菊花怒放的秋天，

我第一次来到了江南。

虽然我来也匆匆，去又匆匆，

但你的美丽却一千倍地超过了我的想象。

望着你那花团锦绣的城市，

最美丽的画卷都失去了颜色；

漫步在风光明媚的水乡，

就是传诵千古的绝唱也显得苍白。

你的美丽使我感到羞愧，

词囊里竟找不到一个形容你的词汇。

人们说：“上有天堂，下有苏杭。”

天堂只不过是人们按照你的模样编织的幻想。

我知道秋日里还不能显出你的神奇美妙，

我见到的也只是你那千里花香中的一棵草。

可是，我就要回去了，

我将带着这片草叶回去了。

我要把这片草叶带到沙漠上，

我要把这片草叶带回我的故乡。

我要把它种在戈壁滩上，

我还要对我的乡亲们这样讲：

“用我们的汗水浇灌它吧，

让我们的大戈壁也变得像江南一样！”

1957年8月

选自《李季文集》，上海文艺出版社1983年版

【赏析】

诗人是在“菊花怒放的秋天”，第一次来到江南。江南美景远远出乎他的意料，使他悠然沉醉。然而诗人并没有直接去描绘江南的秀丽，因为正面去写江南景色的神奇和美丽，容易落套，难以讨好。于是，他通过自己的耳闻目睹和心灵感受，间接地来描绘它，让读者去发挥想象力，进行审美再创造。

诗人是这样来描绘秋日的江南的：城市“花团锦绣”，“使最美丽的画卷都失去了颜色”；水乡“风光明媚”，“就是传诵千古的绝唱也显得苍白”。面对令人心醉的江南美景，诗人感到羞愧的是：“词囊里竟找不到一个形容你的词汇”——任何美好的形容词都相形见绌。人说，“上有天堂，下有苏杭”，可是诗人认为，“天堂只不过是人们按照你的模样编织的幻想”。更何况展现在诗人眼前的不是“红杏枝头春意闹”的迷人春光，而是江天一碧、寥廓万里的江南秋色！而且诗人是“来也匆匆，去又匆匆”，未经仔细观赏，就感到它的美景已经“一千倍地超过了自己的想象”。诗人声言，收入他眼底的，也只是江南“千里花香中的一棵草”。不言而喻，江南的春色定然远胜秋景无疑。

诗人在这里巧妙而又别具匠心地运用了夸张、比喻、反衬等手法讴歌了江南美景。“最美丽的画卷”是美的，“传诵千古的绝唱”也是美的，“幻想”中的“天堂”更是美的；可是比起江南来就都“失去了颜色”，“显得苍白”。而如此“神奇美妙”的江南，还只不过是“千里花香中的一棵草”。至于那“杂花生树，群莺乱飞”的江南三月，该是何等美丽，只好请读者去想象了。层层作比，步步反衬，把江南写得美不可言。这就调动了读者的想象力，以自己的生活阅历和审美理想进行补充和创造，从而拓宽了作品的艺术空间。

然而，此时此刻，牵惹诗人情怀的不仅仅是江南的美景，而是由江南联想到了自己的家乡——辽阔无边的大戈壁。诗人要把江南的一棵草带到戈壁滩，要“让我们的大戈壁也变得像江南一样”！至此，诗人的澎湃激情得以升华。江南胜似天堂的美景不是上天的恩赐，而是江南人民用汗水浇灌出来的；那么，同样勤劳的戈壁滩和整个塞北的人民，也定然会用自己的双手和汗水，创造出新的胜过“苏杭”的“天堂”！

如果说，诗人尽情礼赞江南的美景，表达了他对祖国壮丽河山的无限热爱，那么，他呼吁改变塞北的沙漠，则显示出他对实现美好理想的不懈追求。塞北沙漠也许是当时面对的现实写照；而江南美景或许就是未来奋斗的理想象征！

（洪菲）