禀钦差大人、总督大人，为陈明事：

窃远职实心欲求承平，而无不肃敬天朝律例，为本省大宪所共知。而现因事务紊乱，远职不免忧虑，是以谨请钦差大人、总督大人，洞明施布，以俾各务再得安宁，英国商人家眷等复得回澳居住。俟奉到国主恩命，才可循照正理办明各事善妥。

至英国已与天朝通交，历有二百余年，兹时所求，惟欲仍作正经贸易，凡事钦遵大清律例而不违本国制度，俾可两为同存也。谨此禀赴钦差大人、总督大人查察施行。道光十九年十一月初十日禀。

这份禀帖，义律派翻译郭士立直接送给驻守沙角的关天培，关天培当天立即亲自到镇口与林则徐商议。林则徐看罢说：“义律还是玩弄几个月前的把戏，不想具结交凶，却想让商人眷属回澳门居住，真是异想天开。准许商人眷属住在澳门，是为了贸易便利，既然他不肯具结贸易，那又何必住在澳门。”

关天培说：“义律的翻译郭鬼子说，义律想坐下来谈谈，找个两全的办法，即不违背大清律，又不违背英国法律。我看不如派人再和他谈，看看他有什么把戏。”

林则徐说：“我只想禁绝鸦片，并不想中断中英正常贸易。义律既有此说，不妨再让冰怀去一趟澳门，和蒋云樵一道，再与义律谈谈，如果有两全的办法，自然可以推行。但具结、交凶两项，他不能蒙混过关。”

刘保纯奉命从尖沙咀赶到镇口见林则徐，面聆机宜后，转赴澳门，与澳门同知蒋立昂一起，在望厦村的莲峰庙里约见义律。刘保纯说：“阁下在禀中自称欲求承平，天朝及钦差林大人何曾不是如此？”

义律说：“钦差大人先是无故囚禁商人于商馆，继而驱逐妇女儿童漂泊海上，我看不出天朝有承平的诚意。”

刘保纯说：“英国来粤通商，已经二百余年，我天朝一视同仁，怀柔远人。可是你们把鸦片夹带前来，利己害人，流毒无穷，以致上干圣怒。钦差大人令具切结，只不过是为了永断烟毒，并非有意为难。如今具结的各国商人都在黄埔港内正常贸易，如果你们英国商人也遵谕具结，专门做正经贸易，不但运货来的商船已经售完货物，要离开的船只恐怕也早已采买完毕，扬帆回国了。”

义律说：“我认为具结一事违背我国法律，且毫无意义。林钦差所出结式，实在令人奇异，凡肯具结者就是好人，不肯具结者就是走私之人，这可真是最为奇怪分别良歹的办法。就是具了结，也没用处。因为众人皆非诚心具结，众人所以肯具结，无非是因为大人太强横，众人太软弱，不得已具结。具结之后，若真查出鸦片，具结之人，肯定不会交出船上之人，因船上之人或船上货物，具结之人无权处理，他们都是代理商，赚取的是代理费。这个道理，我已经说了不知多少遍。英国不愿做这种自欺欺人的事情，才不肯具结。这正说明我及英王陛下政府愿真心诚意遵守天朝法律。”

刘保纯说：“如果阁下真是遵守天朝律法，那么一开始就该遵奉钦差大人命令，让夹带鸦片的商船立即回国，可是这些商船真正回国的有几艘？如果这些货船不滞留在尖沙咀，又怎么可能发生殴毙林维喜之案？既有命案，就该交凶，此是古今中外通例，岂能因你国而废法律？至于澳门暂住夷商，原为料理贸易之事，你既然不许商船进口贸易，那就没有让眷属住在澳门的道理。在九龙、穿鼻等处，都是你们先行开炮，阁下还在禀帖中说欲求承平，真是睁眼说瞎话。”

义律说：“我抗议阁下的用词。”

蒋立昂打圆场说：“这些事情都已经发生，暂不必纠结。义律阁下说想谋求两全之法，不妨先说来听听。”

