清平乐·画堂晨起

李白(存疑) 〔唐代〕

画堂晨起，来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞，皓色远迷庭砌。

盛气光引炉烟，素草寒生玉佩。应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。

译文

清晨刚刚从华丽的堂舍中睡起，有人来报雪花飘坠。

高高卷起窗帘看美好的瑞雪，白色远近迷漫了庭院里的台阶。

雪花狂舞的气势好像引发的炉烟；雪花落在素草身上又仿佛挂着一枚玉佩。

该不是天上的神仙狂醉了，胡乱把洁白的云彩揉碎吧。

注释

清平乐：唐教坊曲名。另有别名《破子清平乐》、《清平乐会》、《忆梦月》、《醉东风》。双调，46字。上阕22字，4句，4平韵，每句押韵。下阕，24字，4句，3平韵，1、2、4句押韵。 

画堂：华丽的堂舍。 

帘栊（lián lóng）：窗帘或门帘。

栊：窗棂。 

佳瑞：瑞雪。

皓色：洁白的颜色。 

庭砌：庭阶。 

盛气：雪花狂舞的气势。 

光引炉烟：那景象好像引发的炉烟。 

素草寒生玉佩：白色花草寒光闪闪挂一身玉琨。

玉佩：玉石制的佩饰。

赏析

这是唐代诗人李白的一首咏雪词。

李白不但是“诗仙”，还是“词祖”。他创作的《菩萨蛮》《忆秦娥》影响了宋词中千千万万的作品，因此李白也被誉为“百代词曲之祖”。

清晨刚刚从华丽的堂舍中睡起，有人来报雪花飘坠。这是写“报雪”。“画堂”二字，既交代了赏雪地点，又点明了主人公高贵的身份和与雪一样高洁的品性。“晨起”二字，则交代了赏雪的时间。“来报”二字，未见雪花，已闻雪喜。

高高卷起窗帘看美好的瑞雪，白色远近迷漫了庭院里的台阶。这是写“赏雪”。如何“赏雪”，先是“高卷”，继而“看”，两个动词使用，表达了诗人对于赏雪的迫切心情。“高卷帘栊”对于李清照“帘卷西风”的写法应该有启发意义。“皓色”，言雪下得很大，天地间白茫茫一片。“远迷”的何止是庭院台阶，更有诗人本身。

雪花狂舞的气势好像引发的炉烟；雪花落在素草身上又仿佛挂着一枚玉佩。这是写“品雪”。一品雪花气势之盛；二品雪花美丽可爱。诗人通过两个比喻，将雪花的狂放与纯洁表现得入木三分。“玉佩”二字，使人易作君子之思。一“引”一“生”之间，写出了雪花飞舞人间时的神奇。

该不是天上的神仙狂醉了，胡乱把洁白的云彩揉碎吧。这是写“赞雪”。看见雪花的诗人童心大发，把漫天飞舞的白雪，想象成是天仙喝醉酒之后，将天上的白云揉碎扔了来，颇有“不敢高声语，恐惊天上人”的诗境。“狂醉”“乱”“揉碎”，三个动词的运用，尽显仙气。

纵览全词，意境悠远，想象丰富，用词豪放，表达传神，仙气十足，将李白醉酒之后的狂野、放荡不羁的形象表现得淋漓尽致。表面上看是李白在咏雪，实际上则是李白以雪自喻，表达了诗人对于自由纯洁的向往与追求。