第二十一章　陆地上的几天

双脚一踩在陆地上，我就激动不已。尼德·兰用脚试了试土地，好像要占有它似的。其实，照尼莫船长的说法，我们做“鹦鹉螺号的乘客”，实际上是鹦鹉螺号船长的俘虏，也不过才两个月。

几分钟后，我们和海岸就只有枪弹射程的距离了。地面几乎全是石珊瑚的沉积物，但有些干涸了的急流河床上间杂有花岗石的残余，说明这岛形成于原始的太古时代。岛上森林密布，形成可观的绿色帷帐，把整个地平线都遮在幕后了。林中大树参天，其中有些树高达200英尺，由藤蔓把它们连接起来，看来真像随风摇摆着的天然吊床呢。这里有合欢树、无花果树、火鸟树、麻栗树、木芙蓉、班达树、棕榈树，等等，林木杂陈，郁郁葱葱，在绿荫的庇护下，大树根周围布满了兰科、豆科和蕨类植物。

可是，加拿大人并不把这些巴布亚土生植物的美丽品种看在眼里，他要找的是实用的东西，而不是好看的东西。他看见了一棵椰子树，便打下树上好几颗椰子，劈开来，我们喝了里面的汁，吃了里面的肉，心中感到十分满足，可见我们对鹦鹉螺号船上的日常饮食已经感到腻烦了。

“太好吃了！”尼德·兰说。

“真美味！”龚赛伊回答。

“我想，”加拿大人说，“你们的尼莫不会反对我们把椰子带回船上吧。”

“我想他不至于反对，”我回答，“不过他一定不会吃的。”

“活该他没口福！”龚赛伊说。

“那我们就占便宜了！”尼德·兰得意扬扬地说，“那样就可以多存几个了。”

“我只说一句话，尼德·兰师傅，”我对这个捕鲸手说，他正准备打另一棵椰子树了，“椰子是好吃的东西，但千万别忙着把小艇都装满了椰子，先侦察一下岛上是否还出产别的东西，一些又好吃又有用的东西，这才是明智的选择。譬如新鲜的蔬菜，鹦鹉螺号船上的厨房一定很欢迎。”

“先生说得有理，”龚赛伊回答，“我提议把我们的小艇分成三部分，一部分放水果，一部分放蔬菜，一部分放猎物。可是一直到现在，我们连野味的影子都还没有看见呢。”

“龚赛伊，千万别灰心丧气呀。”加拿大人回答。

“那么，我们继续走吧，”我说，“不过眼睛要留神，要四处张望。这个岛看似无人居住，但说不定里面藏着几个人呢，他们对猎物性质的看法可能没有我们讲究！”

“嘿！嘿！”尼德·兰发出怪声，摆动着上下两颚的牙床，做出意义明显的动作。

“尼德·兰，你怎么啦！”龚赛伊喊。

“说真的，”加拿大人回答，“我现在开始懂得人肉的诱惑力了！”

“尼德！尼德！您在胡说些什么呀？”龚赛伊问，“您，原来是吃人肉的动物！那我跟您住在一个舱房岂不是连性命都不保吗？难道我可能在某一天醒来时，身子已经被咬去了一半吗？”

“龚赛伊，好朋友，我很喜欢您，但还没有到非得把您吃掉的程度，不到万不得已我是不会吃您的。”

“这我不敢相信，”龚赛伊回答，“快打猎去！我一定要打到一些猎物来满足这吃人肉的人的口腹之欲，不然的话，总有一天早晨，先生只能看见他仆人一块一块的肉来喂他了。”

我们正一路说笑着，不知不觉进入了森林浓荫底下，我们在森林里乱转了两个小时，把四面八方都走遍了。

我们幸运地找到了可食用的植物，其中一种是热带地区最有用的产品，它为我们提供了一种船上所没有的宝贵食物。

我说的是面包树，在盖博罗岛上，这种树非常多，我发现的这种是没有核仁的，马来语管它叫“利马”。

这种树跟别的树不同的地方在于它的树干笔直，有40英尺高。树顶十分美丽，弯成弧形，由多裂片的阔大树叶组成，博物学家一看就知道这是“面包树”，在马斯卡林群岛早已经移植成功了。青枝绿叶中结出大圆果子，约4英寸宽，外表凹凸不平，好像六角形。这是大自然对不产小麦地区的恩赐，不用耕种，一年中有8个月都为人们提供面包果。

