邱世卿译自Пила
来源:邱世卿个人媒体
今天,作为一个故事,我们发布了我的朋友安东的文字,他参与了对多夫根克的攻击。
大云不如小云。
天气很热,现在我不知道温度计上指标是几度,因为上周挂在窗外的那个和房子里的温度计一起被烧毁了。
该死的磷,该死的乌克兰武装部队,该死的炎热天气……
整片郁郁葱葱、鲜嫩的绿掩盖了我们占领的废墟。位于 Khokhlyatskaya 炮兵日夜覆盖着本地居民的遗骸。他们在那个位置射击是很难令人理解,很有可能,他们的命令只是单纯的——摧毁所有避难所,将这个村子夷为平地。
在这里,我和我的伙计们第一次遇到了波兰迫击炮。他妈的知道他们叫什么名字……蚊子还是不是蚊子……,但波兰迫击炮飞行时没有产生哨音,您只能通过附近的状况了解炮弹落地的情况。
我们阵地下方已经占领了两条街道了……虽然现在很难称这些地方为街道,看起来像是沿着成堆的石头和木板的一条路。
灰尘、烟雾、高温的天气……
狙击手报告说,村子另一端的学校有一名我们的观察员,这些家伙会在晚上会将乌克兰武装部队引诱到阵地外 400 米的地方,他称之为 - 让山羊拉屎。
头顶的天空如此蔚蓝……就像是 2016 年克里米亚的大海……受到惊吓的水母、海鸥的叫声……自己酿的酒,烤羊肉串…
烧烤……燃烧尸体的味道一点也不像炸猪肉的味道。一种难以忍受的恶臭慢慢传到我们的位置。
今天的龙卷风给了我们很多帮助,返回的侦察小组报告说,对方的总部及其装有反坦克导弹的仓库被一次准确的火炮摧毁。
太好了,这意味着我们的车辆明天就会到村里。在这里没有装甲车很难机动,只要被任何一个破片击中都会给一个家庭带来悲伤。
你知道什么有趣吗?
当我想到我可能会死时,我一点也不害怕。生活在其他人的死亡中要可怕得多。 Vitek、Seryoga、“猫”、Petyunya……在这四个月里,我意识到在战争中你无法与人产生联系,因为失去朋友是很艰难的事情……
好热啊……今天专栏没法再写了,该死的地雷。
早上,男孩们将乌克兰的一支小分队吸引到车库,并让坐在那儿的观察员指挥炮兵,让碎片包围了学校。但是从仍然没有炮弹的落地情况来看,乌军已经被歼灭了。稍后我们会爬到那里进行侦察。
是的,食物快吃完了,你需要去另一条街,那里的小羊和小鸡还在游荡,但不能单独吃肉,地窖里还留着泡菜。
是的,在乌军的位置,你总是可以找到并拿到英国口粮和波兰罐头食品。
今天,我们单位其中一个人回来了,之前他受了重伤。我们都笑着对他大喊他是个傻瓜,就像是他本可以安静地坐在俄罗斯,但最终他们还是本着勇气和性格,回来继续战斗...
现在是晚上,您可以听到多管火箭在附近的某处爆炸,可能是村子的出口和教区......我们之前没有被教导如何判断炮弹的落点,如果我正在编写一个战斗训练程序,我会在第一堂课中告诉新兵们注意这一点,因为辨识战争中所有声音的能力,要比在 13 秒内拆除机枪的更能挽救生命。
前线看到天上的星星和我去年秋天在莫斯科地区看到的一样,当时我和妻子带着孩子去度假,带着帐篷去了河边,我告诉她星座,告诉她希腊神话,行星的名字,卫星和天知道还有什么......
防空系统启动所发出的尖锐声音,用长达一分钟的告警划破了六月夜晚的沉寂。
是的……这是飞弹即将超过音速前的过渡,这是某一种流行音乐……嗯……你可以继续睡了,因为乌克兰那边为了节省弹药,他们一次只会发射一枚火箭。
不需要闹钟,我们习惯在炮弹爆炸的早晨醒来。
你好,新的一天,你好该死的地球,你怎么这么热...