义律说：“妇女儿童无罪，他们既未贩卖鸦片，也未违犯天朝法律，让他们回澳门居住，这既不违背天朝的法律，也是国际惯例。”

刘保纯坚持必须先允许商人具结贸易，才能准许眷属回住澳门。

双方争持不下，只好结束会议，义律拂袖而去。

“义律太嚣张了。”刘保纯说，“两次海战，都是他先挑衅，如今还有脸开口要求眷属回澳门，真是岂有此理。”

“义律的确太过蛮横不讲道理。不过，冰怀兄，我们谈判的人，不能被他气糊涂了，也许会中了他的计。”蒋立昂说，“我听说，义律之所以如此嚣张，是英国朝廷要派兵船来，与中国开战了。”

刘保纯心里一惊，问：“你听谁说的？”

蒋立昂说：“从印度来的商船上，有中国船员，他们在加尔各答听到的消息。据说几个月前驱逐回国的英商，其实是受义律之托，回国搬兵去了。”

刘保纯说：“那不过是义律虚张声势。林大人说过，英国的朝廷也是反对贩卖鸦片的，他们不会派兵来的。”

蒋立昂说：“英国朝廷反对贩卖鸦片，不过是做做样子。老兄请想，如果英国朝廷真的反对贩卖鸦片，整个印度会大种特种吗？英国是靠贸易立国，为了贸易，他们这些年发动了许多次战争。英国本国就是个岛屿，据说还没有海南岛大。但他们在世界各地有许多块土地，都是靠发动战争夺取的。我担心，英国有野心夺取我们的土地。”

刘保纯说：“云樵，此事有那么严重？既然如此，义律为何又三番两次要求坐下来谈判？既然他拿定主意要与我开战，那强横到底就是了。”

蒋立昂说：“我分析，无非两个方面的原因。一个是他不让英商贸易，英商意见很大，他为安抚英商，坐下来和我们谈做做样子。另一个是，他在等待国内援兵的到来，或者在等待确切消息。”

刘保纯说：“且不论英国派不派兵，就是派兵有何可虑？义律两次挑衅，两次都大败而归，英国所谓船坚炮利，不过尔尔。”

“冰怀兄，千万不可大意！”蒋立昂说，“这两次参与挑衅的英国兵舰，在英国海军中都是下等。我听说，他们最厉害的军舰装炮七十四门，高大无比，就咱们的水师，目前根本无法应付。‘窝拉疑’号和‘海阿新’号在英国都是小兵舰，装炮不过二十余门。可就是这样的兵舰，已经威力无比。”

刘保纯说：“可是，他们两次都是大败而走。”

“冰怀兄，咱们兄弟不是外人，我不妨说几句不当说的话。”蒋立昂声明不当讲，但还是讲了，“他们是不是大败，澳门这边有不同的说法。九龙之战，义律根本没带兵舰去，只是普通的小舰艇，而且他们并没有一人伤亡；穿鼻洋之战，‘窝拉疑’号和‘海阿新’号两艘战舰的确都参战了，对战广东水师二十九艘战船，结果咱们沉了三艘，重伤十几艘，死了十五六人，而义律这边，未沉一船，只伤了几人，这能算大败吗？还有后来的所谓官涌六战六捷，只不过是隔海放了几炮而已！”

刘保纯说：“赖简廷英勇善战，都被赏了巴图鲁，擢为副将，这岂能有假？他率三艘战船与义律激战一下午，后来据说‘窝拉疑’号也去九龙支援，也无可奈何。至于穿鼻洋海战，据说夷人纷纷落水，仅夷帽就捞起了好几十顶。”

蒋立昂说：“冰怀兄，赖简廷老骥伏枥、英勇善战，我也是佩服得很。我的意思是，英勇是一回事，将来如果中英真是不幸发生战事，能不能打赢又是一回事。退一步说，就是能打赢，也未必是好事。你也知道，钦差大人到广东来，朝廷也是一再叮嘱，不要轻于启衅。若万一不幸开战，贸易停止，林大人这差使就不好交代。我们这些人，不能不为林大人着想啊。尤其老兄你，是林大人的左膀右臂，更应该尽到提醒之责。”

