邱世卿译自Пила
来源:邱世卿个人媒体
今天,作为一个故事,我们发布了我的朋友安东的文字,他参与了对多夫根克的攻击。
大云不如小云。
天气很热,现在我不知道温度计上指标是几度,因为上周挂在窗外的那个和房子里的温度计一起被烧毁了。
该死的磷,该死的乌克兰武装部队,该死的炎热天气……
整片郁郁葱葱、鲜嫩的绿掩盖了我们占领的废墟。位于 Khokhlyatskaya 炮兵日夜覆盖着本地居民的遗骸。他们在那个位置射击是很难令人理解,很有可能,他们的命令只是单纯的——摧毁所有避难所,将这个村子夷为平地。
在这里,我和我的伙计们第一次遇到了波兰迫击炮。他妈的知道他们叫什么名字……蚊子还是不是蚊子……,但波兰迫击炮飞行时没有产生哨音,您只能通过附近的状况了解炮弹落地的情况。
我们阵地下方已经占领了两条街道了……虽然现在很难称这些地方为街道,看起来像是沿着成堆的石头和木板的一条路。
灰尘、烟雾、高温的天气……
狙击手报告说,村子另一端的学校有一名我们的观察员,这些家伙会在晚上会将乌克兰武装部队引诱到阵地外 400 米的地方,他称之为 - 让山羊拉屎。
头顶的天空如此蔚蓝……就像是 2016 年克里米亚的大海……受到惊吓的水母、海鸥的叫声……自己酿的酒,烤羊肉串…
烧烤……燃烧尸体的味道一点也不像炸猪肉的味道。一种难以忍受的恶臭慢慢传到我们的位置。
今天的龙卷风给了我们很多帮助,返回的侦察小组报告说,对方的总部及其装有反坦克导弹的仓库被一次准确的火炮摧毁。
太好了,这意味着我们的车辆明天就会到村里。在这里没有装甲车很难机动,只要被任何一个破片击中都会给一个家庭带来悲伤。
你知道什么有趣吗?
当我想到我可能会死时,我一点也不害怕。生活在其他人的死亡中要可怕得多。 Vitek、Seryoga、“猫”、Petyunya……在这四个月里,我意识到在战争中你无法与人产生联系,因为失去朋友是很艰难的事情……
好热啊……今天专栏没法再写了,该死的地雷。
早上,男孩们将乌克兰的一支小分队吸引到车库,并让坐在那儿的观察员指挥炮兵,让碎片包围了学校。但是从仍然没有炮弹的落地情况来看,乌军已经被歼灭了。稍后我们会爬到那里进行侦察。
是的,食物快吃完了,你需要去另一条街,那里的小羊和小鸡还在游荡,但不能单独吃肉,地窖里还留着泡菜。
是的,在乌军的位置,你总是可以找到并拿到英国口粮和波兰罐头食品。
今天,我们单位其中一个人回来了,之前他受了重伤。我们都笑着对他大喊他是个傻瓜,就像是他本可以安静地坐在俄罗斯,但最终他们还是本着勇气和性格,回来继续战斗...
现在是晚上,您可以听到多管火箭在附近的某处爆炸,可能是村子的出口和教区......我们之前没有被教导如何判断炮弹的落点,如果我正在编写一个战斗训练程序,我会在第一堂课中告诉新兵们注意这一点,因为辨识战争中所有声音的能力,要比在 13 秒内拆除机枪的更能挽救生命。
前线看到天上的星星和我去年秋天在莫斯科地区看到的一样,当时我和妻子带着孩子去度假,带着帐篷去了河边,我告诉她星座,告诉她希腊神话,行星的名字,卫星和天知道还有什么......
防空系统启动所发出的尖锐声音,用长达一分钟的告警划破了六月夜晚的沉寂。
是的……这是飞弹即将超过音速前的过渡,这是某一种流行音乐……嗯……你可以继续睡了,因为乌克兰那边为了节省弹药,他们一次只会发射一枚火箭。
不需要闹钟,我们习惯在炮弹爆炸的早晨醒来。
你好,新的一天,你好该死的地球,你怎么这么热...
