当你走进寺庙，就会发现那些耐人寻味的对联

这些对联洞悉人生，触动灵魂

让心灵获得新生，让情绪得以宁静

兴国寺

色相皆空，城廓河山尽幻影；

烟云过眼，神仙富贵了无痕。

【译文】

世间万物的外在形象与表象都是虚幻不实的，城市、山川等一切都如同虚幻的影子；

如烟云般掠过眼前的事物，无论是神仙的超凡还是人间的富贵，最终都不会留下丝毫痕迹。

卧佛寺

一梦永无惊，直睡到海枯石烂，依然高枕；

万缘都了却，任凭他龙争虎斗，再不抬头。

【译文】

一旦进入梦乡，便永远不会受到惊扰，就算一直睡到海水干涸、石头腐烂，依然可以高枕无忧；

所有的尘世缘分都已了却，任凭外面世界龙争虎斗，也不再抬头去关注。

凌云寺

万户侯何足道哉，顾鸟帽春鞋，难得津梁摩天佛；

三神山如或见之，问黄楼赤壁，何如乡郡挟飞仙。

【译文】

万户侯这样的高位又有什么值得称道的呢，看看那头戴鸟帽、脚穿春鞋的普通人，能看到那高耸入云的大佛才是难得的幸事；

传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山倘若真的能见到，试问黄州的黄楼、赤壁，又怎能比得上家乡能与飞仙相伴的情景呢。

善兴寺

风声、水声、虫声、鸟声、梵呗声，总和三百六十击钟磬声，无声不寂；

月色、山色、草色、树色、云霞色，更兼四万八千丈峰峦色，有色皆空。

【译文】

风声、水声、虫声、鸟声、诵经声，再加上一年三百六十天的钟磬敲击声，所有声音都蕴含着寂静之意；

月色、山色、草色、树色、云霞色，再加上那高达四万八千丈的峰峦之色，所有的颜色都显示出万物皆空的佛理。

九华山旃檀林

林下相逢，只谈因果；

山中作伴，莫负烟霞。

【译文】

在山林中偶然相遇，只谈论因果报应之事；

在山中相互陪伴，不要辜负这美丽的烟霞景致。

福州涌泉寺

净地何须扫；

空门不用关。

【译文】

这洁净之地本就无需打扫；

这空寂佛门也不用刻意去关闭。

天镇慈云寺

地狱未空，誓不成佛；

众生度尽，方证菩提。

【译文】

地狱中的众生如果还没有度尽，我发誓不成佛；

只有当所有的众生都得到解脱，我才去证得菩提。

镇江金山寺

千古英雄浪淘尽；

天下名山僧占多。

【译文】

千古以来的英雄人物，都如同被浪涛淘尽一般消逝；

天下的名山大多都被僧人占据。

奉圣寺

佛法谭空，无欲而空，定于五伦外求空，却便冤佛；

禅门宁静，不染为静，只在七情中讨静，即是解禅。

【译文】

佛法讲求空的境界，没有欲望才能达到空，若一定要在五伦（君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友）之外去寻求空，那就误解了佛法；