刘保纯说：“云樵兄的话固然不错。老兄也不是外人，我也说句不当说的话。我们当下属的，唯上命是从，才是为官之道。我这是吃尽了苦头，才有这番体味。我这些年仕途蹉跎，原因就是只顾办事，不看上宪眼色。你也知道，我曾当香山知县多年，那时候也是极力禁烟，没看清上宪原来是睁一只眼，闭一只眼，我越是努力禁烟，越碍他们的眼，表面赞誉，实际上心里不痛快。我到南雄州去当了个州同，明升暗降罢了。如果没有林大人赏识，我不知道要在这州同位子上蹉跎多少年。”

蒋立昂说：“冰怀兄是肺腑之言，我也不说堂皇的虚话。正因为林大人是老兄的伯乐，我们才更要为他着想。我是钦佩林大人的人品，甘愿受之驱驰。实话说，我在澳门这边，听到的话可能更多一些，洋人对林大人有些做法不以为然。当然，说到底并不是针对林大人，而是对朝廷的许多制度不满意。比如只开广州一口通商，不许洋人眷属入住省城，贸易不得自由，非得经行商之手，等等。我们觉得自己是天朝上邦，洋人无不认为我们坐井观天。”

刘保纯连忙摇手说：“云樵，自古夷夏大防，我们是天朝上邦，也不是一天两天，洋人想要改变旧制，谈何容易？我想，林大人也没有改变旧制的意思，就是他想改，朝廷如何答应？他们说我们坐井观天，我们就是坐井观天吗？”

蒋立昂明白，刘保纯虽然算是开明一些的官员，但有些话也没法与他细讲，所以改口说：“夷人当然是不知天高地厚。不过，尽量避免中英闹僵，这一点，既符合中英两国的利益，也符合林大人心思，你不会反对吧？”

刘保纯说：“当然，我一切秉持林大人的意思办事。”

蒋立昂说：“林大人派老兄来，给咱们的谕饬中说得明白，我们应该在‘两为同存’上下点儿功夫。”

刘保纯说：“云樵有何高见，不妨说来共商。”

蒋立昂说：“既然林大人也不愿中断正常贸易，义律其实也很想恢复正常贸易，那么我们不妨来个变通的办法，愿具结贸易的，具结后可以直接进埔贸易；不愿具结的，那么到沙角进行严格搜检，确实没有鸦片，再让他们进埔贸易，老兄以为如何？”

刘保纯说：“如果义律同意具结，就不会在海上熬这么多日子了。如果在沙角搜检后就准许进埔贸易，这不就像从前伶仃洋一样了？他们肯定会把鸦片卸到趸船上，载着正常货物进港贸易。”

蒋立昂说：“不一样。一则从前所谓搜检，是虚应故事，搜检之人就是庇护之人，现在林大人坐镇，谁敢如此虚应？二则从前搜出鸦片，也没有切实处置，如今一旦搜出，则人即正法，货即入官，这一条必须向义律说明白。三则这也是权宜之计，先恢复了中英贸易，然后再想办法，让义律就范，让他想开战也没有理由。”

刘保纯说：“那我要先禀明林大人，准了，再和义律谈。”

蒋立昂说：“冰怀兄，我以为不如先和义律谈，他同意了，再向林大人禀报。不然林大人准了，义律这边反而不同意，那不是白费功夫？”

刘保纯觉得有道理，于是隔天再约义律。

义律一听经过搜检后就可进埔贸易，当然求之不得。他说：“这一办法甚好，我会通知各船船主，请他们到沙角候检。”

刘保纯说：“不是所有的船都经过搜检进埔贸易。我们的意思是，如果遵式具结，就避免了搜检的烦琐程序。请阁下劝说各商，还是以具结最为省事。”

义律说：“此事我不能做主，需请商人前来商议。我想先请部分最具威望和影响力的商人前来商议，可否先行发牌，允许他们搜检后进埔贸易？”

刘保纯说：“此事我们需要请示钦差大人。”

