李白被誉为“诗仙”，为后人留下了数不清的优秀诗篇。李白是一个爱交友的人，曾经给许多朋友写下过诗作，比如《赠汪伦》《赠孟浩然》等。

《赠汪伦》 唐 李白

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

《赠孟浩然》 唐 李白

吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜弃轩冕，白首卧松云。

醉月频中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。

不过少有人知的是，李白还曾经给一个日本“亡友”写过诗，却意外闹了一个大乌龙，这是怎么回事呢？

李白所生活的唐朝时期，是我国历史上的一个巅峰时期，日本派出了很多遣唐使前来中原学习，阿倍仲麻吕就是其中之一。阿倍仲麻吕于开元五年（公元717年）来到唐朝，当时他还不到20岁。天资聪慧的阿倍仲麻吕进入了国子监学习，成绩非常优异，在科举考试中一举中第，成为了进士。

按照惯例，遣唐使在唐朝学习一段时间后可以回到祖国，但阿倍仲麻吕因为仰慕唐朝的文化，他不愿意回到日本，便改名为晁衡，留在了大唐。在那之后，阿倍仲麻吕就在唐朝任职，深受唐玄宗器重，并与王维、李白等诗人交友往来。

直到天宝十一年（公元752年），日本又一次派遣遣唐使来到大唐，见到家乡人的阿倍仲麻吕勾起了思乡之情，此时他来到唐朝已经过去了36年，他便上书唐玄宗，希望能够回到日本。唐玄宗答应了他的请求，并任命他为大唐的日本使节。

得知阿倍仲麻吕要回国，长安城很多人都前来举行宴会为他送行，并留下了很多诗篇。

比如王维的《送秘书晁监还日本国》：

积水不可极，安知沧海东。

九州何处远，万里若乘空。

向国唯看日，归帆但信风。

鳌身映天黑，鱼眼射波红。

乡树扶桑外，主人孤岛中。

别离方异域，音信若为通。

可阿倍仲麻吕的回国之路并不顺利，他乘坐的船只在海上遇到风浪，与其他船只失去了联系，大家都以为阿倍仲麻吕遇难身亡了。

李白听说阿倍仲麻吕“身亡”之后非常悲痛，写下了一首《哭晁卿衡》，表示对好友去世的哀痛：

日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。

明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。

在诗中，李白将阿倍仲麻吕比作明月，说一去不复返的好友就如同沉入碧海之中的明月，就连天上的白云也带着哀愁笼罩着青山。

不过好在阿倍仲麻吕并没有遇难，他所乘坐的船只被吹到了如今越南的海岸边。天宝十四年（公元755年）六月，阿倍仲麻吕历尽艰险又一次回到了长安，他的“死而复生”让所有好友都非常惊喜。在那之后，阿倍仲麻吕就一直留在大唐，直到72岁去世。

1978年，西安市与奈良县经过协议，在两座城市各建立了一座纪念碑，以供后人瞻仰和缅怀。李白当年也没有想到，自己为了纪念亡友写下的一首诗，却在数千年后成为了中日之间的友谊证明。

参考资料：

《全唐诗》

《旧唐书·列传·卷一百四十九》

来源：唐诗宋词古诗词、图片如有侵权，联系删除。