从今天早上起,我们的地下室就发生了激烈的争论。
我们的机枪手在他的腿上拔出一块弹片,但他断然拒绝去伊久姆的医院。
军医和我握手,我们继续谈论一些可能的败血症和坏疽。
他妈的。亲爱的Wali-ka,给我马上到后方接受治疗。现在让我们会把另一个人放在你的机枪后面,你的家人需要你活着和健康。
正如哲卡喜欢开玩笑的那样:“一个头好,一个腿坏”。
- 译自 Пила 的战场日记
注:"大云不如小云",这是只有被集束弹药击中过的人才知道这一点。当装载集束弹药的火箭在空中爆炸,内装死亡使者的炮弹在蓝色背景上会留下一朵小白云,之后,步兵有大约 4-5 秒的时间找到掩体掩蔽,否则......
本文初摘录于:2022-07-04,最后校对或编辑于:2023-09-19
本页面二维码
© 版权声明:
本站资讯仅用作展示网友查阅,旨在传播网络正能量及优秀中华文化,版权归原作者所有。
如有侵权请 联系我们 予以删除处理。
其他事宜可 在线留言 ,无需注册且留言内容不在前台显示。
了解本站及如何分享收藏内容请至 关于我们。谢谢您的支持和分享。
猜您会读:
-
德黑兰“认输”,曾力挺伊朗的巴基斯坦,意识到中俄为啥不出手了
持续 12 天的伊以冲突暂告段落,以色列、美国、伊朗纷纷宣布 “达成目标”。而曾表态 “力挺” 伊朗的巴基斯坦,却在此刻做出关键转向 —— 巴国防部长公开表示:谴责... 2025-06-25 -
中国能否取代美国领导全球?阎学通:当领导不靠自封,别人非要你当再当
编者按在全球格局深刻变革的当下,国际社会正面临多极化加速、地缘政治博弈加剧、非传统安全挑战升级等多重考验。5月29日,“道义现实主义与全球治理新范式”学术论坛在清华大... 2025-06-24 -
1943年,一部名为《莫斯科使团》的黑白电影在全球同步上映,引起了广泛关注和热烈讨论。这部电影主要讲述的是美国驻苏大使戴维斯到达苏联后,亲身体验了苏联人民的生活和社会... 2025-06-24
-
这个世界的「剧本」已经被川普暴露?广场协议2.0?稳定币?关税战?川普拿到的「剧本」究竟要将我们带往何处?
欢迎来到:自说自话的总裁传说,有一份秘密「指南」隐藏在美国幕后,就像犹 太人的《锡安长老纪要》,每当美元遇到危机,它就会出现,它曾三次帮美元化险为夷,收割对手,又... 2025-06-21 - 近期,乌克兰对俄罗斯发动了代号为“蛛网”的特种作战行动。作为回应,俄罗斯6月6日对乌克兰发动了大规模打击,几乎覆盖乌克兰全境。在俄乌大打出手的同时,英国一位防务顾问... 2025-06-11
- 近日,华盛顿邮报爆料称,马斯克的星链已经对美国国家安全构成威胁。因为马斯克当初带领政府效率部绕过特勤安全局系统在白宫附近的一栋建筑物上安装了星链卫星终端。当地时间6... 2025-06-10
- 在俄乌停火谈判的前一天,乌克兰对俄罗斯战略轰炸机发起了恐怖袭击,导致俄罗斯至少损失4架战略轰炸机,另有10余架受伤。这显然是俄罗斯战略核力量遭受的重大打击。我说乌克兰... 2025-06-07
-
亲信爆料:特朗普私下称乌克兰空袭俄机场的行动“很牛”(badass)