尼德·兰很熟悉这些面包果。他从前在多次旅行中早就已经尝过了，很知道如何加工食用这种东西。所以一看见这些果子，他就胃口大开，迫不及待地要把它们吃进嘴里。

“先生，”他跟我说，“如果不尝一尝这面包树上的果子，我会馋死的！”

“尝尝吧，尼德·兰，您随意尝吧。既然我们是到这里来获得经验的，那我们就试试看吧。”

“这费不了很多的时间的。”加拿大人回答。

于是，他拿了透镜，利用阳光，把干树枝点着，火苗欢跃，噼啪作响。与此同时，我和龚赛伊挑了面包树上最好的果子摘下来。有些还没有熟透，厚厚的表皮里包裹着白色的果肉，几乎没有什么纤维。其他的大多数果实都已经变黄了，果肉已成胶状，只等着人去摘了。

这些果子并没有核仁。龚赛伊拿了十多个面包果给尼德·兰。他把它们切成厚片后放在炭火上，他一边切着片，一边说道：

“您就等着瞧吧，先生，这种面包非常好吃！”

“尤其是我们已经很久没有吃过面包了！”龚赛伊说。

加拿大人又说：“甚至可以说，这已经不是面包了，而是美味的糕点。先生，难道您从来没有吃过吗？”

“没有吃过，尼德。”

“那么您就做好准备，来尝尝这别有风味的东西吧。如果您吃过后不再想吃的话，那我就不是天字第一号捕鲸手！”

几分钟后，果子向着炭火的一面已经完全烤熟了，里面露出白白的面团，像是新鲜的又软又嫩的面包心，吃起来像南瓜。

应当承认，这面包的味道好极了，我很喜欢吃。

“可惜这样的面团不能长久保持新鲜，”我说，“因此，我觉得用不着带回船上去了。”

“啊，先生！”尼德·兰喊，“您是以博物学家的身份在说这话，而我可得作为面包师来做事。龚赛伊，你再去摘一些这果子来，我们回去的时候可以带走。”

“你准备如何贮藏呢？”我问加拿大人。

“把它们的果肉做成发面，就可以长久保存，而且不会变质。等要食用的时候，到船上的厨房里烤一烤，虽然有些酸味，但您仍然会觉得它很好吃。”

“尼德·兰师傅，那么，我想，有了这面包，我们就不缺别的什么了吧？”

“还缺些东西，教授先生，”加拿大人回答，“还缺些水果，至少还缺些蔬菜呢！”

“那我们现在就找水果和蔬菜去。”

为了丰富我们这陆地上的晚餐，我们采摘完面包果，便动身上路了。

我们的寻找并没有徒劳无功，中午时分，我们已经得到了很多香蕉。这种热带地区的美味产物，常年都有，马来人叫它们“比桑”，意思是生吃，不用煮。除了香蕉以外，我们还采摘到了味道很浓郁的硕大的雅克果、美味的杧果和大得令人难以置信的菠萝。这次采摘耗费了我们一大部分时间，但成绩很好，所以并没有什么可遗憾的。

龚赛伊总是注意着尼德·兰。捕鲸手一直在前面走，每当他在树林中走过的时候，他总能以熟练的手法采到很好吃的果子，不断充实他的行囊。

龚赛伊问：“尼德·兰，好朋友，我们再也不缺什么了吧？”

“嗯！”加拿大人哼了一声。

“怎么？您还不满足吗？”

“都是些素的，怎么能算一顿饭呢？”尼德·兰回答，“这只能当作餐后的甜品。可是汤在哪儿呢？肉在哪儿呢？”

“对呀，”我说，“尼德答应我的排骨，现在看来很成问题了。”

“先生，”加拿大人回答，“打猎不但没有结束，反而是还没有开始呢。耐心些！我们一定会遇到身上长羽毛或毛皮的动物，如果这里没有的话，别的地方一定会有……”

“如果今天碰不着，明天一定可以碰着，”龚赛伊讥讽他说，“我们不应该走得太远。甚至，我要提议回小艇上去了。”

“什么！这就要回去了？”尼德·兰喊。

“我们在黑夜到来之前一定要回去。”我说。

“那现在几点了呢？”加拿大人问。

“至少是午后两点了。”龚赛伊回答。

“在地上时间过得可真快呀！”尼德·兰感叹地说。

“走吧。”龚赛伊催促道。

于是我们便从树林里穿了回来。在回来的路上，我们又摘到了许多菜棕榈果，这种果子只有爬到树顶上才能摘得到。另外，我们还摘了我认得的马来人叫作“阿布卢”的小豆，以及质量上乘的芋薯。

