忍之卷五

【和者无仇，恕者无怨，忍者无辱，仁者无敌。】

译文：与人为善、和气的人不会与人成为仇敌；会宽恕他人的人，别人也不会对他心生怨言；能够忍耐不利处境的人，不致于遭受到大耻辱；仁义之人，更加不会有敌手，万事可成。

【忍一言风平浪静，退一步海阔天空。】

译文：临场忍下一言半语不中听的话，也就跟着风平浪静了；处境阻滞的时候，不妨退后一步考虑，也许新机会陡然就出现了，这样就成就一片海阔天空了。

【必有忍，其乃有济；有容，德乃大。】

译文：人一定要忍耐，包括做人做事的种种，这样才会收获成功；有容人之量，德行才是高大不群的。

【千尺之松，不蔽其根者，独立无辅也；百里之林，鸟兽群聚者，众木威济也。故，贤者聚众而成事，恕众而收心。】

译文：千尺高的松树，不能掩蔽他的根系，因为他孤独一枝、没有辅助；百里远的密林，禽鸟兽类群居群聚，是因为众多的树木相互帮衬而成。所以说，贤人能够聚集众人的力量共同举事，成就事业，宽恕众人各自的缺点而收得人心。

【宁让人，勿使人让我；宁容人，勿使人容我；宁亏己，勿使我亏人。此君子之为也。】

译文：宁可主动礼让他人，不要让别人主动对自己礼让；宁可主动包容别人，不要让别人来包容自己；宁可自己吃点亏，也不要亏欠他人。这些都是君子的行为。

【与人当宽，自处当严。】

译文：宽以待人，严于律己。

【不制怒，无以纳谏；不从善，无以改过。】

译文：不能控制自己的愤怒情绪，就不可能容纳别人的劝谏；不能听从他人的良言劝告，也是不可能改过从善的。

【不期而遇，时也；无利而助，诚也。助而无怨，是为君子之德。】

译文：没有特别的约定而突然相遇，这是一种机遇；没有任何利益而去襄助他人，这是一种源自内心的真诚表现；帮助了他人，同时也不会产生任何怨言的，这是君子的德行。

【容人者容，治人者治。】

译文：能宽容对待他人的人，别人对他也会同样宽容；整治他人的人，其实别人也是在整治他的。

【狭路行人，让一步为高；酒至酣处，留三分最妙。】

译文：羊肠小道两路人马，退让他人先行的，是高尚的行为；喝酒喝道酣畅淋漓的时候，7分是最佳的境界，再不可多了。

信之卷六

【宽则得众，恭者宜人，信则信人，敏者功成。】

译文：宽厚的人可以得到众人的拥戴，对人恭敬的人会让他人觉得相处舒心融洽，有信用的人别人也会相信他，为人机敏的人也会因此种种获得最后的大成功。

【厚德可载物，拙诚可信人。】

译文：高尚的道德可以早就大事业，看似笨拙的诚恳也可以博得他人的信赖。

【忠信谨慎，此德义之基也；虚无诡谲，此乱道之根也。】

译文：忠诚、尽心、诚信、严谨、谨慎，这些都是道德仁义的基石；而那些玩虚的，狡诈的、多变不定的、离奇古怪的，都是祸乱的根本啊。

【践行其言而人不信者有矣，未有不践言而人信之者。】

译文：能实践个人的诺言而别人仍然对此不报信任的，这是有的；而不实践诺言而别人仍然相信的，这是不会有的。

【巧伪似虹霓，易聚易散；拙诚似厚土，地久天长。】

译文：技巧诈伪如同彩虹幻象，容易聚拢更容易散去，是不长久的；而笨笨的诚实忠诚如同厚重的大地一般，会长久保留下去。

【自谋不诚，则欺心而弃己；与人不诚，则丧德而增怨。】

译文：为自己谋划将来而不诚实，这是自欺欺人，最终毁了自己；对待他人不诚实，就会丧失道德口碑而增加他人对自己的怨恨。

【修学不以诚，则学浅；务事不以诚，则事败。】

译文：修习学问不以诚实正心，全力以赴，则学问得来终究浅陋；办事不辅之以诚心诚意，一心一意，专心致志，一定做不好。

【友者，温不增华，寒不改叶，富不忘旧，历夷险而益固。】

译文：真正的朋友，在平时不会有意锦上添花，在曝寒时候不会轻易变节，在一朝得富贵时不会忘记老朋友，在历经各种危机场面后反倒友谊日深。

【坚石碎身，共性不易，君子素诚，其色不改。】

译文：坚硬的石头砸碎成一块块，他们的本质共性没有发生变异。君子一直保持诚意正心，任外面发生什么状况，也不会改变他的外在表征的。

【夫信天地之诚，四时生焉，春华秋实；夫信人之诚，同尔趋之，霸业兴焉。】

译文：信赖天地的诚意，四时更替，于是春天播种，秋天收获；相信他人的诚意，于是共同为一个目标奋斗，然后成就伟业。

【君子不失信于人，不失色于人。】

译文：君子不会食言，也不会在言行举止上表现得特别失仪。

【君子行法，公而忘私；小人行贪，囊私弃公。】

译文：君子按照道德法纪办事，行公道而忘记为自己谋私利；小人贪图，中饱私囊而废弃了公众利益。