香港《南华早报》网站刊文说,在中国的天宫空间站,汉语是收发指令的唯一语言。这在2011年时还是无法想象的。当时,美国通过《沃尔夫修正案》,实际上将中国排除在国际空间站之外。“这在中国如何影响国际秩序方面提供了一个有趣视角,令人对地缘政治紧张关系展开深思”。
【香港《南华早报》网站9月1日文章】题:太空语言的变化是如何反映地球上的地缘政治紧张局势的?[作者阿普丽尔·张(音)]
在中国的天宫空间站,汉语是收发指令的唯一语言。这在2011年时还是无法想象的。当时,美国通过《沃尔夫修正案》,禁止美国国家航空航天局等机构利用政府资金与中国政府以及与中国有关联的组织进行接触,实际上将中国排除在国际空间站之外。
这在中国如何影响国际秩序方面提供了一个有趣视角,令人对地缘政治紧张关系展开深思。
在中国进入太空前,俄罗斯和美国是仅有的两个曾独立发射空间站的国家。这两个冷战时期的对手希望在太空技术领域获得优势。这是一场多领域的竞争:技术、意识形态和语言。哪种语言被传回地球会对数以百万计民众的民族自豪感产生重大影响。
1975年7月17日,一个关键时刻来临。当时,俄罗斯人和美国人的航天器在轨道上对接。通过一次握手,双方用合作取代了长期以来的紧张政治关系。
此后,俄罗斯与美国之间的合作日益增多。他们更多地了解了对方的语言和文化,后来一起参加国际空间站项目—俄罗斯、美国、欧洲、加拿大和日本之间的一个合作项目,俄语和英语被指定为官方语言。
国际空间站上的任何人都必须具备足以应付工作的英语水平。而且,在很长一段时间内,要进入国际空间站,宇航员还必须熟练掌握俄语,因为俄罗斯的“联盟”号飞船曾是唯一可用的载人航天器,所有程序和标签都是俄语。
在《沃尔夫修正案》通过10年后,中国空间站天和核心舱成功发射升空。中国还将其公民送入太空,如同俄语和英语一样,汉语现在也是一种太空语言。
我们再次处于一个关键时刻。一方面,在太空中,英语试图使俄语黯然失色。美国希望其他国家签署《阿耳忒弥斯协议》,实施一项由美国主导、在2025年让人类重返月球的计划。俄罗斯不愿加入其中,称该计划过于“以美国为中心”。
此外,太空技术领域还出现了说英语的私人公司,比如埃隆·马斯克的太空探索技术公司和杰夫·贝索斯的蓝色起源公司。2020年,太空探索技术公司首次实现飞往国际空间站的载人飞行,显示了其日益增强的能力和雄心。
另一方面,汉语在太空中影响力日增。现在,到处都有中文名字。除了天宫,曾在太空中旅行的物体还包括神舟飞船、嫦娥五号月球探测器、玉兔二号月球车和祝融号火星车等。这些名字已为地球上数十亿家庭所知,他们借此接触到一种新的含义系统。今后,将会出现更多这样的名字。此外,中国航天员的名字也正在变得家喻户晓。
尽管中国航天员的数量仍然少于俄罗斯或美国的宇航员,但他们已确立其地位。“taikonaut”这个新词是“taikong”(太空)和“astronaut”(宇航员)的合成词,专指中国航天员。
此外,国际空间站也将发生重大变化。国际空间站原定于2024年退役,但美国已宣布,计划延长其运作至2030年。但俄罗斯表示,它无论如何都将在“2024年后”退出。这一真空很快能被太空探索技术公司等填补。
在俄罗斯宣布其决定后,马斯克在推特上曾发文说:“一路平安。”在俄罗斯离开后,英语很可能将在国际空间站的各项任务中占据更大优势。鉴于俄中两国已同意共同建设一个国际月球科研站,俄语和汉语可能会成为月球上的共同工作语言。
各方都在关注月球的资源及战略地位,在太空中的领导地位将影响地球上的事态发展。在太空中,语言不仅是交流工具,它们还在流动性地反映地球上的地缘政治关系。
本页面二维码
© 版权声明:
本站资讯仅用作展示网友查阅,旨在传播网络正能量及优秀中华文化,版权归原作者所有。
如有侵权请 联系我们 予以删除处理。
其他事宜可 在线留言 ,无需注册且留言内容不在前台显示。
了解本站及如何分享收藏内容请至 关于我们。谢谢您的支持和分享。
猜您会读:
-
事发青海西宁:母亲派出所遭责骂,男子插话被警察拖进女厕群殴,警方多次上门谈私了
“我当时被打后头肿得都变了样,脸肿得导致嘴张不开,吃了10多天的流食,夜夜睡不着,一闭眼就是一群人打我的场景。如今他们却睁眼说瞎话,说我是自己摔的。”在过去的近两年... 2024-07-05 - 两位中企高管在菲律宾被绑架并撕票,凶手这次可谓是踢到铁板上了,死者夏某是中国湖南人,孙某是美籍华人,现在三国警方联合调查此案,凶手这次就算是插翅也难飞了! 2024-07-05
- 记者 王珍在第十四届人大常委会第十次会议上,审计署审计长侯凯在作《国务院关于2023年度中央预算执行和其他财政收支的审计工作报告》时指出,2021年至2023年8月,66个县挪用... 2024-07-02
- 参考消息网7月1日报道英国《每日电讯报》网站6月27日发表了题为《法拉奇在乌克兰问题上说出令人不安的真相》的文章,作者是英国前驻俄大使托尼·布伦顿,全文摘编如下:极右翼... 2024-07-02
-
自研比率100%,中国信通院完成华为鸿蒙内核自主成熟度等级认证
IT之家 7 月 1 日消息,中国信通院官方公众号今日宣布,中国信息通信研究院(简称“中国信通院”)完成了对华为技术有限公司鸿蒙内核的自主成熟度等级认证工作,自主研发... 2024-07-01 -
看到这一幕,还是很感慨的。一个菲律宾的成年人,在北京的论坛上哭了,哭得那么伤心和痛心。为什么?他应该感受到了战争脚步的临近,他为自己国家的前途命运担忧。看观察者网... 2024-06-30
-
在中国汽车工业的辉煌历程中,红旗品牌再次书写了浓墨重彩的一笔。红旗宣布成功下线首台国产氢能发动机,这一突破性的成就让全球汽车界为之震撼。长久以来,氢能源汽车因其清... 2024-06-30
- 美叫嚣“把台海变无人地狱”,国防部:他们要做好先下地狱的准备财联社6月27日电,国防部6月27日下午举行例行记者会,国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校答记者问。... 2024-06-28
-
违法所得591元,罚款达1800多万?国家外汇局青岛分局:处罚没有问题
大皖新闻消息,“违法所得591.63元,罚款1863.89万元”。近日,国家外汇管理局青岛市分局的一则行政处罚决定书引起公众关注。在国家外汇管理局网站上,大皖新闻记者找到了这份... 2024-06-28 - 从昨天晚间至今,已有多名用户收到了来自OpenAI的邮件。该邮件表示,“我们的数据显示您的组织来自OpenAI目前不支持的地区的API流量。”邮件进一步表示,自7月9日起,OpenAI将... 2024-06-26