（纽约综合电）旅居美国的中国富豪覃辉周一（3月18日）在纽约长岛联邦法院被控以他人名义进行政治捐献，他已认罪，并可能面临最高27年的监禁。

56岁的覃辉（Qin Hui）是一家主要在中国从事电影院经营业务的星美控股（SMI Holdings Group Ltd.）老板，曾名列《福布斯》亿万富豪榜。他承认曾在纽约市选举期间，向纽约州和罗得岛的国会候选人非法提供总数达1万1600美元（约1万6000新元）的政治捐款。他坦承给了其他人钱，让他们以自己而不是他的名义捐款。

此外，覃辉也承认以欺诈手段申请绿卡和佛罗里达州的驾照。

该新闻稿称，作为认罪协议的一部分，覃同意放弃美国合法永久居民（“LPR”）身份，并被驱逐到美国以外的国家。

覃辉如不认罪，将面临最高27年的监禁，认罪后，刑期将下调为6个月。覃自2023年10月2日被捕以来，一直被监禁。

涉3项罪名

该检察官办公室称，覃辉（Huiqin，也被称为“Qin Hui”“Hui Quin”“Muk Lam Li”“Karl”）是中华人民共和国（“PRC”）公民，他曾名列《福布斯》杂志亿万富豪榜，其旗下经营有香港娱乐实体“星美文化”。

3月18日，覃辉在中央艾斯利普联邦法院，承认了一项指控他以他人名义政治献金、移民欺诈和制作虚假身份证明文件的罪名。

该新闻稿称，覃辉向纽约市和国会候选人捐赠1万多美元，骗取绿卡和佛罗里达州驾照。该诉讼由美国地方法官Steven L. Tiscione进行。

该新闻稿称，根据法庭文件和认罪程序中陈述的事实，2021年12月至2022年12月期间，覃同意他人，代表覃向纽约市政治职位候选人竞选委员会捐款，纽约东区国会选区的美国众议院议员以及罗德岛州国会选区众议院席位的候选人献金。

在该计划期间，在这些竞选委员会不知情的情况下，稻草捐助者（记者注：英文原词，中文无此词，原意为“以他人名义作为渠道，捐出超出辖区法律规定限额的竞选捐款”，可以理解成“稻草人捐助者”、代理捐助者的意思）以覃的名义捐款约11600美元，这导致竞选委员会在2022年，无意中向联邦选举委员会提交了虚假捐款报告。

此外，作为认罪的一部分，覃还承认，2019年4月，他向美国公民及移民服务局提交了虚假的LPR（记者注：美国永久居民，绿卡）身份申请。覃在申请中虚假地发誓，他从未使用过其他名字，否则将受到伪证罪的处罚。事实上，2008年，一名中国政府官员向覃提供了化名“Muk Lam Li”（记者注：中文或为“李木林”），从2008年到覃提交LPR申请期间，覃获得了身份证明文件，包括中华人民共和国身份证和香港身份证。

该新闻稿称，虚假护照的名字是李木林，里面有覃辉的照片，但出生日期与覃辉不同。2017年9月左右，覃辉使用李木林的名义，从中国向美国银行账户转账超过500万美元，其中一部分用于购买覃辉居住的曼哈顿豪华公寓。

刑满后离美

多家媒体报道称，2023年10月2日，覃辉在其曼哈顿广场酒店的一间公寓里被捕，罪名是“使用虚假身份证件”。

这两篇报道披露了比美国纽约东区美国检察官办公室更多的信息：一位熟悉此案的人士称，其中包括向一名纽约州联邦议员以及纽约市长埃里克·亚当斯提供的捐助。

该报道称，检察官指控覃辉于2021年和2022年让其他人为他选择的政治竞选活动捐款，实际则由他付款。熟悉此案的人士说，其他收到捐款的人是长岛联邦众议员安德鲁·加巴里诺和曾竞选国会议员的罗得岛克兰斯顿市前市长冯伟杰。两人都是共和党人，而亚当斯是民主党人。

据报道，覃辉的法律困境远不只周一他在纽约州中伊斯利普联邦法院认罪的指控。去年9月，他在纳索县被警方逮捕，警方指控他试图袭击前妻，此前他的前妻计划在曼哈顿联邦法院针对他的民事案件中出庭作证，两人当时仍住在一处。

检察官称，在9月的袭击事件中，覃辉曾试图用斧头砸开一扇锁着的门，而在此几个月前，他还曾在另一起袭击中试图勒死前妻。

覃辉在曼哈顿被一家中国投资管理集团起诉，要求执行针对他的4.5亿美元的外国仲裁裁决。据称，在中国的仲裁开始执行后，仅以10美元的价格，他就将长岛住宅的所有权转让给了前妻和前岳母。

作为与检察官达成的协议的一部分，覃辉在本案中同意在服刑期满后离开美国。他的宣判定于5月14日进行；检察官表示，如果覃辉遵守认罪协议的条款，他们将请求法官判处不超过6个月的刑期。

