杜甫（唐）

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

【体裁】七言绝句

【主旨】

表达了作者对开元盛世的无限怀念，对国运衰微的现实的无限感慨，对自身身世飘零的深切感伤。

【译文】

当年，常常在岐王宅里见到您的演出，也曾多次在崔九堂前听闻您的音乐。

如今正是江南风景大好的时候，落花时节又与您重逢。

【赏析】

该诗是杜甫绝句中最有情韵、最富意蕴的一篇，全诗只有二十八字，却包含着丰富的时代生活内容。开首二句虽然是在追忆往昔与李龟年的接触，流露的却是对“开元全盛日”的深情怀念。

后两句是对国事凋零，艺人颠沛流离的感慨。文落花时节）这四个字，暗喻了世运的衰颓、社会的动乱和诗人的衰病漂泊。加上两句当中“正是”和“又”这两个虚词一转一跌，更在字里行间寓藏着无限感慨。“江南好风景”，恰恰成了乱离时世和沉沦身世的有 力反衬。