【原文】

　　高曾祖　父而身　身而子　子而孙　子自孙　至玄曾　乃九族　人之伦

【注释】

　　高：高祖父。

　　曾：曾祖父。

　　身：自己。

　　玄：玄孙子。

　　曾：曾孙子。

　　九族：从高祖父到玄孙子，一共九代的总称。

　　人之伦：人们的尊卑长幼次序。

【语译】

　　从高祖父生曾祖父，从曾祖父生祖父，再从祖父生父亲，父亲生我自己，我自己生儿子，儿子生孙子，就这样一代一代的传递下去。

　　从自己的儿子、孙子，一直传到曾孙和玄孙，就是古人所说的九族。这是人们尊卑长幼的秩序，绝对不可混杂越礼。

【故事】

　　汉朝时，有个名叫伟伯余的读书人，每当他犯了错误，母亲总是拿着棍子教训他。孝顺的伟伯余，自知做错了事，便虚心听从母亲的教诲，落在他身上的棍子愈重，他反而感到高兴。

　　有一次，母亲打他，他竟然哭了起来，母亲便很着急的问他是否打的太重了。

　　伟伯余回答说：

　　“以前母亲打我，都打的很重，表示母亲身体还很健康，今天，母亲打轻了，可见母亲的身体不如以前了，我怎么能不难过呢？

　　这正是伟伯余发自内心的孝心和真情啊！

　　周朝时，有个治礼作乐的周公。有一次，周公的儿子伯禽有事要见他，竟连续三次被周公打了出来。伯禽觉得很疑惑，便找贤人商子求教。商子带伯禽到南山上，说：

　　“这里有棵乔树，高大又比值，哪里有棵梓树，低矮又卑下，你仔细想想这两棵数，就知道原因了。”

　　伯禽着才明白自己当时忽略了尊卑的道理。