春江花月夜

张若虚

春江潮水连海平[1]，海上明月共潮生。

滟滟随波千万里[2]，何处春江无月明。

江流宛转绕芳甸[3]，月照花林皆似霰[4]。

空里流霜不觉飞[5]，汀上白沙看不见[6]。

江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月？江月何年初照人？

人生代代无穷已，江月年年只相似。

不知江月照何人，但见长江送流水。

白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。

谁家今夜扁舟子[7]，何处相思明月楼？

可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。

玉户帘中卷不去[8]，捣衣砧上拂还来[9]。

此时相望不相闻，愿逐月华流照君[10。

鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文[11]。

昨夜闲潭梦落花[12]，可怜春半不还家。

江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。

斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路[13]。

不知乘月几人归，落月摇情满江树。

[作者简介]

张若虚（生卒年不详），初唐诗人。今仅存诗两首。

[题解]

《春江花月夜》是南朝乐府旧题，张若虚却写出了新意。一个春天的夜晚，长江在月光下滚滚东流，江边是花林，江上有明月。诗人因而感悟到人生虽然短暂，但大自然美丽的事物却是永恒的。读者也从诗中体会到要珍惜现有的一切，珍惜生命、友谊和爱情。

[注释]

[1]海：指广阔的江面。

[2]滟滟：波光闪动的样子。

[3]芳甸：遍生花草的郊野。

[4]霰：小雪珠。

[5]空里流霜：空中流动的月色。

[6]：河滩。

[7]扁舟：孤舟，小船。

[8]玉户：女子居住的闺房。

[9]砧：捶衣服的石板。

[10]月华：月光。

[11]鱼龙：即指鱼，龙因鱼连类而及。鸿雁和鱼，有传递书信的意思。

[12]潭：深水池。

[13]碣石：山名，在今河北昌黎。潇湘：二水名，均在今湖南。这里用一北一南两处地方，表示离人相隔很远。