我们气喘吁吁地回到了小艇旁，因为东西实在是太多了。可是尼德·兰仍觉得食物不够。不过算他走运，临上小艇前，他又得到了些东西。他发现了好几棵高25至30英尺的棕榈科树。这种树跟面包树一样珍贵，确切地说，这算是马来地区最有用的产物之一。

这是西米树，是不用种植就能生长的植物，就像桑树那样，靠根和种子自然地生长繁殖。

尼德·兰知道对付这种树的方法。他挥起斧头猛砍，不一会儿就砍倒了两三棵，从散布在叶子上的白色粉屑来看，这几棵树已经很成熟了。

我看着他砍树，与其说是用一个饿汉的眼光看，不如说是在用一个博物学家的眼光看。他先把每一根树干上厚一英寸的树皮剥掉，树皮下面有一层长纤维丝，上面附着一种胶质粉末。这粉末就是西米，美拉西尼亚人把它当作主食。

尼德·兰暂时只是把树干砍成块，就像是在劈柴一样，然后再从这些树干块里提取西米粉，用一块薄布将纤维丝过滤，再把西米粉放在太阳底下晒，让水汽蒸发干了，然后把它放进模子里，让它凝固起来。

到了下午五点的时候，我们满载着自己的劳动果实离开了盖博罗岛海岸，半小时后，我们的小艇便又停靠在鹦鹉螺号的旁边了。没有一个人出来迎接我们。这个巨大钢铁板做成的圆锥筒里似乎空无一人。我们把食物搬上潜水船之后，我就下到自己的房间里。我看见晚餐已经准备好了。我吃了晚饭，便上床睡觉了。

第二天，1月6日，鹦鹉螺号没有任何动静。舱里没有一点儿声响，也看不到一个人影。小艇依然原封不动地停在鹦鹉螺号旁边。我们决定再到盖博罗岛上去。尼德·兰希望在打猎方面，今天能比昨天运气好一点儿，他还想到森林其他地方去走走。

太阳升起来的时候，我们已经在小艇上了。小艇在拍岸海浪的推动下，不一会儿就到了岛上。

我们下了小艇，我和龚赛伊一致认为应该相信加拿大人的直觉，因此我们就跟在尼德·兰后面。他那两条长腿走得很快，常常把我们甩开老远。

尼德·兰沿着海岸向西走了一会儿，然后涉水蹚过了几条急流，来到了一块平坦的高地，高地边上长着茂密的树林。几只翠鸟在溪流边飞来飞去，可就是不让人接近，见有人来就飞走。它们的谨慎使我明白，这些飞禽懂得怎样躲避我们这种两足动物，于是我得出结论，这岛上即使无人居住，但起码是经常有人光顾。

穿过了一片相当肥沃的草原，我们来到了一个小树林的边缘，林中有许多禽鸟飞舞歌唱，生机盎然。

“仍旧只有一些飞禽。”龚赛伊说。

“但里面也有可吃的呢！”捕鲸手回答。

“没有，尼德，”龚赛伊回答，“因为我看见那里只有一些鹦鹉。”

“龚赛伊，”尼德·兰严肃地回答，“对于没有别的东西可吃的人来说，鹦鹉就等于野鸡。”

“我插一句，”我说，“这种鸟只要烹调得好，还是很值得吃一吃的。”

确实，在这树林浓密的树叶底下，有一大群鹦鹉在树枝间飞来飞去，只要略加调教，它们就会说人话了。此时，雄鹦鹉正围着五颜六色的雌鹦鹉叽叽喳喳地叫个不停。在飞翔时发出嘈杂声响的卡洛西鹦鹉、一身蔚蓝的巴布亚鹦鹉，以及各种可爱而不可食的飞鸟中间，表情严肃的白鹦鹉像是在思考某个哲学问题，而光彩照人的赤鹦鹉犹如一块随风飘逸的薄纱一掠而过。

然而，这地方特有的一种鸟，它从不飞离阿洛群岛和巴布亚群岛，却并没有出现在它们中间。不过不久以后，命运老人还是为我安排了一睹此鸟芳容的机会。

穿过了一座不太浓密的矮树丛林，我们又到了一块荆棘丛生的平地。我看见五彩缤纷的鸟儿展翅高飞，由于羽毛太长，只能逆风飞行。它们那波浪起伏的飞翔姿势，在空中飞翔时的优美曲线，鲜艳夺目的羽毛，吸引并迷惑了我们的目光。不过，我毫不费力就认出了它们。

