前段时间,有个武汉作家李安辉(笔名“楠枫”),在网上发文评论毛主席的诗词“不入流”、“下下品”而引发热议。
李安辉在网上发文说,毛主席的“沁园春.雪”开头就很俗气,“北国风光,千里冰封,万里雪飘”用12个字“啰嗦”描写景像,与宋朝苏东坡的“大江东去”完全不是一个档次。据此而认为,相比宋朝苏东坡、辛弃疾的豪放派作品,毛主席的“沁园春.雪”简直“不入流”,其中“北国风光,千里冰封,万里雪飘”很俗气。
他还说,“山舞银蛇,原驰蜡象”的比喻非常生硬,就是在造词。“山舞银蛇,原驰蜡象”是凑数字,并说“这样的词句,放在两宋时期,只能说是下品,或者下下品”。
“作家李楠枫”说,“不能因为作者(指毛主席)的身份就拔高这首词”。
我们知道,“沁园春.雪”是毛主席1936年所作的词;1945年毛主席从延安赴重庆进行国共谈判,重庆各大报纸刊登了毛主席写的诗词“沁园春.雪”,随后广为流传。此词也成为毛主席的名作,并编入了教科书。
该文章一发出即引发争议,很多人纷纷发文指责,有人表示这是“诋毁伟人”,并且引用毛主席诗词“小小寰球,有几个苍蝇碰壁,嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣”反击;也有人评说,“贬损毛主席、乱认祖宗的‘作家’居然是个国企书记,必须严惩”;也有人指“李楠枫”偏颇、主观臆断,“缺乏对伟人的尊重和理解”。
据悉,“楠枫”原名李安辉,1987年出生,现任中国交建第二航务工程局旗下建筑公司第一党支部书记,也是中国楹联学会会员、中国新闻摄影学会会员、湖北省诗词学会会员以及武汉市作家协会会员。
针对李楠枫诋毁毛主席诗词事件中的常识性错误,下面来谈谈我的看法。
“作家李楠枫”用来对比的苏东坡的那首诗词的词牌名是“念奴娇”,而毛主席写的这首诗词的词牌名是“沁园春”。
首先,用两个不同词牌名写出的诗词,去进行内容水平高低进行对比本身就是错误的。因为两个不同词牌名的“频道”不同,是无法进行对比的。因为“频道”不同,故而两者所表现的意境也不同。就比如,男人和女人,本身性别就不同,在这种差异极大的情况下,是无法去进行所谓的对比的。
其次是,两个词牌的可用字数也不同。“沁园春”词的字数一般为114字。“念奴娇”词的字数一般为100字。字数不同,这也没有多大的可对比性吧。
还有,“沁园春”的大多数作品为典雅庄重的艺术风格。而“念奴娇”的大多数作品为悲壮豪放的艺术风格。写作风格不同,这也是个无法跨越的可比吧。
还有一点,那时的文人墨客写的作品,也是无法与现时的文人墨客写的作品相比的。为什么呢,因为时代不同了嘛?不同时代的作品,表现的意境也不同,这也是没有可对比性的。
综上,“作家李楠枫”犯了如下几个常识性错误。“词牌不同,不能用来对比”;“字数不同,不能用来对比”;“艺术风格不同,不能用来对比”;“时代不同,不能用来对比”。
我个人认为,“词牌相同”;“字数相同”;“艺术风格相同”;“时代相同”。在这几个前提下进行对比,才是公平的,也是有可比性的,也是能令人信服的。
附:
《沁园春·雪》
作者为当代文学家毛泽东。其古诗全文如下:
北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,分外妖娆。
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。
【翻译】
北方的风光,千里冰封冻,万里雪花飘。望长城内外,只剩下 无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,称得上能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
来源:战士歌唱东方红,作者:江苏徐州 孟宪达