怡和行的魏钧成，专门请假回家给老爹过生日。半年多的时间，老爹的头发几乎白尽了。席间多喝了几杯酒的魏钧成，看着老爹的满头白发，眼眶一热，眼泪就流出来了，把老爹和老娘吓了一跳。老爹问：“儿啊，商行里有人欺负你，还是伍老爷不待见你？”

魏钧成回道：“没人欺负我，伍老爷和少爷对我都好得很。”

老娘问：“儿啊，你心里有事，可不要瞒着爹娘。”

魏钧成说：“我看到爹头发都白了，心里难受。都是我害的爹，把老房子也卖了大半。”

二老一听都放了心。老娘抹着泪说：“俺成儿长大了，知道心疼爹娘了。儿啊，爹娘别的不求，只求你不要再被大烟祸害了。这东西害人啊，有多少人戒了戒了，可是过不了一年半载又抽上了。儿啊，答应爹娘，千万别再碰啊。”

魏钧成跪到地上说：“爹，娘，我向你们发誓，绝不再沾大烟。儿子只想好好学生意，将来挣了钱把卖掉的房子赎回来。”

老爹把儿子扶起来说：“成子，房子你放心，爹用不了几年，就能赎回来。只要你有上进心，爹娘就放心了，挣钱急不得，尤其要走正经门道。你跟着伍老爷好好学，靠正经营生挣钱，歪门邪道不能走。”

魏钧成说：“爹娘放心好了，伍少爷说等英国人的交涉办利索了，海面平静了，他要带我下南洋，让我学做南洋生意。”

娘说：“儿啊，咱魏家遇到贵人了，一个是林大人，一个就是伍老爷。做人要讲良心，不能忘本，这两个大恩人，你可要好好记在心里。”

魏钧成第二天一早，就乘船赶往虎门镇口。自从林则徐到了虎门，伍绍荣大部分时间也住在虎门，因为钦差行辕随时会有差使交代下来。魏钧成如今是伍绍荣的长随，天天跟在身边侍候。伍绍荣说：“你回来得正好，陪我到钦差行辕一趟，林大人召见。”

两人赶到参将署钦差行辕，魏钧成被挡在了外面，只放伍绍荣一人进去面见钦差。伍绍荣已经当了五六年的总商，上至督抚，下至知县，各级官员他都应付自如，唯有在林则徐面前，他心里总是发毛，真是连大气也不敢喘。

他进门磕头行了礼，连头也不敢抬。还好，这次林则徐语气还算平和，说：“伍绍荣，你站起来说话吧。”

伍绍荣说一声“谢大人”，这才站起身来。林则徐也站起来在案边踱步，边踱边说：“这次叫你来，是派你到澳门去，劝说英夷义律，让他知趣点，尽快让英商具结贸易。”

伍绍荣一听，知道这差使难办。义律拒不具结，已经有小半年，如果能劝得成，何必拖到现在。但他不敢吱声，只点头说：“是，草民一定尽力劝说。”

“现在有一个机会。”林则徐说，“为了鼓励正常贸易，最近澳门同知提了个建议，英商如果能够具结，或者在珠江口接受搜检后，确无夹带鸦片，也可准许进埔贸易。已经有六艘英夷商船禀请搜检，他们提出，可否让这六艘商船的家眷先行回澳，我准备答应他们。我之所以答应，是想对英夷网开一面，以此为契机，促使恢复正常贸易。你的任务，是找到义律，对他说明利弊，劝说商人们尽快具结贸易，而不是经过烦琐的搜检。如果搜检的话，一只货船总须小船五六十只方能盘空，其包装货物，或打铁钎，或须解捆，搜检起来费时费力不说，如有抛撒狼藉，风浪漂失，损失也是他们自负，官宪当然不能为之兼顾。再说英夷商船有五六十只之多，要一一搜检，那要到何年何月？有关血本，利害切身，如果并无夹带鸦片，又何惮照式具结，免此盘搜之苦？你一方面劝说义律，另一方面，最好能见到英商，能够当面把道理给他们讲清楚最好。”