覃辉的律师亨利·马祖里克表示，他的当事人对案件得到解决感到高兴。“经过多年的调查，政府对此案做出了认罪判决，并建议不超过6个月的监禁。”他说，“覃先生很高兴能了结此案，并期待着在美国以外的地方重新开始他的商业生涯。”

覃辉在国内的上市公司圣莱达（002473.SZ）已于2022年6月22日摘牌退市。该公司曾因虚假陈述等被证监会多次处罚，法院文书网有多份股民对圣莱达及覃辉的虚假陈述的民事诉讼案例。（据中国经营报）

覃辉和他的“天上人间”

“无论你喜欢哪种类型的女人，如果在天上人间找不到，那就是我们的错。”

覃辉 《等深线》记者 周远征 摄于2018年4月香港中环中心大厦67楼

这就是当时红极一时的北京天上人间的广告词，南有东莞太子酒店，北有北京天上人间，这是90年代中国最有名的两大销金窟。

2010年，随着上千名武警包围天上人间，这个辉煌了十多年的“中国第一夜场”也宣布告终，据警方透露里边光是“女公关”和“公主”都拉了十辆大巴车。

如此大规模的涉黄案件，可天上人间的老板覃辉却能全身而退，难道这里还有什么隐情？

01 覃辉的发家史

要讲天上人间，就不得不从他的大老板覃辉说起。

覃辉是1968年生，出生于四川达州的一个普通干部家庭，顺利考上了大学，那时的大学生也是极为少见的，所以毕业后覃辉顺利分配到了航天部五院工作。

在那时覃辉认识了现在的老婆，接着一年后便辞职不干，成立了一家贸易公司，做起了铁矿石进出口生意。

在20世纪90年代，你一个二十多岁的年轻人，在这个什么都需要证的年代能做这种生意，明显覃辉是有什么倚仗，有人说是覃辉的岳父不一般，退休前是什么大领导。

在那时做生意只要有证能搞来货物，东西就不愁卖，凭借着铁矿石贸易，覃辉赚取了人生的第一桶金。

后来，随着国家一些政策的调整，铁矿石生意陷入了瓶颈，覃辉不得不另想出路。

90年代的北京，在长城饭店的一楼，有一家名叫“常泰”的歌舞厅，那时内地在娱乐方面还处于比较封闭落后的状态，远不如港台地区发达。

这家歌舞厅老板是台湾人，音响设备全是从国外进口来的，装修风格和运营模式也是仿照着港台的卡拉OK模式。

并且加入了迪厅舞池和包厢，一楼是跳舞的，二楼的包厢可以用于商业接待。

这样崭新的经营模式，刚开业便门庭如市，吸引了不少年轻人和有钱人消费。

覃辉也不例外，在北京吃过饭总要请客户到常泰歌舞厅玩一玩，在当时是一件很有面子的事。

02 机缘巧合接手歌舞厅

覃辉作为贸易公司的老板，招待客户那是常有的事，一天，突然来了两个国外的贸易商，晚饭过后覃辉照常给常泰歌舞厅老板打电话，要预订他平时常用的包间。

没想到这次老板却直接说已经被人订过了，这让覃辉十分不满，自己在常泰也算是大客户了，一周要来个五六次，怎么可能没给预留包厢。

常泰的老板也是个八面玲珑的人物，也知道覃辉平时没少消费，在附近的一个娱乐会所又给覃辉安排了一场，并且亲自过来给覃辉解释。

在酒局中，常泰的老板向覃辉吐槽道：“别看现在歌舞厅生意还算好，但附近又开了好几家跟我这差不多的娱乐会所，马上就要开业了，到时候生意得大受影响，我都想转出去不干了。”

覃辉只是笑了笑没说话，但回去后却认真做起了功课，他考察了几家香港的夜店，认为娱乐行业还是大有前景的，加上自己的这个铁矿石贸易不景气，想要转行，那接手这个歌舞厅是个不错的选择。

第二天，覃辉给永泰歌舞厅老板打去了电话，问老板多少钱可以转让，老板还以为覃辉在说笑，直接报了个180万美元。

没想到半个小时后，覃辉直接带着一份转让合同和180万美元的现金来到了老板的面前，就这样，这家娱乐场变成覃辉的了。

在1995年，那时候平均工资也就几十块，覃辉能拿出180万美元，可见其实力不一般。

在接手后，面对周围几家店同质化的竞争，覃老板选择了走不一样的高端路线。

03 红极一时的天上人间

覃辉将歌舞厅名字改为天上人间，并将长城饭店整个西侧副楼包了下来进行装修。

一楼还是唱歌蹦迪的地方，二楼以上全部打造成包厢，装修尽显奢华，里边用的沙发家具甚至酒杯都是原装进口的。

覃辉这样做，也是有他的打算的，天上人间就位于北京朝阳区东三环北路的长城饭店，北临亮马河燕莎商场，西接昆仑饭店，南邻农业展览馆，是京城最繁华的金三角地区，周围商务活动繁多。

