来源:河南卫视微信公众号
虽然我们对古诗词很熟悉,但由于古今语言表达上的差异,即使是相同的词语或诗句,它们所表达的意思却大相径庭。今天,一起来看看吧~
1.“红颜”可以指男性?
在我们印象中,“红颜”是专门用来形容美丽女生的。然而,李白在《赠孟浩然》中有云:
吾爱孟夫子,风流天下闻。
红颜弃轩冕,白首卧松云。
醉月频中圣,迷花不事君。
高山安可仰,徒此揖清芬。
在古代,红颜可不单指女生,还指年轻男子,男子年轻力壮的时期。所以,“红颜弃轩冕”是说孟浩然在年轻的时候就过上隐居的生活啦。
除此之外还有很多看似形容女性的词在古代特指男子之美,比如“沈腰潘鬓”就特指男子姿态、容貌美好。
2.“鸳鸯”还能比作兄弟?
在我国现存最早的诗文总集《昭明文选》中曾有这样的记载:苏武形容自己和李陵“夕为鸳与鸯,今为参与商”。意思是,我们以前就像是鸳鸯一样的好兄弟,现在却如同参星和商星,一个在西,一个在东,此出彼没,永远不能相聚了。
后来曹植在给弟弟的《释思赋》中也曾写道:“乐鸳鸯之同池,羡比翼之共林。”可见,曹植也曾用“鸳鸯”比喻兄弟。
鸳鸯在当代中国人概念里是爱情的象征,但其实鸳鸯这个词最早并不是形容男女之情的,而是用鸳鸯比作兄弟之情。以鸳鸯之好来比订盟约,最初用以喻兄弟之义,后渐引申为男女之情。
3.“双鱼”是两条鱼吗?
提起“双鱼”你首先想到的是双鱼座?两条鱼?双鱼玉佩?然而在古代“双鱼”有着特殊含义。李商隐在《有蒙在怀飞卿》中这样写:
薄宦频移疾,当年久索居。
哀同庾开府,瘦极沈尚书。
城绿新阴远,江清返照虚。
所思惟翰墨,从古待双鱼。
这里“双鱼”指书信。双鱼这个典故出自汉乐府诗《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
再有古时人们多以鲤鱼形状的函套藏书信,因此不少文人也在诗文中以鲤鱼代指书信,后简称双鱼。
4.“山西村”在山西吗?
陆游有一句诗,你一定听过:
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
但很多人不知道这首诗的标题是《游山西村》。
问题来了,诗名里的“山西村”究竟在哪里呢?山西省里的一个村吗?事实上,这里的“山”位于浙江省,是指山的西边有个小村子。
此诗作于宋孝宗乾道二年,那时陆游罢官闲居在家,住在故乡山阴(今浙江绍兴)。
5.“屋漏”是指房屋漏雨吗?
杜甫在《茅屋为秋风所破歌》中写道:“床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝”。
“屋漏”在这里并不是房屋漏雨的意思,而是一个方位名词,根据《辞源》释义,“屋漏”指房子西北角,古人在此开天窗,阳光便从此处照射进来。
“床头屋漏”,泛指整个屋子。这两句诗的意思是:整个屋子全都湿了,没有干地方了,雨点像下垂的麻线一样不停地往下漏。。
6.“床”竟然不是睡觉的床?
说起李白的《静夜思》,想必大家都不陌生了,我们从小都会背:
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
这首古诗真正的亮点,在于第一句的那个“床前”究竟指的是哪里?按照文学史的理解,这个“床”,到今天为止有五种说法。
一说指井台;一说指井栏;一说是“窗”的通假字;一说坐卧的器具,此为本义;一说指胡床,古时一种可以折叠的轻便坐具,即“马扎”。你认为哪种解释最合理呢?
7.“鲈鱼”还跟辞官有关系?
这个典故出自《世说新语》,“张翰在洛,见秋风起,因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵?’遂命驾归。”
传说晋朝的张翰当时在洛阳为官,秋风起时思念家乡的美味便毅然弃官归乡,从此引出“莼鲈之思”这个表达思乡之情的成语,后来,文人又以“莼羹鲈脍”“莼鲈秋思”等词借指思乡之情。
8.“贫贱夫妻百事衰”是悼念亡妻?
