过零丁洋

文天祥

辛苦遭逢起一经[1]，干戈寥落四周星[2]。

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐[3]，零丁洋里叹零丁[4]。

人生自古谁无死，留取丹心照汗青[5]。

[作者简介]

文天祥（1236—1283），宋代诗人。其晚年诗歌充满爱国感情和民族气节。

[题解]

零丁洋，也作伶仃洋，在广东珠江口外。南宋末年，文天祥兵败，被元朝军队俘虏，押往崖山（今广东新会南海中）。元军逼迫他劝降宋军守将，他出示这首诗，表示宁死不屈的决心和大义凛然的精神。最后两句千百年来成为人们为正义事业献身的豪言壮语。

[注释]

[1]遭逢：遭遇（朝廷的选拔）。起一经：因为通晓一种经书而做官，指科举考试及第。

[2]干戈：盾与戟，代指战争。寥落：空旷冷落。四周星：指诗人起兵勤王到兵败被俘的四年时间。星，即木星，运行一宫为一年，约十二年运行一周天（十二宫），古人称“岁星”，用来纪年。

[3]惶恐滩：赣江十八滩之一，在今江西万安境内。诗人曾因兵败经过这里。说惶恐：念念不忘“诚惶诚恐”，表示为国兢兢业业，谨慎小心。

[4]零丁：孤单，指孤身陷敌。

[5]留取：保存。汗青：古代记事用竹简，先用火烤干青竹片的水分，叫杀青，所以竹简也称汗青。这里专指史册。