从今天早上起,我们的地下室就发生了激烈的争论。
我们的机枪手在他的腿上拔出一块弹片,但他断然拒绝去伊久姆的医院。
军医和我握手,我们继续谈论一些可能的败血症和坏疽。
他妈的。亲爱的Wali-ka,给我马上到后方接受治疗。现在让我们会把另一个人放在你的机枪后面,你的家人需要你活着和健康。
正如哲卡喜欢开玩笑的那样:“一个头好,一个腿坏”。
- 译自 Пила 的战场日记
注:"大云不如小云",这是只有被集束弹药击中过的人才知道这一点。当装载集束弹药的火箭在空中爆炸,内装死亡使者的炮弹在蓝色背景上会留下一朵小白云,之后,步兵有大约 4-5 秒的时间找到掩体掩蔽,否则......
本文初摘录于:2022-07-04,最后校对或编辑于:2023-09-19
本页面二维码
© 版权声明:
本站资讯仅用作展示网友查阅,旨在传播网络正能量及优秀中华文化,版权归原作者所有。
如有侵权请 联系我们 予以删除处理。
其他事宜可 在线留言 ,无需注册且留言内容不在前台显示。
了解本站及如何分享收藏内容请至 关于我们。谢谢您的支持和分享。
猜您会读:
- (一)不得不说,这是迄今乌克兰最大胆也是最成功的一次无人机集群攻击。看了一下,攻击目标甚至远到俄罗斯西伯利亚,靠近俄罗斯和蒙古国边境。乌克兰可谓大获全胜。按照乌克... 2025-06-02
-
DEEPSEEK评论俄乌冲突:泽连斯基根本不懂战争,也不知道怎么结束战争
泽连斯基根本不懂什么是战争,更谈不上懂怎么结束战争2025年的俄乌战场,硝烟未散,而和平的曙光却始终笼罩在政治博弈的迷雾中。乌克兰总统泽连斯基以战时领袖的形象登上国际... 2025-05-24 -
印巴边境的火星子还没灭,印度总理莫迪就已经点起了胜利的烟火。5月13日,印度人民党突然宣布,全国将开展为期十天的“Tiranga Yatra”爱国巡游,宣传“辛杜尔行动”的成果。... 2025-05-22
-
英媒:特朗普向乌欧领导人转述他和普京达成的协议时,对方震惊了
美国总统特朗普日前再度与俄罗斯、乌克兰以及欧洲多国领导人通话,斡旋俄乌问题。欧方认为,从通话的结果来看,特朗普想要抽身而退。5月19日,在与普京通话后,特朗普在其社交... 2025-05-22 -
乌克兰前总统的前顾问在西班牙富人区遭枪杀:刚送完孩子上学,全身多处中枪
据央视新闻报道,当地时间5月21日上午,乌克兰前总统维克托·亚努科维奇的前顾问、律师安德烈·波特诺夫在西班牙马德里富人区遭枪击身亡。西班牙警方消息来源称,安德烈·波特... 2025-05-22 -
美国的通货膨胀越来越“具象”化了。早上,有朋友发来信息称,这套名为“Flat Black T Bar Cabinet Handle Pull 3 Inch Hold Center”的钉子,原本一大包(共12套... 2025-05-18
- 举世瞩目的俄乌谈判,最终在土耳其不欢而散。普京没去,泽连斯基没去,特朗普也没去,在土耳其外长主持下,俄乌和谈,不到两个小时就结束了。算起来,这是三年来,双方代表再... 2025-05-18
-
全球变局下的中国战略智慧:从印巴冲突到巴拿马运河易主 ——兼论中国领导层的全球视野与战略定力
