梅花

崔道融 〔唐代〕

数萼初含雪，孤标画本难。

香中别有韵，清极不知寒。

横笛和愁听，斜枝倚病看。

朔风如解意，容易莫摧残。

译文

数片花萼初含着白雪，孤标傲世的梅花，入画实在太难。

梅花花香之中别有一番韵味，清雅之极都不知冬天的严寒。

哀怨笛声《梅花落》响起，唤起心中愁苦让人不忍去听；拖着瘦弱的病躯，倚着梅枝独自细看。

寒朔冷风如果懂得我的怜梅之意，就请不要轻易地伤害它。

注释

萼（è）：花萼，萼片的总称。由若干萼片组成，一般呈绿色，保护花芽。

孤标：独立的标识，形容清峻突出，不同一般。

朔（shuò）：北方。

赏析

这是唐代诗人崔道融的一首咏梅诗。

数片花萼初含着白雪，孤标傲世的梅花，入画实在太难。这是写“梅之孤冷”。“数萼”言“少”，“孤标”言“冷”。崔道融一生只做过县令之类的小官，又逢战乱入闽避难，空有一腔抱负却无处施展。此处“含雪”，不仅仅是实写梅花耐寒，亦是自喻身处逆境，保持节操。

“数萼”好画，而“孤标”难“画”。“孤标”二字，为全诗主旨所在，也是刻画梅花最重要的品性所在，同时又是诗人所追崇的一种超逸脱俗的品质。后人曹雪芹将之补充为“孤标傲世携谁隐”，用来赞美林黛玉的清高孤傲、目下无尘的品性。

梅花花香之中别有一番韵味，清雅之极都不知冬天的严寒。这是写“梅之清香”。一个“香”字，一个“清”字，很好地道出了梅花独有的韵味与品性。它的香是“清”的，它开在的季节是“寒”的，它不与群芳比“香”，不与群芳争“艳”，它清香自若，于百花凋谢之时，悠然绽放，自然清逸脱俗，别有韵味。

哀怨笛声《梅花落》响起，唤起心中愁苦让人不忍去听；拖着瘦弱的病躯，倚着梅枝独自细看。这是写“梅之愁苦”。此联从听觉和视觉两个角度来写一个“愁”字。听《梅花落》，愁；生病了，愁。这还只是表面上的“愁”，怀才不遇，壮志难酬，才是骨子里的“愁”。“听”亦愁，“看”亦愁，然则何时不愁呢?想必只能如同李白那样“南风一扫胡尘静，西入长安到日边”方可解愁。

寒朔冷风如果懂得我的怜梅之意，就请不要轻易地伤害它。这是写“梅之爱怜”。“朔风”象征着严寒，象征着生活的艰难困苦，象征着人生所处的逆境。当我们面对“朔风”时，不要屈服于命运，而是要自强不息。梅花如此高洁耐寒，是因其本性所致，外界的“朔风”又岂能摧残之。这里诗人只是借助于“朔风”，表达自己的爱梅之意。对于梅花一般的人才，执政者也应该珍惜重用啊，切不可排挤在外，使之虚掷光阴，蹉跎岁月啊。

纵览全诗，结构巧妙，象征性强，借物言志，极其自然，既赞美了梅花之孤高芳郁，亦向世人暗寓自己的高洁情操，是咏梅中的奇绝佳作。