伍绍荣说：“是，草民一定竭尽全力。”

林则徐说：“这件事情办成了，就是大功一件，届时要恢复你的顶戴，也不是没有可能。”

伍绍荣连忙说：“谢大人恩典，草民不敢有所妄求，只管尽心尽力办差。”

林则徐又问：“原来你们怡和行里有个小伙计，姓魏，染上了毒瘾，后来服了戒烟药断了瘾，现在是什么情形，没再沾上吧？”

伍绍荣说：“大人放心，绝对没再复吸。如今我带在身边，当了我的长随，随时监督着他呢。这孩子很有上进心，一门心思想挣钱养家。”

林则徐说：“穷人家的孩子，没能上几天学，科举中式的路子走不通，经商也是一条正道，你们要好好调教。”

伍绍荣说：“大人放心。他当初抽鸦片把宅子都卖掉了一半，我已经出钱悄悄给他赎回了。”

林则徐说：“你们伍家富可敌国，这点小钱微不足道，但在寻常百姓家，就是一笔巨款。你肯帮他们，好得很。但最要紧的，是培养孩子的上进心，让他学到本事。”

伍绍荣说：“是，草民记下了。我没把这事告诉他，只让他老子知道，就是为了让他不敢懈怠。”

林则徐说：“鸦片烟害民误国，道理我不再讲。本钦差奉命拔本塞源，现在到了关键时候，希望你们行商能够激发天良，千万不要囿于一己私利，真心实意助我一臂之力。”

伍绍荣说：“草民绝不敢为私利而误大局。草民等众行商，完全是沾朝廷恩典，才得以从中外贸易中获利，草民等不敢忘本，更知道帮朝廷就是帮自己的道理。”

林则徐说：“你能这么说很好，但愿你们能够言出即行，心口如一。”

这是交往半年多来，林则徐对伍绍荣最客气的一次。伍绍荣心里很高兴，连魏钧成都看出来了。他说：“四少爷，你今天很高兴啊。”

伍绍荣说：“是，今天林大人说，如果办好了差使，要给我恢复顶戴。”

魏钧成说：“林大人是个好官，少爷立了功，他不会亏待的。”

魏钧成特别崇拜林则徐，听不得别人说半个不字。伍绍荣说：“你说得不错，只是这次的差使仍然不太好办。”

魏钧成听伍绍荣说完，他说：“英夷真是可恶，贩卖鸦片来害人，林大人对他们已经够客气的了，让他们写个保证书，有什么难的？却听信义律的鬼话，推三阻四，连正经的生意也做不成。”

伍绍荣说：“义律这个人不可小瞧，他是在拿商人们做赌注与钦差大人叫板。”

魏钧成不满地“哼”一声：“一个红毛鬼什么了不起，敢与林大人叫板。”

伍绍荣说：“你不要小看义律，更不要小看英吉利国。他们船坚炮利，在世界上已经占了不少地方。”

魏钧成说：“别人怕他，大清国不怕他，林大人不怕他。少爷你想啊，他们跑那么远来与咱们大清打仗，那不是找死吗？我听说林大人要招募水勇，到时候我第一个报名！”

伍绍荣说：“小子，你不要把战争当儿戏，打起仗来，胜负先不论，咱们广州先受到影响，咱们商行受冲击最大，生意没法做了，大家都喝西北风。我一直想带着你下南洋贩卖棉布、大米，让你开开眼界，将来你要长出息，运气又好，跑一趟南洋，就让你赚一个院子。可要是中英打起仗来，珠江口一封，什么也别想了。”

魏钧成一时无语。让他跟着下南洋长长见识，这话怡和老东家伍秉鉴说过，伍绍荣也说过多次，他是做梦都盼着下南洋。他多么盼着自己能赚钱养家，首先把卖掉的房子赎回来，让爹娘终日紧锁的眉头舒展开。他不愿打仗，这一点与所有的行商态度一样。但他相信林大人是对的，林大人要备战，要招募水勇，他第一个要支持，这让他心里很矛盾。