现在人们对“贫贱夫妻百事哀”的理解就是:一些比较贫穷的夫妻,在生活中什么事情都不顺利,总是会出现各种不如意的事情。这句诗出自元稹悼念亡妻韦丛的《遣悲怀》其二:
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
诗人说,他明明知道这是人生在所难免的,但是对于同贫贱共患难的夫妻来说,阴阳两隔会更显得让人痛苦和悲哀。诗中真切表达了对妻子的思念及爱意。
你认为哪种解释最合理呢?
9.“逆旅”是什么意思?
“逆旅”一词常出现于诗词中,《庄子·山木》记载:“阳子之宋,宿于逆旅。”《临江仙·送钱穆父》中,苏轼写道:“人生如逆旅,我亦是行人。”
逆:古语中为“迎接”;旅:旅人、行者。
“逆旅”,引申为旅店的意思,是我国古代对旅馆的别称。
10.“天涯何处无芳草”说的是爱情吗?
“天涯何处无芳草”现在常被引用用来安慰失恋的人,那你知道这句诗的上一句是什么吗?
这句诗出自宋代词人苏轼的《蝶恋花·春景》:“枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草”。
“枝头上的柳絮随风远去,愈来愈少,普天之下,哪里没有青青芳草呢?”
“柳绵”,即柳絮。柳絮纷飞,春色将尽,固然让人伤感,而芳草青绿,又自是一番境界,苏轼的旷达于此可见。
“天涯何处无芳草”一句最早出自《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
意思是“世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?”
来源:河南卫视微信公众号:《男性也叫红颜?这些诗词冷知识震惊我了》
本页面二维码
© 版权声明:
本站资讯仅用作展示网友查阅,旨在传播网络正能量及优秀中华文化,版权归原作者所有。
如有侵权请 联系我们 予以删除处理。
其他事宜可 在线留言 ,无需注册且留言内容不在前台显示。
了解本站及如何分享收藏内容请至 关于我们。谢谢您的支持和分享。
猜您会读:
-
圣经和现代人对传统以色列有不同的称呼,比如希伯来人、以色列人、犹大人、犹太人等等,这些称谓常让人困惑。有不少会众问他们的区别在哪里。这里收编一些资料,简述如下:希...
- 劁(qiao)劁匠□王绍诚“劁(qiao)劁匠”,即骟匠;就是专司骟割猪仔、鸡仔,使其长肥增重的匠人。农耕时代,“劁劁匠”是一个受人尊重的...
- 老美非说我们暗中支持大毛,被耿鸿胪怼的哑口无言。说实话,我们如果真的军事支持大毛,俄乌战争就不是如今的局面。那么,为啥这3年,我们就是不下场?难道我们不懂“唇亡齿寒...
-
在我爸爸治疗过程中,我亲身经历了国家医保政策对普通百姓带来的重大利好,所以才对违法违规套取医保基金、侵害老百姓“救命钱”的行为深恶痛绝。11月30日,经济观察网报道《...
- 从1592年到1945年,400年的时间内,日本在东亚地区先后发动了万历朝鲜战争、甲午战争、日俄战争、侵华战争等大规模兵燹,这一系列剑指东亚的侵略行动,从丰臣秀吉贯穿至今。究...
-
本文转自:学习时报1942年冬,日本侵略军对胶东抗日根据地进行拉网合围大“扫荡”时,制造了骇人听闻的“马石山惨案”。胶东抗日军民同日军...
-
导读:王若飞曾参加过辛亥革命和讨伐袁世凯运动,1922年6月,与赵世炎、周恩来等发起成立“旅欧中国少年共产党”,与毛泽东、周恩来赴重庆谈判,同国民党政府签订了著名的《双...
-
转自大河报所谓“放鸽子”,实际上是指爽约,关于其由来有几种说法,一种是源于旧上海的彩票,俗称白鸽票,一般都有去无回,所以把这种情况叫放鸽子;第二种是养鸽人的惨痛经...
-
丝绸之路东段,即从长安到敦煌,在选择不同的行走路线、利用不同的交通工具、面对不同的社会环境、肩负不同的出使使命的情况下,究竟需要多长时间?一通过考察汉简材料、文献...
-
穿越到古代的你,正在学堂学习古文。课毕,你悄悄拉起先生的袖子,好奇地问道:“先生,能否教我一句骂人的话?”先生顿时勃然大怒,露出“这怎么行”的表情。不过没过一会,...