邱世卿译自Пила
来源:邱世卿个人媒体
今天,作为一个故事,我们发布了我的朋友安东的文字,他参与了对多夫根克的攻击。
大云不如小云。
天气很热,现在我不知道温度计上指标是几度,因为上周挂在窗外的那个和房子里的温度计一起被烧毁了。
该死的磷,该死的乌克兰武装部队,该死的炎热天气……
整片郁郁葱葱、鲜嫩的绿掩盖了我们占领的废墟。位于 Khokhlyatskaya 炮兵日夜覆盖着本地居民的遗骸。他们在那个位置射击是很难令人理解,很有可能,他们的命令只是单纯的——摧毁所有避难所,将这个村子夷为平地。
在这里,我和我的伙计们第一次遇到了波兰迫击炮。他妈的知道他们叫什么名字……蚊子还是不是蚊子……,但波兰迫击炮飞行时没有产生哨音,您只能通过附近的状况了解炮弹落地的情况。
我们阵地下方已经占领了两条街道了……虽然现在很难称这些地方为街道,看起来像是沿着成堆的石头和木板的一条路。
灰尘、烟雾、高温的天气……
狙击手报告说,村子另一端的学校有一名我们的观察员,这些家伙会在晚上会将乌克兰武装部队引诱到阵地外 400 米的地方,他称之为 - 让山羊拉屎。
头顶的天空如此蔚蓝……就像是 2016 年克里米亚的大海……受到惊吓的水母、海鸥的叫声……自己酿的酒,烤羊肉串…
烧烤……燃烧尸体的味道一点也不像炸猪肉的味道。一种难以忍受的恶臭慢慢传到我们的位置。
今天的龙卷风给了我们很多帮助,返回的侦察小组报告说,对方的总部及其装有反坦克导弹的仓库被一次准确的火炮摧毁。
太好了,这意味着我们的车辆明天就会到村里。在这里没有装甲车很难机动,只要被任何一个破片击中都会给一个家庭带来悲伤。
你知道什么有趣吗?
当我想到我可能会死时,我一点也不害怕。生活在其他人的死亡中要可怕得多。 Vitek、Seryoga、“猫”、Petyunya……在这四个月里,我意识到在战争中你无法与人产生联系,因为失去朋友是很艰难的事情……
好热啊……今天专栏没法再写了,该死的地雷。
早上,男孩们将乌克兰的一支小分队吸引到车库,并让坐在那儿的观察员指挥炮兵,让碎片包围了学校。但是从仍然没有炮弹的落地情况来看,乌军已经被歼灭了。稍后我们会爬到那里进行侦察。
是的,食物快吃完了,你需要去另一条街,那里的小羊和小鸡还在游荡,但不能单独吃肉,地窖里还留着泡菜。
是的,在乌军的位置,你总是可以找到并拿到英国口粮和波兰罐头食品。
今天,我们单位其中一个人回来了,之前他受了重伤。我们都笑着对他大喊他是个傻瓜,就像是他本可以安静地坐在俄罗斯,但最终他们还是本着勇气和性格,回来继续战斗...
现在是晚上,您可以听到多管火箭在附近的某处爆炸,可能是村子的出口和教区......我们之前没有被教导如何判断炮弹的落点,如果我正在编写一个战斗训练程序,我会在第一堂课中告诉新兵们注意这一点,因为辨识战争中所有声音的能力,要比在 13 秒内拆除机枪的更能挽救生命。
前线看到天上的星星和我去年秋天在莫斯科地区看到的一样,当时我和妻子带着孩子去度假,带着帐篷去了河边,我告诉她星座,告诉她希腊神话,行星的名字,卫星和天知道还有什么......
防空系统启动所发出的尖锐声音,用长达一分钟的告警划破了六月夜晚的沉寂。
是的……这是飞弹即将超过音速前的过渡,这是某一种流行音乐……嗯……你可以继续睡了,因为乌克兰那边为了节省弹药,他们一次只会发射一枚火箭。
不需要闹钟,我们习惯在炮弹爆炸的早晨醒来。
你好,新的一天,你好该死的地球,你怎么这么热...
从今天早上起,我们的地下室就发生了激烈的争论。
我们的机枪手在他的腿上拔出一块弹片,但他断然拒绝去伊久姆的医院。
军医和我握手,我们继续谈论一些可能的败血症和坏疽。
他妈的。亲爱的Wali-ka,给我马上到后方接受治疗。现在让我们会把另一个人放在你的机枪后面,你的家人需要你活着和健康。
正如哲卡喜欢开玩笑的那样:“一个头好,一个腿坏”。
- 译自 Пила 的战场日记
注:"大云不如小云",这是只有被集束弹药击中过的人才知道这一点。当装载集束弹药的火箭在空中爆炸,内装死亡使者的炮弹在蓝色背景上会留下一朵小白云,之后,步兵有大约 4-5 秒的时间找到掩体掩蔽,否则......