如果义律能够识相，按照林大人的要求具结贸易，从此不再向中国贩卖鸦片，那这一切都将迎刃而解。所以他说：“少爷，那你这回还真得好好劝劝义律，让他识趣点，尽快具结贸易，那不就啥事也没了？”

伍绍荣说：“我做梦也是这样想，只怕事情没那么容易。”

伍绍荣先到前山寨见到蒋立昂和刘保纯，传达了林则徐的意思。次日三人一起到澳门，会见义律。义律是有备而来，六艘商船的家眷已经乘船赶到了澳门港，他第一个要求就是先让这三十名眷属先行登岸。

刘保纯问：“怎么会这么多人？”

义律说：“六艘商船，并不只是一个船长，还有大副二副等，每人两名眷属，三十余人很正常。”

刘保纯让义律提供名单，以便核对。

义律早有准备，立即把一纸名单呈上。蒋立昂和刘保纯稍作商议，同意这三十人登岸。义律又提出，既然是钦差派行商前来会议，不妨再请部分商人前来，一起聆听钦差的谕饬。伍绍荣正打算设法与商人们直接接触，因此极力赞同这一提议。蒋立昂和刘保纯觉得如果能够直接劝说商人们，也许会收到意想不到的效果，因此也同意了这一提议。

当天下午，义律提出了一个十五人的商人名单，同时，还希望准许这十五人的眷属到澳门来，总人数则有一百余人。蒋立昂和刘保纯这次没敢答应。

等了两天，二十一名英商全部到齐。伍绍荣想劝说义律，不想先被义律堵了嘴。他冷笑一声说：“你们这些行商累积了巨额财富，而这些财富无一不是从外商那里盘剥而来。如果不是大清国这糟糕的行商制度，如果不让你们垄断贸易，冒着惊涛骇浪远渡重洋的外商们会减少多少成本？客户就是上帝，你们不但不感激喂饱了你们的上帝，却和那些糟糕的官员一起来陷害外商，你们还有什么脸面和理由来劝说商人们？”

伍绍荣真是风箱里的老鼠，在国人面前，被视为通夷的汉奸；而在义律面前，受此数落，而又无言以对。他知道要劝说义律答应具结，无异与虎谋皮。他把希望寄托在英商身上，利益所关，也许商人愿意具结。但二十一个商人就像商议好了一般，都愿到沙角接受检验，而没有一人肯具结贸易。无论伍绍荣怎么劝说，他们的回答都一样：“这样残忍的承诺我们无法做出。当初没有具结，你们的钦差都可以把我们囚禁在商馆里，签署这样的证书，我们的生命将更无保证。”

这一结果出乎大家的意料，刘保纯叫伍绍荣来问话：“依你看，英夷到底是什么意思，竟然都不肯具结？”

伍绍荣说：“他们的意思，此结一具，便是把一船人的性命放到了极其危险的境地。船长们都可以保证不夹带一两鸦片走私，但商船载货少则几百吨，多则上千吨，要想一两鸦片也不夹带，他们不敢打此保证，因为船上的水手等人，有人本身就是鸦片吸食者，他们难免会夹带一个半个的鸦片或者烟膏。如果一船人因此丧命，他们认为太过残忍。”

蒋立昂问：“如果对吸食者自带的鸦片，不作为贩卖来办理，他们会不会具结？”

伍绍荣说：“这没与他们商议，想来没了这条顾虑，他们会考虑的。”

蒋立昂对刘保纯说：“冰怀兄，这一条是否请示林大人？如果答应这一条，英夷愿意具结贸易，也不失为一个通融的办法。”

刘保纯想想说：“也好，我向林大人请示。”