“极乐鸟！”我大声喊。

“燕雀目，直肠亚科。”龚赛伊回答。

“是鹧鸪科吗？”尼德·兰问。

“我想不是的，尼德·兰师傅。不过我倒想凭借您的娴熟技艺，把这种可爱的热带物产打下一只来！”

“我试试吧，教授先生，虽然我用惯了鱼叉，使枪要差一些。”

马来人靠这种鸟与中国人进行大宗贸易，他们用种种不同的方式来捕捉这些鸟，可是，我们都不会。有时候，他们把罗网安放在极乐鸟喜欢栖息的高树梢上，或者使用一种强力胶，使它们粘上不能动。他们甚至还把毒药投到这些鸟经常饮用的泉水中。而我们眼下只有在它们飞翔时进行射击这一种办法，成功的概率很小。果然我们确实白白浪费了好多弹药。

十一点左右，我们翻越了形成这个岛屿中心的第一层山脉，此时此刻，我们仍旧没有打着一只鸟。腹中作响，饥饿在煎熬着我们。狩猎者原以为自己会有所获，可惜错了，一点儿猎物也没有得到。幸好，龚赛伊出乎意料地一箭双雕，击落了一只白鸽和一只山鸠，总算使我们的午餐有了着落。他急忙把它们的羽毛拔掉，挂在叉子上，放在枯枝燃起的旺火前烤着。就在烧烤这两只令人垂涎欲滴的猎物的时候，尼德·兰忙着调制面包果。一会儿，白鸽和山鸠连骨头都被吃得精光，大家都说很好吃。这些鸟通常都吃肉豆蔻，因此它们的肉像加了香料一般，吃起来很香，是一道美味佳肴。

“这味道就好像吃香菌长大的母鸡的味道一样。”龚赛伊说。

“尼德，现在我们还缺些什么吗？”我问加拿大人。

“还缺一只四足的猎物，阿罗纳克斯先生。”尼德·兰回答，“所有这些鸽子、山鸠都不过是零食和小吃。因此，打不到有肋骨的动物，我是绝不会满足的！”

“尼德，我也一样，除非我能捉到一只极乐鸟。”

“那么我们继续打猎吧，”龚赛伊回答，“不过得从大海这一边走回去。我们已经来到了第一道山坡，我想再回到森林地带要好一些。”

这是一个明智的建议，于是我们采纳了。走了一个小时，我们来到了一处真正的西米森林。有几条不伤人的蛇在我们脚下逃走了。极乐鸟一看见我们走近就飞开去。就在我已经不抱任何希望了的时候，走在我前面的龚赛伊，突然弯下身子，发出胜利的呼喊，只见他手里拿着一只十分美丽的极乐鸟向我走来。

“好样的，龚赛伊！你成功了！”我惊喜地称赞道。

“先生您过奖了。”龚赛伊回答。

“不，好小伙子，你真是神了！你用手活捉了一只极乐鸟呢，真了不得！”

“如果先生细心地观察它一下，就会明白我其实没有什么多大的功劳。”

“龚赛伊，这是为什么呢？”

“因为这只鸟像鹌鹑一样醉了。”

“醉了？”

“是的，先生，它在豆蔻树下吃豆蔻吃醉了，我就是在那儿捉到它的。尼德，瞧瞧这食无节制的可怕结果吧！”

“见鬼！”加拿大人反驳道，“我这两个月来只喝过一些杜松子酒，没有必要因此而责备我吧！”

我于是查看了一下这只奇异的鸟。龚赛伊没有搞错。极乐鸟是被豆蔻汁迷醉了，因此变得瘫软无力。它不能飞，走路也很困难。不过，我并不担心，让它自己醒过来就行了。

这只极乐鸟属于巴布亚和邻近岛屿中8种极乐鸟中最美的一种。这是“大翡翠”极乐鸟，是最为稀有的一种。它身长3分米，头比较小，两只眼睛长在嘴边，而且也不大。它是各种色彩的奇妙组合，嘴巴是黄色的，脚爪和脚指甲是褐色的，翅膀是浅褐色的，翼端为朱红色，头上和颈后是浅黄色的，喉间是翡翠色的，腹部和胸部则都呈栗子色。尾巴上耸立着两个角形的绒毛绿球，与一身轻盈柔软的长羽毛浑然一体。这一切把这只鸟美化得完美无缺。因此，当地土著人富有诗意地称它为“太阳鸟”。

