众所周知,中华语言文化博大精深。我们在学习文言文的时候,总是会觉得古人说话文绉绉且非常文雅。有意思的是,古人说“脏话”也是文雅至极。如果没有丰富的知识储备,可能还会认为是在夸你。
中国历史上就有5句“最文雅”的“脏话”,骂人不带脏字。那么,这5句“脏话”分别是什么呢?
一、老而不死是为贼
“老而不死是为贼”出自《论语·宪问》,文中说到:“原壤夷俟。子曰:‘幼而不孙弟,长而无述焉,老而不死是为贼!’ ”
意思是,原壤叉开双腿坐着等待孔子,孔子则指责他说:“年幼的时候,你不讲孝悌,长大了又没有什么成就,老而不死,真是害人虫。”
在这里,孔子并不是不尊重老年人,而是在指责那些老了还给别人做坏榜样的人。
二、朽木不可雕也
在课堂上,老师们经常说“朽木不可雕也”这句话。它出自《论语·公冶长》:“宰予昼寝。子曰:‘朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也!于予与何诛?’”
意思是,宰予大白天睡觉,孔子指责到:“腐烂的木头无法雕刻,粪土一样的墙壁不能够粉刷,对于宰予这样的人还有什么好说的呢?”
这句话主要是用来形容一个人始终无法被改造,或者是品行极其败坏。
三、何不以溺自照面
“何不以溺自照面”出自宋代程颢和程颐《大全集拾遗》,这里的“溺”指的是尿,整句话的意思是,“撒泡尿好好照照自己”。
这样看来,这句话翻译过来其实就有骂人的意思了,只不过从字面上来看比较文雅。
其实在现代社会,这句话的应用还是非常广泛的。
四、燕雀安知鸿鹄之志
“燕雀安知鸿鹄之志”出自《史记·陈涉世家》,我们在《庄子·内篇·逍遥游》中也学过这句话。
它翻译过来指的是,燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢?整体的意思是,平凡的人哪里知道英雄人物的志向呢?讽刺的是那些心胸狭窄、见识短浅的人。
五、襟裾马牛,衣冠狗彘
“襟裾马牛,衣冠狗彘”出自明代陈继儒的《小窗幽记》,原句是:“人不通古今,襟裾马牛;士不晓廉耻,衣冠狗彘。”
它的意思是,一个人不懂得古今的道理,就像穿着衣服的牛马;读书的人不知礼义廉耻,就像穿着衣服戴着帽子的猪狗。
通俗点来说,就是骂对方猪狗不如。