隔天傍晚，林则徐谕帖到了，表达了对刘保纯大为不满：“已经着行商伍绍荣传谕，义律须交凶、驱逐鸦片毒贩、呈缴新到烟土，三条逐一遵办，不难酌予恩施。试问此次三条曾否办妥？若谓烟土已无可缴，本大臣访闻近日尖沙咀各船，纷纷散遣舢舨，装载鸦片，偷赴粤东西两路售私，东南沿海亦时有奸夷售卖烟土，这烟土又是从何而来？最要之命案正凶，何竟置之不问乎？再如禀内所称船上水梢人等，一时查察未周，或夹带一个半个鸦片，明系奸夷贪心不死，借此生根，为后来走私地步，虽孩童尚知其诈，无难据理驳斥，岂老于事者反信其言也？如不照式具结，但听搜查，与当初之伶仃洋烟毒肆虐有何异乎？你平日本系晓事之员，初不料措置乖方一至于此，令不胜慨叹！须转饬义律，其命案凶犯，遵照前批，将所拘五人送审，若仍抗违延缓，只得移会水师提督，率带师船火船，与各口岸所驻之陆路官兵，会拿凶夷，务获审办！二十一名商人竟然无一人愿意具结，分明是义律把持，阻拦夷商出结，如此刁顽挟制，与循纵丑行何异？本大臣誓为天朝断此祸根，万不肯使夷船鸦片再留萌蘖。若尔等不知共体此心，力图挽救，则亦咎由自取耳！”谕饬还让刘保纯传谕伍绍荣，“人人皆知英夷商人均愿早日恢复贸易，而二十一人均愿不避烦琐接受搜检，岂不怪哉。总商伍绍荣与夷商交情最厚，利益攸关，显见未能尽心，难免通统作弊之嫌。该总商临行时对本大臣信誓旦旦，且问有何面目再见本大臣？”

刘保纯看罢谕饬，脸色苍白，说：“云樵兄，坏了坏了，我们弄巧成拙，惹怒了林大人。这趟差使算是办砸了，我在林大人面前的努力，算是前功尽弃了。”

蒋立昂对刘保纯一直孜孜于自己前程颇不以为然，他说：“我们为了大局谋求通融，本没有错。义律如果耍阴谋，那是他出尔反尔。我们因此受大人指责，也只有逆来顺受了。”

刘保纯说：“云樵兄说得轻松，如何顺受？”

蒋立昂赌气说：“大不了摘掉顶戴罢了。”

刘保纯听得出蒋立昂的不满，只好按下心中的极度不安，说：“云樵兄，这都是气话。咱们还是商量一下，怎么往下办。”

蒋立昂说：“先找义律，把林大人的话传到，再问他林大人关心的三件事，他到底如何打算，不能由着他只算计如何让眷属尽快回澳。”

于是两人再叫上伍绍荣，再一次召见义律。这次义律不像从前那样客气了，问：“两位大人，是不是你们钦差大人批复红牌了？”

蒋立昂说：“没有，因为林大人关心的几件事，阁下一件也没有结实的回答。”

义律说：“我已经说得很明白了。鸦片一两也没有夹带，谈不到呈缴；凶手查无实人，谈不到交凶；至于驱逐商人回国，都已经办理妥当。”

刘保纯说：“林大人最关心的是具结贸易，这也是对英商最省心、最可行的办法，不知阁下今天带来什么结果？”

“我派专人一船一船征求意见，大家都一律认为，可以接受沙角搜检，至于具结一事，无一人同意。”说着，义律拿出一纸签名，“船主们集议后决定，在得到本国国主正式批复前，不得具结。”

刘保纯脑袋嗡得一声，这才醒悟自始至终，被义律耍了。他说：“义律阁下，我到澳门来，是本着打开双方僵局、有利英方正常贸易的诚意来的，没想到阁下是如此办法，这让我怎么向林大人交差？”

义律说：“我会托大人带给林钦差一份说帖，把一切事情说明白，不劳阁下再多费口舌。”

到了下午，义律把说帖送来了——

英吉利国领事敬字：

兹于本月二十二日奉到钧谕，已悉。所指沿海肆行之情，使远职忧闷羞耻不胜，我英吉利国家断不徇庇本国人民行此等鄙陋恶弊。且远职专务禁止管内人等妄行，如有说远职循纵丑行者，其言甚为假讹。

