题《墨葡萄图》
作者：徐渭
半生落魄已成翁，独立书斋啸晚风。
笔底明珠无处卖，闲抛闲掷野藤中。
译文
经历半生坎坷曲折，依旧落魄清贫，转眼间已成老翁。孤独立于书斋，在晚风中长啸哀叹。
画笔之下，一颗颗逼真的葡萄像明珠，却无处可卖，只能闲抛闲掷在荒野青藤中。
注释
翁：老头。笔底：笔下。
赏析
这是明代诗人徐渭的一首题画诗。
徐渭是著名画家，是青藤画派鼻祖，一生却郁郁不得志，落魄潦倒，年近五旬，还颠沛流离。当时，徐渭借宿在净众寺中时，方丈室中迎面墙上挂着的一幅《墨葡萄图》。方丈仰慕其名气，邀请他题诗一首，遂有此作。
经历半生坎坷曲折，依旧落魄清贫，转眼间已成老翁。孤独立于书斋，在晚风中长啸哀叹。这是写“半生之落魄”。一个“啸”字，很好地道出了心中的不平。一个独立晚风，落魄文人画家的形象一下子跃然纸上。时间并没有因为徐渭的才华而赐予他一个丰衣足食的创作环境，反而终生落魄，令人唏嘘不已。
画笔之下，一颗颗逼真的葡萄像明珠，却无处可卖，只能闲抛闲掷在荒野青藤中。这是写“怀才之不遇”。超越时代的人，总是孤独的，他们很难得到普通人的理解，外国的画家梵高是这样，中国的画家徐渭也是这样，总要过去很多年，人们才能读懂他们，看到其中妙处来。所以，无人理解的诗人只能过着清贫落魄的生活。
“无处卖”，是“啸”的原因之一；“闲抛闲掷”，是“啸”的原因之二。正因为“无处卖”，所以只能被“抛掷”。
表面上看，是说葡萄散落无人食，实际上是说，诗人怀才不遇无人懂。其孤苦伶仃的凄凉晚景，引起无数落魄文人的深深同情。
