渔翁

柳宗元

渔翁夜傍西岩宿[1]，晓汲清湘燃楚竹[2]。

烟销日出不见人，欸乃一声山水绿[3]。

回看天际下中流，岩上无心云相逐[4]。

[题解]

此诗是诗人在永州（今属湖南）时所写。诗中所写的渔翁，其实是诗人借来写自己高洁的情操。渔翁夜晚傍着青山住宿，早晨用楚竹烧煮湘水，等到清清的炊烟和薄薄的晓雾消散以后，早已看不见人了。随着一声悠扬的渔歌，渔翁荡着小船在青山绿水中过了中流，再回头看那远远抛在身后的山岩，只有白云随意飘浮，自由舒卷。

[注释]

[1]西岩：即西山。

[2]清湘：清澄的湘水。燃楚竹：采来楚竹烧水。

[3]欸乃：渔歌。唐时民间有渔歌名《欸乃曲》。

[4]岩上无心云相逐：山岩上舒卷飘浮的白云完全出于自然，这里暗指自己的心境。这句诗化用了晋代诗人陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”句。