有一句非常流行的网红名句，“愿你出走半生，归来仍是少年。”

其实很多人都不知道，这句话是现代人根据苏轼的《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》所改编的。

原词是这样的：

常羡人间琢玉郎，天应乞与点酥娘。

尽道清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。

万里归来颜愈少，微笑，笑时犹带岭梅香。

试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。

那么苏轼是在什么环境下，写下的这首诗呢？讲述的又是一个什么故事呢？公元1079年，刚成为湖州知州的苏轼因为一篇《湖州谢表》而引发了”乌台诗案”。苏轼因此被下狱，还牵连了二十多人。其中王巩因为与苏轼往来密切，所受牵连最重，被贬到了宾州。宾州地处岭南烟瘴之地，远离京城，生存环境很恶劣。

王巩不知道自己有生之年还能不能回来，于是将家中的奴仆和歌妓都遣散了，但其中只有一位歌女不愿意离开王巩，她就是宇文柔奴。柔奴是土生土长的京师人，原本家境也还不错，所以柔奴也读过一些书。但后来家道中落，她不得不做了一名歌女，后来被王巩带回府中，成了一名侍妾。她容颜绝丽，聪慧可人，能歌善舞，是王巩的一朵解语花，王巩对其很好，她也很感激。

所以在王巩被贬到岭南后，她并没有离开王家，反而自愿跟着王巩去往岭南。谁也不知道这名女子当时心中是怎么想的，一名弱女子跑到烟瘴之地去生活，会不会有去无回？

或许，她觉得即便是死也要死在王巩的身边，于是她义无反顾地跟着王巩南下。在人生地不熟、环境异常恶劣的岭南，两人一待就是近四年。因为王巩和柔奴之间的不离不弃，相互扶持，所以他们在宾州，纵然生活条件艰难，但精神生活却很富足。

王巩泼墨吟诗，访古问道，柔奴则有清越歌声，翩翩舞姿。生活并没有在他们的身上留下痕迹，而苏轼更是经常给王巩写信，两人通过信件交流。

1083年，王巩和柔奴奉旨北归，与苏轼有了一场小小的宴会。宴会上，苏轼发现岭南那样的险境似乎并没有在两人的身上留下风霜，王巩反而更加的淡定从容，柔奴则容光焕发，仿佛他们过去的四年时光并不是在岭南那样的地方度过的，而是在很舒适的地方过着很舒心的日子。

尤其是柔奴这个弱女子，跟着王巩在岭南生活了那么久，居然还会越发年轻。这让苏轼很是好奇，于是他问道：“广南风土， 应是不好？”没想到柔奴轻声说：“此心安处，便是吾乡。”

正是柔奴的这句话让苏轼对她有了敬意，他当即作词一首，赠与柔奴，就是上面提到的《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》。

上段主要提了王巩和柔奴的貌和才情，下段则注重歌颂柔奴的高尚情操和高洁品性。之所以“万里归来颜愈少”，是因为柔奴内心坚定，淡定从容，有赤子之心，才能在岭南那样恶劣的环境中还能愈发的年少。

而这一切的一切，不过是因为“此心安处是吾乡”，所谓心安处便是王巩所在的地方。只要有王巩在，不管是在寒冷的北方还是炎热的岭南，她都能淡定从容的生活下去。而这种态度又感染了王巩，两人互相扶持，才有了见到苏轼时的模样。

这首词既是歌颂柔奴，也是表达苏轼自己的心境。他数次遭贬、自请外放，官场起起伏伏，但始终有赤子之心，能够坚持自己的内心，从不因为外力而改变自己的处世态度。

或许正是因为这样，才会在现在有了改编句“愿你出走半生，归来仍是少年。”当然，就意境来说，这个网红句远不如苏轼的原句高级。