覃辉算盘里就是主打的一个商务接待，而且要做中国顶级的商务娱乐场所。

硬件升级完成后，覃辉开始了最重要的一步，那就是挑选出中国顶级的女公关，毕竟来这里消费的都是男人，而最吸引男人的就是女人。

覃辉在招聘女公关时的要求可以说是严苛到极致，比航空公司挑选空姐还要严格。

首先是外形要求，要求身高在165到175之间，年龄在20岁到28岁，学历至少要大专，五官绝对要精致，不能有什么明显的缺点，体态一定要轻盈。

除了外形，还要求这些公关们学一些基本的外语，普通话也必须标准，然后入职后还会有专门的培训，对待顾客的态度一定要好，礼仪服装方面也有严格的规定，还会定期进行培训，了解一些国家大事，保证可以接上客人的话。

如此一套流程下来，能够成功入选的女公关绝对都是才貌双全，让男人们一个个流连忘返。

如此高的质量，价格自然也是天价。

据从天上人间离职的服务员讲，一个包厢最低消费就在5万块，酒水随随便便就是上万，一晚上打赏上百万的也大有人在，要知道，这可是90年代的中国，如此大手笔的消费，也让老板覃辉赚得盆满钵满。

后来，天上人间还办了一场“花魁争霸赛”，靠着各位花魁背后老板的财力来争第一，决出了四位顶级“花魁”和十名“头牌”，一时间让无数男人心驰神往，都想去一睹“花魁”真容。

那时的覃辉还曾追求过著名港姐李嘉欣，但那时的李嘉欣正与刘銮雄等香港大富豪打得火热，觉得覃辉只是一家夜总会的老板，比不上这些身家百亿的富豪。

04 天上人间的落败

人无百日好，花无千日红。

再繁华的天上人间，也有落败的一天。

天上人间汇聚了无数美女和富商，在金钱和美色的交织下，自然也少不了黄赌毒交易，这些早已让警方盯上了。

2010年2月，傅政华出任北京市公安局党委书记、局长。同年7月，他成为北京市委常委、政法委副书记，市公安局党委书记、局长。

2010年5月11日晚，北京天上人间、名门夜宴等4家娱乐场所被警方查封，停业整顿6个月，这是对有偿陪侍处罚的最高上限。那场打击卖淫嫖娼专项行动的总指挥，正是当时新上任的北京市公安局局长傅政华。

“天上人间”被查封

2010年5月11日晚，北京朝阳分局内数百名民警被紧急集合到局里，全部关上手机，整装待发。

加上前来增援的数百名武警，上千名警察队伍乘坐大巴车出发了，目标直指这个中国第一会所——天上人间。

当天傍晚，天上人间门外已经被围得水泄不通，民警们不断地进入实施抓捕，外边由武警站岗拉起人墙，防止有人逃跑。

整个抓捕行动，光涉嫌卖淫的“公主”就抓了几百人，装满了十辆大巴车，再加上涉毒涉赌人员，足足有上千人，是北京警方近十年抓捕行动中力度最大的一次。

从此，再也没有了天上人间，只留下了许多关于它的故事。

到这里，估计有很多人会好奇天上人间出事了，那他的老板覃辉呢？

其实，在2005年的时候，覃辉就曾出过一次事，他卷入了中国建设银行原董事长张恩照贪污受贿案，被警方拘留带走了。

所幸没有什么事，在缴纳保证金后办理了取保候审手续便出来了。

也正是在这时，覃辉知道自己如果继续这样经营天上人间迟早要出事，先知先觉的他便把资金都撤了出来，将股份转给了别人。

狡猾的覃辉早有布局，2002年的时候便创办了星美集团，发展文化传媒产业，在退出天上人间后便全身心投入到影视行业。

星美系在中国北京、上海、深圳等地投资了300多家影院，拥有银幕2000多块，在院线领域算是龙头企业，覃辉更是被传闻是“中国民间传媒首富”。

虽然覃辉早在2005年便已退出天上人间的经营，但在经营星美公司时还是不少人将其和天上人间挂上钩，为此星美集团还专门在官网发布了一份声明解释。

覃辉自己在接受采访时苦恼地说道：“公安机关已经证明我的清白了，但国内的媒体还是这样用错误信息报道我，我也很无奈。”

覃辉通过在股市的一系列操作，成功借壳A股上市公司圣莱达，将旗下的星美传媒、星美国际包装进去，一跃成为拥有多家上市公司的大老板。

可是好景不长，2018年全国各地许多星美影院都出现了经营危机、员工工资拖欠等问题，又遭遇三年的疫情寒冬，星美控股也被停牌，在2020年宣告退市。

如今，曾经辉煌无限的覃辉也步入退休生活，如今他已退出公司事务，全世界旅旅游，享受悠闲的生活。

05 后记

天上人间能屹立如此多年不倒，可见老板覃辉背后的能量，但关系再硬，也总有被清算的一天。

而曾经主持查抄“天上人间”的傅政华，后又升任公安部常务副部长、司法部长。2022年被查。

来源：网易：青史录，联合早报网，中国经营报