禅门追求宁静，不被尘世沾染就是静，只要能在七情（喜、怒、忧、思、悲、恐、惊）之中求得内心宁静，就是理解了禅意。

五台山金阁寺

一尘不染清净地；

万善同归般若门。

【译文】

这是一尘不染的清净之地；

众多善举都汇聚于通往智慧的法门。

五台山镇海寺

是君子、非君子，到此便现；

有天良、无天良，临阶可知。

【译文】

是不是君子，来到这里就会显现出来；

有没有天良，走到台阶前就能知晓。

长春般若寺

智慧是无上无所无等，更无胜者；

真常非有缘有情有觉，岂有为哉。

【译文】

智慧是至高无上、无与伦比、没有能超越它的；

真正的永恒并非与缘分、情感、觉悟相关，哪里是有所作为就能达到的呢。

极乐寺

愿大地都成净土；

问众生谁是如来。

【译文】

希望大地都能成为净土；

试问众生之中谁能成为如来。

永济寺

江水滔滔，洗尽千秋人物，看闲云野鹤，万念都空，说什么晋代衣冠、吴宫花草；

天风浩浩，吹开大地尘氛，倚片石危栏，一关独闭，更何须故人禄米、邻舍园蔬。

【译文】

江水滔滔不绝，洗刷尽了千秋万代的英雄人物，看着那闲云野鹤，心中万念俱空，还说什么晋代的达官贵人、吴宫的花草繁盛；

天风浩浩荡荡，吹开了大地上的尘世纷扰，靠着一片石头、倚着高高的栏杆，关闭这一道关口，又哪里需要故人的俸禄粮食、邻居的田园蔬菜呢。

光孝寺

十年河东，十年河西，切莫放年华虚度；

一脚门里，一脚门外，可晓得脚步留神。

【译文】

十年河东，十年河西，世事变化无常，千万不要虚度年华；

一只脚在门里，一只脚在门外，应当知道留意自己的脚步。

兴教寺

笑呵呵坐山门外，觑着去的去，来的来，皱眼愁眉，都是他自寻烦恼；

坦荡荡载布袋中，休论空不空，有不有，含哺鼓腹，与斯世同庆升平。

【译文】

满脸笑容地坐在山门外，看着来来往往的人，那些皱着眉头、愁眉苦脸的人，都是自己给自己寻来的烦恼；

坦然地将一切装在布袋中，不要去谈论空与不空、有与没有，吃饱喝足，与这世间一同庆祝太平盛世。

焦山四面佛

面面相窥，佛也须有靠背；

高高在上，人到此即回头。

【译文】

佛像们相互面对面看着，即使是佛也需要有个靠背；

人来到这里，抬头看到高高在上的佛像，便会不自觉地回头反思自己。

藏海寺

山中藏古寺；

门外尽劳人。

【译文】

山林之中隐藏着古老的寺庙；

寺庙门外都是为生活奔波的人。

观音寺

若不回头，谁替你救苦救难；

如能转念，何须我大慈大悲。

【译文】

如果自己不回头觉悟，谁又能代替你脱离苦难；

如果能够转变念头，又哪里需要我来施展大慈大悲的法力。

香山寺

古洞云深，气吞南海；

香山霞蔚，春满西湖。

【译文】

古老的山洞云雾缭绕，其气势仿佛能吞没南海；

香山之上云霞灿烂，春天的气息仿佛充满了整个西湖。

普陀普济寺

暮鼓晨钟，惊醒世间名利客；

经声佛号，唤回苦海迷路人。

【译文】

傍晚的鼓声和清晨的钟声，惊醒了世间追逐名利的人；

念经的声音和佛号的声响，唤回了在苦海中迷失的人。

法华寺

地别九重天，碧水丹山青世界；

门当三益友，青松翠竹白梅花。

【译文】

此地与尘世仿佛相隔九重天，有碧绿的水、红色的山，构成一个清新的世界；

寺门正对着三位有益的朋友，那就是四季常青的青松、节节高升的翠竹和洁白如雪的梅花。

雪峰寺

冷冷清清雪；

茫茫渺渺峰。

【译文】

雪冷冷清清地飘落；

峰峦茫茫渺渺，连绵不绝。

凤阳龙兴寺

庙内无僧风扫地；

寺中少灯月照明。

【译文】

寺庙里面没有僧人，风就像扫帚一样清扫着地面；

寺庙之中缺少灯火，月亮便照亮了这里。

兰州白塔寺

剪一片白云补衲；

邀半轮明月看经。

【译文】

剪下一片白云来缝补僧衣；

邀请半轮明月陪伴自己阅读经书。

普照寺

松曰好青，竹曰好绿；

天吾一瓦，地吾一砖。

【译文】

松树说喜欢青色，竹子说喜欢绿色；

天是我的一片瓦，地是我的一块砖。

磴山寺

青山之高，绿水之长，必定佛方开口笑；

徐行不困，稳地不跌，无妨人身纵心游。

【译文】

青山高耸，绿水悠长，必定是佛才会开口微笑；

慢慢地行走不会感到困倦，稳稳地站立不会跌倒，不妨让身心尽情地在这山水间遨游。

风穴寺

风动耶？幡动耶？心静风幡俱不动；

山无尽，水无尽，觉空山水本来无。

【译文】

是风在动吗？是幡在动吗？只要内心平静，风与幡都没有动；

山没有尽头，水没有尽头，当觉悟到空的境界，山水原本就不存在。

月山寺

不思红花香满径；

但求白云独云闲。

【译文】

不去想那小路上红花香气弥漫；

只追求白云独自悠闲飘荡。

大观寺

门对青山千古秀；

户傍绿水万年兴。

【译文】

大门对着青山，千年依旧秀丽；

门户依傍绿水，万年永远兴盛。

大佛寺

自在观，观自在，无人在，无我在，问此时自家安在，知所在，自然自在；

如来佛，佛如来，有将来，有未来，究这生如何得来，已过来，如见如来。

【译文】

自在地观照，观照自在，此时没有他人的存在，也没有自我的执着，问问此时自己真正安身之处在哪里，知道了安身之处，自然就会自在；

如来佛，佛即如来，有将来的事，有未来的事，探究这一生是如何得来的，已经经历过来，就如同见到了如来

集福寺大雄宝殿

看云卷云舒随意，心事无牵即般若；

听花开花落无声，万缘放下便涅槃。

【译文】

随意地看着云朵时而聚集、时而散开，内心没有任何牵挂羁绊，这便是领悟到了般若智慧（即洞察一切的智慧）。

静静地聆听花朵绽放与凋零，不执着于任何声响，将世间所有的尘缘都放下，就能达到涅槃的境界（一种超脱生死、烦恼，达到寂静、自在的境界） 。

来源：采莲曲