全球变局下的中国战略智慧:从印巴冲突到巴拿马运河易主——兼论中国领导层的全球视野与战略定力2025年的国际局势风云激荡,印巴军事冲突升级、巴拿马运河控制权更迭、俄乌战... 2025-05-11 - 当地时间5月1日,美国财政部宣布设立美国-乌克兰重建投资基金协议,该份协议就是之前说的矿产协议。经过两国长期的讨价还价,终于达成了这份协议,美国和乌克兰各占基金的50%... 2025-05-05
- 提出这个问题,是因为泽连斯基必须死,否则战争无法结束,与战争相关的各方全都下不了台。川普的“和平计划”,其实就是乌克兰无条件投降。泽连斯基接受不了,这不是因为他不... 2025-04-28
-
特朗普仍相信普京想达成协议:他没夺取乌克兰整个国家,这是很大的让步
俄罗斯4月24日凌晨对基辅等地实施了空袭,造成人员死亡。美国总统特朗普对俄罗斯提出严厉批评。不过他仍然相信俄方想要达成和平协议。4月24日,有记者问特朗普:“鉴于俄罗斯... 2025-04-25
- 近日,河北省廊坊市的颜女士向记者反映,因其身份信息被错列为一起经济纠纷案件被执行人,两年内多次被廊坊市广阳区人民法院核查、传唤,甚至在其多次澄清后,执行局工作人员... 2025-06-01
-
知名黄金机构疑爆雷,总部被封,有人全家被套超1200万,前员工:所有钱都投进去了
知名黄金机构疑似爆雷!日前,多名网友表示,黄金综合服务商——浙江永坤控股有限公司(下文简称:永坤黄金)出现兑付异常,无法兑付也无法退款。据悉,永坤黄金的黄金买卖业务... 2025-06-01 - 导语:2025年5月30日,全球首个以调解为核心的国际法律组织——国际调解院在香港正式成立!60个国家、20个国际组织代表齐聚香江,签署《关于建立国际调解院的公约》。然而,美... 2025-05-30
- 近日,武汉发生一起令人震惊的恶性枪击事件,造成1人死亡、2人受伤。案件发生后,警方迅速介入调查,目前犯罪嫌疑人已被抓获,案件细节逐步浮出水面。案发经过:摩托车男子持... 2025-05-29
- 极目新闻记者 谢茂 邓波近日,网络曝光了一份四川省卫健委下发的《关于对举报材料进行核查的通知》。该通知中称,四川省卫健委近期收到举报信,其中反映了“部分医疗机构医... 2025-05-29
- “我主张两岸要和平统一!”近日,台湾时事评论员郭正亮在节目中公开讲明自己对如何解决两岸问题的立场和观点。作为一位曾担任过民进党民意代表的前政治人物,一位因客观、中... 2025-05-26
- 香港廉政公署官网5月21日通报称,廉政公署近日展开代号「战鼓」的执法行动,侦破一宗涉及观塘一个住宅发展项目建筑地盘的贪污造假案。 廉署人员在行动中先后拘捕10名男子,... 2025-05-24
-
英媒:特朗普向乌欧领导人转述他和普京达成的协议时,对方震惊了
美国总统特朗普日前再度与俄罗斯、乌克兰以及欧洲多国领导人通话,斡旋俄乌问题。欧方认为,从通话的结果来看,特朗普想要抽身而退。5月19日,在与普京通话后,特朗普在其社交... 2025-05-22 -
“我们还在发育期,经常吃不饱,有时候晚上还会饿醒”“建议饭堂换点饭菜,一点都不好吃”……华南地区一地级市所辖区纪委监委办案人员走进该区一所乡镇初级中学副校长黄凯华... 2025-05-22
-
乌克兰前总统的前顾问在西班牙富人区遭枪杀:刚送完孩子上学,全身多处中枪
据央视新闻报道,当地时间5月21日上午,乌克兰前总统维克托·亚努科维奇的前顾问、律师安德烈·波特诺夫在西班牙马德里富人区遭枪击身亡。西班牙警方消息来源称,安德烈·波特... 2025-05-22