复原 纸纹 护眼

寄李儋元锡

韦应物

去年花里逢君别,今日花开又一年。

世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。

身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。

闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。

韦应物,卷一《答李浣》已介绍。作者于唐德宗建中二年(781)任比部员外郎,建中四年(783)暮春,由比部员外郎出任滁州(今安徽滁州)刺史。《寄李儋元锡》当作于德宗兴元元年(784)春。李儋,时任殿中侍御史,是作者的朋友,《韦苏州集》中,有不少赠给他的诗。

首联写触景生情,想念朋友。由“今日花开”联想起去年在花丛中与朋友告别的情景。去年在花丛中与朋友告别的情景还历历在目,转眼之间都快要一年了,用花再次开放,表示时间的流逝,是形象化的表达方式,能给人留下鲜明的印象。当然诗句中也暗藏着盼望与朋友见面的意思。

颔联向朋友倾诉自己的苦闷。三句感叹世事难以预料。唐德宗建中二年七月,朱泚被任命为太尉,建中四年十月,泾原(今甘肃泾川北)兵奉命东征,路过长安,因伙食差而哗变,德宗逃亡奉天(今陕西乾县),朱泚据长安称帝,国号秦。韦应物派人到奉天了解情况,直到兴元元年(784)五月九日才回到滁州,因此作者说国家的命运与自己的前途都难以预料。四句写在这样的背景下,黯然神伤,连春天也无心出游,独自待在家里睡觉。

颈联写对自己前途的矛盾心理。五句写自己多病想归园田居,六句写自己又为有老百姓流亡而感到愧对俸禄,言下之意,还要继续留下来做好工作。何去何从正需要老朋友来帮助出出主意,于是便自然而然地引出尾联。

尾联写盼望老朋友早日来团聚。七句写听说李儋想来,末句写自己已经盼望了好几个月,当然诗人是用盼望月圆这种形象化的语言将这层意思表达出来的。而这与开头“花开又一年”形成了呼应。

五、六两句所自然流露出来的关心民生疾苦的思想感情,后人赞不绝口,如北宋黄彻《噏溪诗话》说:“余谓有官君子当切切作此语。彼有一意供祖,专事土木,而视民如仇者,得无愧此诗乎?”元方回《瀛奎律髓》卷六说:“朱文公称此诗五、六好,以唐人仕宦多夸美州宅风土,此独谓‘身多疾病’,‘邑有流亡’,贤矣。”近人俞陛云《诗境浅说》丙编说:“凡居官者,廉洁已称难能,韦则因邑有流亡,并应得之俸钱,亦觉受之有愧。非特廉吏,且蔼然仁者之言矣。”

名著精选