至殴毙林维喜者，并不知系何人，其犯乱攘之罪者五人，已有实据得确，早经审办。拟以从囚罚银，解回本国，俾照所拟办理矣。

此前义律奉大宪谕示，付来结式一纸，如不照式具结，即令各船赴沙角搜检等因。惟远职已禀明本国大臣转奏国主，尚未奉到批谕，总不敢准令照式具结。昨各船主聚议，无一人愿照式具结，皆愿照大宪谕示，使令各船前往听候搜查，极为善妥也。

特此敬复，送奉佛山同知刘大老爷、署广州澳门海防军民府同知蒋大老爷清鉴。

刘保纯说：“云樵，你瞧瞧义律这副嘴脸，竟然倒打一耙，指责林大人是假讹。具结、交凶他一样没有答应，反而要把凶犯押解回英国。这样的禀帖谁敢交给林大人？”

蒋立昂说：“不敢交也得交。义律如此行事，更证明传言不虚，英国有意与中国开战，他才如此有恃无恐。”

刘保纯说：“那我就不明白了，既然他下了决心要开战，何必一而再再而三要求会谈，谈来谈去还是老调。好像是有意激怒我们。”

“对了。”蒋立昂说，“冰怀兄说到根本上了。义律之所以如此，一面在本国商人那里好交代，二则有意把事态闹僵，将来好推卸责任。冰怀兄，你应该提醒林大人，让他不要等闲视之，英国朝廷，真有与中国决裂的可能。”

刘保纯说：“这话我不能说，林大人根本不相信英国朝廷会不远万里到中国来打仗。而且没根没据，林大人问一句，你听谁说的？你让我怎么回答？”

伍绍荣比刘保纯更苦恼。本来他是怀着劝说英商具结，立功恢复顶戴的热望而来，没想到被义律耍了一把，更被钦差大人误会与英夷通统作弊。伍家自问已经尽心尽力，可是林大人对他们的偏见终究难以改变！他实在不明白，被广州各界盛赞的林大人，对他们行商的偏见何以如此之深。他恨不得立即辞去总商的身份，做个自由的商人。

这天晚上，美国商人查理·琼前来拜访。琼也得到消息，义律已经派人回国，策动英国政府发动对华战争。

“商人最怕的是战争，战争一来，不但没有生意可做，商人们往往会蒙受巨大的损失。我希望伍先生能够提醒你们的钦差大人，千万不要大意。”

伍绍荣说：“你不知道我的难处，我如何敢在林大人面前开口？我一开口，他一定会说我串通了英夷来吓唬朝廷。阁下是好意，但这个差使我无论如何难以胜任。”

琼说：“伍先生，您知道吗？如果中英不幸发生战争，那中国失败的可能性很大。如果中国不幸战败，对伍先生的地位也将产生极不利的影响。”

伍绍荣问：“这话怎么说？”

琼说：“我听到的消息，义律想通过战争达到的目的，有这么几条。一是改变中国的贸易体制，首要的就是抛弃行商制度，中外商人皆可自由贸易；二是要中国人赔偿销毁鸦片给英国商人造成的损失；三是要中国开放更多的通商口岸。如果中国不再实行行商制度，伍先生将失去贸易中的垄断地位，对外商而言是件大好事，对伍先生来说就很不利了。至于赔偿英国人的损失，按贵国朝廷的习惯做法，恐怕这笔损失大部分要由行商们来负担。所以，就是不为朝廷着想，只从伍先生自身的利益出发，你也应当千方百计避免战争的爆发。”

伍绍荣说：“于公于私，我都不愿中英发生战事，可是我不过是一个小小的商人，哪里有我说话的份！”

琼说：“怡和行是中国最有名的商行，伍家积累了那么多的财富和声望，怎么会没有发言权呢？在英国和美利坚，你这样身份的人，会影响国家的决策。”

伍绍荣说：“阁下别忘了，这里不是英吉利，也不是美利坚。林钦差对你们美利坚人的印象不坏，你去见林大人一面，比我捎话更有用。”

琼连忙摇手说：“我不行，我怕见你们的钦差，他太威严了。”

伍绍荣说：“那么再想想，请谁去合适呢？”