复原 纸纹 护眼

恩敕丽正殿书院赐宴应制得林字

张 说

东壁图书府,西园翰墨林。

诵诗闻国政,讲易见天心。

位窃和羹重,恩叨醉酒深。

载歌春兴曲,情竭为知音。

张说,本书卷一《蜀道后期》已介绍。现将有关情况略述如下:他于玄宗开元九年(721)九月,授兵部尚书、同中书门下三品。十一年(723)四月除中书令。十三年(725)四月,诏改丽正书院为集贤殿书院,张说充学士,知院事。十四年(726)四月,停中书令。十五年(727)二月致仕。十七年(729)三月,复为右丞相,依旧知集贤院事,八月迁左丞相。十八年(730),终。

《恩敕丽正殿书院宴应制得林字》,“丽正殿”,唐东宫殿名,分设西京长安、东都洛阳两处,原名乾元殿,玄宗开元六年(718)更名为“丽正殿书院”。《旧唐书·职官志二》说:“玄宗即位,大校群书。开元五年于乾元殿东廊下写四部书,以充内库,置校定官四人。七年,驾在东都,于丽正殿置修书使。十二年,驾在东都,十三年与学士张说等宴于集仙殿,因改名集贤,改修书使为集贤书院学士。”当时张说以宰相的身份兼任集贤书院学士。据《资治通鉴》卷二一二介绍,开元十一年五月,“上置丽正书院,聚文学之士,秘书监徐坚、太常博士会稽贺知章、监察御史谷城赵东曦等,或修书,或侍讲,以张说为修书使以总之,有司供给优厚”。此诗当作于是时。“得林字”,这是写应制诗的一种方式,即选一些字(比如两句诗)为韵,作者在所选字中分得一字为韵,张说分得了“林”字。

全诗可分为两个部分,前四句写丽正殿书院。首联写丽正殿书院的性质。起句写丽正殿书院是国家图书馆。“东壁”为二十八星宿之一,由飞马座和仙女座组成,古人用以指皇家图书馆,如《晋书·天文志上》说:“东壁二星,主文章,天下图书之秘府也。”次句写丽正殿书院也是文人荟萃之所。“西园”,在邺城(今河北临漳西南邺镇),三国时曹丕等经常在这里召集文士饮酒赋诗。“翰墨”,笔墨,代指文章和写文章的文士。“翰墨林”,形容文士荟萃如林。

颔联写丽正殿书院的价值。三句写诵读《诗经》,可以了解国家大事,如《汉书·艺文》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自考正也。”下句写讨论《易经》就能了解事物发展变化的规律。“天心”即天意。古人迷信,所以往往借天意来说人事。《易经》实际上是一部研究事物发展规律的哲学著作。这两句中的《诗》与《易》是作为图书的代表来写的,实际上有泛论图书价值的意义。

后四句写侍宴应制。颈联写自己身受皇恩,肩负重任。五句写自己高居宰相要职。“位窃”即窃取职位,是谦辞。“和羹”,典出《尚书·说命》:“若作和羹,尔惟盐梅。”所谓“和羹”即用作料调和羹汤。商王武丁任命傅说为相,并说宰相治理国家就好比用盐等作料调和羹汤一样,于是后世就用和羹来比喻宰相的工作。下句写自己身受皇恩。“恩叨”即叨恩,沾恩,客套话。“醉酒深”比喻受到皇恩很深很多,使自己就像喝醉了酒一般。

尾联写作诗。七句写“我”歌唱着这首充满春意的歌曲。“载”,乃,于是。“春兴曲”,充满春意的歌曲。下句写“我”忘情地歌唱是为了知音。“情竭”,尽情。“知音”即知己。这里的“知音”当指玄宗。《战国策·赵策》中有“士为知己者用,女为悦己者容”的话,可见张说也在表态要为玄宗皇帝努力工作。

此诗作为应制诗,写出了丽正殿书院侍宴的特点。作者运用典故贴切,具有书卷气。通篇叙事清晰,结构匀称,对仗工整平稳,读起来很流畅,也是一首成功的应制诗。

名著精选