我很希望能把这只好看的极乐鸟带回巴黎去，赠送给巴黎植物园，因为园中目前还没有一只活的极乐鸟呢！

“这鸟真的很罕见吗？”加拿大人用一个从来不从艺术角度评价猎物的猎人的口吻问道。

“是的，非常罕见，我的好伙伴，尤其是很难捉到活的。这些鸟就算是死了，也仍旧是抢手货。因此，土著人想方设法地制造假的，就像制造假珍珠和假钻石一样。”

“什么？”龚赛伊惊叫起来，“有人制造假极乐鸟吗？”

“是的，龚赛伊。”

“那么，先生知道这些人的制作方法吗？”

“知道。当刮冬季风的季节里，极乐鸟就会脱掉尾巴周围的美丽羽毛，博物学家把这些脱下的羽毛叫作副翼羽毛。假造鸟类的人把这些羽毛收拾起来，很巧妙地把它们插在事先被拔掉副翼羽毛的可怜鹦鹉的身上。然后他们再将毛皮的缝合处粘贴好，染上色，再给鸟上光，并将这些制作奇特的产品运往欧洲，卖给博物馆和那些喜欢鸟的人。”

“好！”尼德·兰拍手叫好，“虽然不是真的极乐鸟，但总还有它的羽毛。如果鸟不是拿来食用的，我想也没有什么大的坏处！”

我的欲望虽然因为捕得了这只极乐鸟而得到了满足，可这位加拿大猎人的愿望却依旧没有实现。幸好，在两点左右，尼德·兰打到了一头肥大的林中野猪，这是土著人叫作“巴利-奥唐”的一种猪。我们正在四处寻觅真正的四足动物，这头野猪来得正是时候，自然是很受欢迎。尼德·兰对自己的枪法十分得意。野猪中了电气弹，当场身亡。

加拿大人先是迫不及待地从猪身上剔下六根排骨，准备晚上烤着吃；接着，他又把它的皮毛剥去，开膛破肚，清理干净。接着，我们继续打猎，尼德·兰和龚赛伊又大显身手。

果然，这一对朋友在搜索树丛的时候，赶出了一大群袋鼠。它们伸展富有弹性的后腿，一蹦一跳地使劲逃命。这些动物虽然跑得很快，但还没有逃远，电气弹已经追上它们了。

“啊！教授先生 ，”尼德·兰兴致勃勃地高声大喊，“多么鲜美的野味，特别是焖着吃！在鹦鹉螺号船上，这是多么难得的食物！两只、三只，地上有五只呢！我一想到这些肉统统归我们吃，潜水船上的那些傻瓜连肉味都闻不到，心里别提有多开心啦！”

我想，这个加拿大人要不是极度兴奋，说这么多的话，恐怕会把这群袋鼠杀个精光！他只打了12个左右就停止了。这类袋鼠属于平腹哺乳类动物中的第一目，龚赛伊告诉我们。这些袋鼠身材短小，是兔袋鼠的一种，通常居住在树洞中，跑得非常快。它们的个头虽然不大，可是肉很好吃。

我们很满意我们打猎的结果。快乐的尼德·兰提议明天再到这个迷人的岛上来，他要把所有可以吃的四足动物都打尽，一个不留。可是他没有想到会出事。

下午6点，我们回到了海滩。我们的小艇仍然停在原来的地方。鹦鹉螺号活像一块长长的礁石，在离岸两海里的海面浮现出来。

尼德·兰一点儿也不耽搁，立即开始准备晚餐这件大事。“巴利—奥唐”野猪的排骨在炭火上烤着，不一会儿就发出了令人垂涎的香味，就连空气里也弥漫着……

我发觉自己也与加拿大人一样，面对新鲜的烤猪肉竟然也欣喜若狂！请大家原谅我吧，就像我原谅尼德·兰师傅一样！

晚餐实在是好吃，加上那两只山鸠，使这已经是异乎寻常的菜谱更是锦上添花了。

西米面条、面包果、几只杧果、六七个菠萝和一种椰子果酿成的饮料，我们吃得快活极了。我甚至觉得，我这两位忠实的伙伴已经有些昏昏然了。

“我们今晚不回鹦鹉螺号船上去了好吗？”龚赛伊说。

“我们永远不回去了好吗？”尼德·兰说。

就在这个时候，一块石头落在了我们的脚边，骤然打断了捕鲸手的建议。