乌克兰日前通过使用小型无人机,对俄罗斯境内的多个空军基地发动了袭击。美国Axios新闻网站报道,据与特朗普讨论过此事的消息人士透露,特朗普认为乌克兰的无人机袭击“很强硬... 2025-06-05 - 世界正在发生质变。近日,乌克兰发动的“蛛网行动”虽然取得了一定的成功,但却引来了俄罗斯的猛烈报复。当俄罗斯伊尔库茨克军用机场一架价值数亿美元的图-95战略轰炸机在穿越... 2025-06-05
- 2025年6月1日凌晨,当俄罗斯战略轰炸机基地的警报声刺破黑夜时,一场酝酿了18个月的"蛛网行动"正在五个时区同时展开。117架小型无人机从隐藏在货车内的木制棚屋中腾空而起,如... 2025-06-05
-
乌克兰改写了战争规则:乌无人机从俄境内发射对俄军用机场发动大规模袭击
6月1日,俄罗斯多个地区遭到乌克兰武装部队(AFU)无人机的袭击。俄罗斯国防部发布了该消息。据俄罗斯国防部称,俄罗斯的摩尔曼斯克、伊尔库茨克、伊万诺沃、梁赞和阿穆尔州的... 2025-06-03
- 在吞下大量的抗抑郁症药物后,年仅15岁的刘学州在三亚的海边结束了自己的生命。在生前留下的遗书中,他称自己遭到“网暴”,控诉“那些在网络上丧尽天良的人”。刘学州走向公... 2025-06-25
- 沸沸扬扬了十几天,知名演员那尔那茜事件调查结果终于公布。通报有针对性地回应了网友最关注的问题。全文有点长,有些地方也很隐晦。我来给大家解析一下。也讲讲背后那些看不... 2025-06-25
- 相信这两年,有不少网友听说过永乐大典这个说法,它以前是一个历史名词,现在则成为了一个典故,大意就是说西方科技文明都是从永乐大典那里偷来的。不管这样说法对不对,反正... 2025-06-23
- 本周三上午6月18号我发现平时一直看的西史辨伪旗手、中流砥柱“生民无疆”公众号被封,视频号也被封。之后又发现西史辨伪的另一位旗手“文行先生”公众号也被封。于是我立即通... 2025-06-22
-
“成功学大师”一审被判无期:虚构成功案例鼓吹快速致富诈骗3.8亿元
“即使学员上台后没有付钱,课后到了宾馆,辅导老师还会继续‘洗脑’。”丛燕说,感觉就是疲劳作战,有时候凌晨还让去上课,说都到这个年龄了,还没有成就,再不学习就没什么... 2025-06-21 - 近日,有网友在社交平台发帖,质疑第四届黑龙江雕塑作品双年展的一件优秀奖作品存在抄袭嫌疑,配文“黑龙江省美协的比赛只要淘宝买个摆件就行?”有自称该雕塑作者的网友评论... 2025-06-20
- 台湾中时新闻网6月17日报道,台湾地区前领导人马英九展开福建、甘肃参访第二日行程,前往宁德时代总部。马英九对新能源趋势下的陆海空各类交通工具是否已使用电池、使用多少频... 2025-06-18
-
英国《经济学人》6月17日刊文,介绍阿拉伯国家如何看待以色列和伊朗的冲突。文章写道,阿拉伯国家民众对双方都不同情,社交媒体上充斥着每晚准备零食和饮料看“比赛”的笑话。... 2025-06-18
-
原本再过不到一周,临澧县烟花爆竹行业的厂家即将例行迎来因防范高温风险,集体停产的日子。文|胡岸青 黄琪越 杨书源 王倩编辑|王潇6月16日8时23分左右,临澧县山洲烟花... 2025-06-18
- 现代快报讯(记者 谢喜卓)湖北一传销案嫌犯想要脱罪,前后花了840万元,时任潜江市公安局局长及下属相关办案负责人也被一一买通。近日,中国裁判文书网披露了湖北潜江一起... 2025-06-17