〔宋〕周密

乾道、淳熙②间，三朝授受，两宫奉亲③，古昔所无，一时声名文物之盛，号“小元祐”。④丰亨豫大⑤，至宝祐、景定⑥，则几于政、宣⑦矣。予曩于故家遗老得其梗概，及客修门闲，闻退珰⑧老监谈先朝旧事，辄耳谛听，如小儿观优，终日夕不少倦。既而曳裾贵邸⑨，耳目益广，朝歌暮嬉，酣玩岁月，意谓人生正复若此，初不省承平乐事为难遇也。

及时移物换，忧患飘零，追想昔游，殆如梦寐，而感慨系之矣。岁时檀栾⑩，酒酣耳热，时为小儿女戏道一二，未必不反以为夸言欺我也。每欲萃为一编，如吕荥阳《杂记》⑾而加详，孟元老《梦华》⑿而近雅，病忘慵惰，未能成书。世故纷来，惧终于不暇纪载，因摭大概，杂然书之。青灯永夜，时一展卷，恍然类昨日事，而一时朋游沦落，如晨星霜叶，而余亦老矣。

噫!盛衰无常，年运既往，后之览者，能不兴忾我寤叹⒀之悲乎?

四水潜夫⒁书。

(《武林旧事》)

【注释】

①武林，山名，即今杭州西的灵隐山。《武林旧事》成于元人据国后，是以周密追忆前朝轶闻掌故，涉及都城政治、经济、文化生活与节候风格等诸多方面，故总名曰“旧事”。该书向与吴自牧《梦梁录》并称，是杭州的重要地方文献。作者编述《武林旧事》，虽有使前朝“声名文物”不被遗亡的用意，但心灵的更深处，是藉以永志故国之思。②乾道、淳熙——均系南宋孝宗赵眘年号。乾道，公元1165——1173年;淳熙，公元1174——1189年。③“三朝”二句——指南宋初高宗、孝宗、光宗三朝内禅事。两宫，指太子所居的东宫和妃嫔所居的西宫。④“小元祐”——北宋元祐年间，高太后执政，司马光等辅佐，社会繁荣昌盛。南宋乾道、淳熙间，虽偏安江左，但政势安定，经济发达，文化繁盛，故称之为“小元祐”。⑤丰亨豫大——《易·丰》：“丰亨，王假之。”又《序卦》：“有大而能谦，必豫。”丰，富饶;豫，安适。形容富足隆兴的太平安乐景象。⑥宝佑、景定——南宋理宗赵昀曾用的两个年号。宝佑，公元1253——1258年;景定，公元1260——1264年。⑦政、宣——北宋徽赵佶的年号政和(1111——1117)与宣和(1119——1125)。时蔡京、高俅、童贯等权奸当国，朝政腐败，致金兵南侵，汴京沦陷，北宋王朝灭亡。⑧退珰——退职的宦官。珰，汉代宦官充武职者的冠饰，即“加黄金珰，附蝉为文，貂尾为饰”(《后汉书·舆服志下》)。后来即以“珰”为宦官的代称。⑨曳裾贵邸——比喻到显贵人家作客。曳(ye)，拖。邸(di)，高级官员办事或居住的处所。⑩檀栾——《文选·左思<吴都赋>》：“檀栾蝉娟，玉润碧鲜。”吕向注：“檀栾、婵娟，皆美貌。”这里是形容心中快乐的样子。(11)吕荥阳《杂记》——即吕希哲的《岁时杂记》。吕希哲，荥阳(今属河南)人。(12)《梦华》——即《东京梦华录》。(13)忾我寤叹——《诗·曹风·下泉》：“忾我寤叹，念彼周京。”忾(xi)，叹息。寤(wu)，睡醒。(14)四水潜夫——周密别号。周氏祖籍河南，然自曾祖父随宋室南渡，流寓湖州(今属浙江)，因湖州有苕水、余不水、前溪水、北流水四条河流合入霅溪，故自号“四水潜夫”。