本页面二维码
© 版权声明:
本站资讯仅用作展示网友查阅,旨在传播网络正能量及优秀中华文化,版权归原作者所有。
如有侵权请 联系我们 予以删除处理。
其他事宜可 在线留言 ,无需注册且留言内容不在前台显示。
了解本站及如何分享收藏内容请至 关于我们。谢谢您的支持和分享。
猜您会读:
- 美军特种作战小队“以身为饵”,不仅向黎巴嫩投放了可以在短时间内致人死亡的病毒——肉毒杆菌,也向俄罗斯境内投放了该类病毒。近期,已经陆续发现了400多例,数量还在不断攀... 2024-06-29
-
驻法大使卢沙野:一定意义上中国的内战还没结束,目前的台湾政权是叛乱政权
驻法大使卢沙野:一定意义上中国的内战还没结束,目前的台湾政权是叛乱政权中国驻法国大使馆2024年06月27日 23:31:336340人参与203评论6月26日,卢沙野大使出席法国外交与联... 2024-06-28 -
据新华社6月25日报道,多名不愿公开姓名的美国官员向《政治报》网站披露,美方近期通过间接渠道警告黎巴嫩真Z党:不要指望美方能够阻止以色列发动地面进攻。一名知情人士说,... 2024-06-27
-
6月18日,以色列军方批准了对黎巴嫩真主党发动进攻的“作战计划”。次日,以军使用白磷弹攻击黎巴嫩东南部村镇。白磷弹实际上一种违禁武器,早在1980年通过的《联合国常规武器... 2024-06-22
-
瑞士的乌克兰和平峰会结束了,与之前的大张旗鼓相比,总感觉有一点虎头蛇尾,草草收场。表面看,90多个国家参加了,甚至我看到外网上还有评论,称这是在“另立联合国”。怎么... 2024-06-18
-
中国究竟如何看俄乌?乌外长比泽连斯基更拎得清:谁赢,他们帮谁
一、“谁赢,他们帮谁”“中国并不急于在俄乌冲突问题上站队,因为对于北京来说,了解这场冲突的走向,以及它将如何结束,这才是关键所在。乌克兰只有获得胜利,才能赢得东风... 2024-06-17 -
哈里斯、朔尔茨、岸田提前回国,13国拒绝签署瑞士乌克兰和会联合公报
【文/观察者网 杨蓉】当地时间6月15日至16日,首届乌克兰问题和平峰会在瑞士卢塞恩举行。俄罗斯媒体16日引述各方消息报道称,美国副总统哈里斯、德国总理朔尔茨、日本首相岸... 2024-06-17 -
普京给乌克兰与西方提出另一个关于乌克兰危机的和平解决方案(附普京讲话全文)
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在俄罗斯外交部与外交部领导层会谈时发表了讲话。在会谈中,他提出要在欧亚大陆建立一个新的安全体系,并谈到了与乌克兰停火并开启谈判的条件。普... 2024-06-16 -
观察者网报道,耶伦近日在参加美国国会参议院的拨款听证会时,就再次对中俄经贸关系发表了“关切”的言论。她表示中国对俄罗斯的出口依然处于增长的态势,尤其是中国向俄罗斯... 2024-06-15
-
6月14日,美国国防部长劳埃德·奥斯汀表示,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京无权向乌克兰决定和平条款。奥斯汀如此评价了俄罗斯国家元首普京关于完成特别军事行动(SVO)并开始乌... 2024-06-15
-
解放军和泽连斯基说得很明白,精乌的嘴还在硬,乌议员的腿却软了
一、乌议员:泽连斯基冒犯了中国,我们要倒霉了在今天这期节目正式开始之前,我想先请教一下大家两个问题。问题一:大家伙觉得,人身上的哪个部位或器官是最硬的?问题二:在... 2024-06-15
-
► Jacques Baud 前瑞士战略情报局 安宁(译)|知远战略与防务研究所本文作者是曾被借调北约五年、领导打击小武器扩散的斗争的战略情报... 2022-05-04
-
看到这一幕,还是很感慨的。一个菲律宾的成年人,在北京的论坛上哭了,哭得那么伤心和痛心。为什么?他应该感受到了战争脚步的临近,他为自己国家的前途命运担忧。看观察者网... 2024-06-30
-
在中国汽车工业的辉煌历程中,红旗品牌再次书写了浓墨重彩的一笔。红旗宣布成功下线首台国产氢能发动机,这一突破性的成就让全球汽车界为之震撼。长久以来,氢能源汽车因其清... 2024-06-30
- 美叫嚣“把台海变无人地狱”,国防部:他们要做好先下地狱的准备财联社6月27日电,国防部6月27日下午举行例行记者会,国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校答记者问。... 2024-06-28
-
违法所得591元,罚款达1800多万?国家外汇局青岛分局:处罚没有问题
大皖新闻消息,“违法所得591.63元,罚款1863.89万元”。近日,国家外汇管理局青岛市分局的一则行政处罚决定书引起公众关注。在国家外汇管理局网站上,大皖新闻记者找到了这份... 2024-06-28 - 从昨天晚间至今,已有多名用户收到了来自OpenAI的邮件。该邮件表示,“我们的数据显示您的组织来自OpenAI目前不支持的地区的API流量。”邮件进一步表示,自7月9日起,OpenAI将... 2024-06-26
- 2024年6月23日消息:国家事业单位登记管理局发布通告,对中国管理科学研究院作出撤销登记。通告全文如下:经查,中国旅游文化资源开发促进会举办的中国管理科学研究院存在不按... 2024-06-24
- 近日,市场监管总局(国家反垄断局)发布的《中国反垄断执法年度报告 (2023)》透露了这样一组数据:2023年全国查处垄断协议、滥用市场支配地位案件27件,罚没金额21.63亿元... 2024-06-23
-
6月18日,以色列军方批准了对黎巴嫩真主党发动进攻的“作战计划”。次日,以军使用白磷弹攻击黎巴嫩东南部村镇。白磷弹实际上一种违禁武器,早在1980年通过的《联合国常规武器... 2024-06-22
-
最高死刑!依法严惩“台独”顽固分子分裂国家犯罪意见发布施行(附全文)
6月21日,最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部联合发布《关于依法惩治“台独”顽固分子分裂国家、煽动分裂国家犯罪的意见》,自发布之日起施行。《意见... 2024-06-22